Descarcă aplicația
educalingo
ciurc

Înțelesul "ciurc" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CIURC

ciurc


CE ÎNSEAMNĂ CIURC ÎN ROMÂNĂ?

Definiția ciurc în dicționarul Română

ciurc, ciúrcuri, s.n. (reg.) semn pus în fânețe pentru interzicerea păscutului; opreliște, ciuhă.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU CIURC

chiurc · turc

CUVINTE CARE ÎNCEP CA CIURC

ciurá · ciurár · cĭurár · ciurbăluí · ciurbirắu · ciurcă · ciurciulát · cĭurcĭulít · ciurdár · ciúrdă · cĭúrdă · ciurdél · cĭurec · ciuréc · ciurecár · cĭurecár · ciuréchi · ciurél · cĭurél · ciúrfă

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA CIURC

abúrc · afúrc · amfisárc · berc · bifúrc · bărc · cearc · cerc · cherc · ciogấrc · cisticérc · citosárc · clarc · cocostârc · cocostî́rc · cocostấrc · contraárc · cârc · cîrc · debárc

Sinonimele și antonimele ciurc în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «ciurc» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CIURC

Găsește traducerea ciurc în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile ciurc din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ciurc» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

Ciurca
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

Ciurca
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

Ciurca
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

Ciurca
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

Ciurca
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

Ciurca
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

Ciurca
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

Ciurca
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

Ciurca
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

Ciurca
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Ciurca
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

Ciurca
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

Ciurca
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

Ciurca
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

Ciurca
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

Ciurca
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

Ciurca
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

Ciurca
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

CIURCA
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

Ciurca
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

Ciurca
40 milioane de vorbitori
ro

Română

ciurc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

Ciurca
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

Ciurca
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

Ciurca
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

Ciurca
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ciurc

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CIURC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ciurc
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ciurc».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre ciurc

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CIURC»

Descoperă întrebuințarea ciurc în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ciurc și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Theologie morale, ou, resolution des cas de conscience : ... - Volumul 1
ciurc. > **. leJ,ech! rniel. peurài. jdeft ainduitas caufe de fon amduiie devenir mor- S&STSiï tel , parce que l'affiduite à pecheref* fe mortale. fouvent caufe du mépris qu on a 3^;.^ H pour le précepte. Ce qui fc prouve Frcquentia ta- par S.
François Genet, 1703
2
Travels Through North America, During the Years 1825 and 1826
At present, the offices, and the residence of Mr. M'CIurc, the associate of Mr. Owen, are in Rapp's house.* Mr. M'Clure is a man distinguished for learning, who has • [It is understood that Mr. M'CIurc has long since given up all connexion with ...
Karl Bernard (Duke of Saxe-Weimar-Eisenach), 1828
3
Dicționar al numelor de familie românești - Pagina 132
Curko; cf. şi ciurc, variantă a lui chiurc „o haină bărbătească sau femeiască" ; „cojoc". Ciiirdan: ciurdă „turmă de vite", cu sus. augmentativ -an. Ciurdar(u) : ciurdar „păstor al unei ciurde de vaci". Ciurdar iu: acelaşi cu numele precedent.
Iorgu Iordan, 1983
4
Glosar de cuvinte dialectale: din graiul viu al poporului ... - Pagina 31
–„Un ciupag“. Bran. ciuparigi, baraboi pe lângă garduri, primăvara. Grebeniş. Câmp. ciurc, chintîiş, laibăr s. peptariu de pănură, de care poartă pe la sate. E caşi vestele. Detta. Bocşa mont. ciurcă, pl. ciurci, I. curcă ldămus (Târnmică) şi Bănat.
Alexiu Viciu, 1906
5
Das Königthum Georg's von Podebrad: eine Beitrag zur ... - Pagina 448
<i»e «iie <l« »e»i,ae Oreu)«« wia'a'e»' cke iee«es an «icn genomen ^aben «?o»'/«>iae, a^ ciurc» etticne e. i. /anck meicken v, an<i»>«uic> «ounen mu««en , «. eliicie v«i a»e «i»« ^ewe«e ianae an «cn genomen naben v. «^ia'a'e»' elie teuer ...
Max Jordan, 1861
6
Das Königthum [Königtum] Georg's von Poděbrad - Pagina 388
... ciie von aiien mex- «cnen ciurc» ire« oiaube« , ciuro» /rer cri«t/ic/»en orcinunge , ciurcü <>ss tugencie vnci er«amkeit vnci auen ciurc/« /rer großen macnt wi//en, mi< a/iem iobe wirciic//ic/l Feeret vnci </e/>rei«et wircl, vnci ciorinne erkcw<e ...
Max Jordan, 1861
7
La journée des madrigaux, suivie de La gazette de Tendre ...
Ciurc. b'. Retires. OU PRIÈRES ET OFFICES DE L'ÉGLISE Illustrés d'après les manuscrits de la bibliothèque du Roi, par M,|e A. Guilrert. Publié sous la direction de M. l'abbé des Billiers, Paris, 1843, in-8», sur papier vélin fort, collé et satiné.
Journée, ‎Jean Baptiste É Laurent, ‎Tendre, 1856
8
Espositione di Messer Bernardino Ochino sopra la Epistola ...
... soi cbe »ö soFt^ouc^bbeMoZilN-ml cl<<czue/t<< le^e.^i ^»oniia ci?e non c iio/ilblie, c/ic re/i< l"h«o»N5, come /ei cvn ^,«<ilclc>, et che ,<ö re/t« ob.li^w ^ ciurc <« Diu t»t to ll lw u«l»-e. Oir<ll ckuerebbe «Murml wn /<</«<< zratl^MllMme f»oi ...
Bernardino Ochino, 1546
9
Elegantiarum libri omnes
... eo qui dux militia; eft, ut pri sno carminum apud Horatium. No defperandum Teucro duce, SC aufpice Teucro. Ineundsmditjtarç, . Ca. Ц. Aa. 4. Ciurc. Citare idem inqutt pro laudare accipitur , ut Cice ro.citerurq? ELEGANTIAR.VM LIBER VI. ,7»
Laurentius Valla, 1534
10
The History of England from the Invasion of Julius Cæsar ...
r.— CiurC<L.r C1IAHLES I. 3(37.
David Hume, 1828

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CIURC»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ciurc în contextul următoarelor știri.
1
OPINIÓN: Sobre la laicidad del Estado y la catedral de carbón del …
... esta idea fue manifestada durante la firma de intención entre la Comisión Interurbana de Reconciliación y convivencia –Ciurc- y la Administración Municipal. «Radio Macondo, Sep 15»
2
Cali tendrá un santuario para el silencio y la paz en el cerro La …
El proyecto, que es liderado por la Comisión Inter Urbana de Reconciliación y Convivencia –Ciurc- pretende además convertir el cerro de La Bandera en un ... «El Pais - Cali Colombia, Sep 15»
3
Semana por la Paz traerá al Alto Comisionado Sergio Jaramillo
56-75), convocada por la Alcaldía de Cali y la Comisión Urbana de Reconciliación y Convivencia, CIURC, y la Mesa Interreligiosa. A las 3:00 p.m., será la ... «El Pais - Cali Colombia, Sep 15»
4
Coşmarul din închisorile comuniste: deţinuţii politici primeau o felie …
... tudora cristea · petre visan · miercurea ciurc · poezii · radu gyr · luciu giurgeni .... tudora cristea · petre visan · miercurea ciurc · poezii · radu gyr · luciu giurgeni ... «Adevărul, Mai 15»
5
Cum facem cel mai bun kurtos kalacs – reţeta autentică din Secuime …
Vasile Ciurc... Ministerul Finanţelor avertizează asupra unei tentative de fraudă: Nu ... Pe 11 mai 2016 se va şti campioana sezonului viitor. Campionatul se te. «Adevărul, Mai 15»
6
Pensionar judecat pentru delapidare
Constantin Ciurc, de 71 de ani, şi-a însuşit din gestiunea Asociaţiei de Proprietari nr. 290 peste 44.000 de lei, însă prejudiciul înregistrat se apropie de un miliard ... «Obiectiv Vocea Brailei, Sep 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ciurc [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/ciurc>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO