Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "claxón" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CLAXÓN

fr. claxon
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CLAXÓN

claxón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ CLAXÓN ÎN ROMÂNĂ?

Definiția claxón în dicționarul Română

CLAXÓN ~oáne n. Dispozitiv de semnalizare sonoră, folosit mai ales la autovehicule.

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU CLAXÓN


anglo-saxón
anglo-saxón
complexón
complexón
pedotaxón
pedotaxón
saxón
saxón
taxón
taxón

CUVINTE CARE ÎNCEP CA CLAXÓN

clavicembál
clavicembálo
clavicembalo
clavicémbalo
clavicimbál
clavicímbal
clavicórd
claviculár
clavículă
clavifórm
claviolínă
clavír
claviráș
clavíriu
clavitúră
clávus
claxoná
claxonáre
claxonát
clazíe

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA CLAXÓN

abandón
abiosestón
acordeón
acorión
acotiledón
acromión
actinodón
actinón
acvilón
adenoflegmón
aditón
adrenalón
adrenosterón
advón
aerofón
aeroión
aeroplanctón
afión
alción
aldosterón

Sinonimele și antonimele claxón în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «claxón» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CLAXÓN

Găsește traducerea claxón în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile claxón din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «claxón» în Română.

Traducător din Română - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

sonar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

toot
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

हार्न
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

بوق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

гудок
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

toot
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

শিঙা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

coup de sifflet
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

tanduk
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

tuten
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

警笛を鳴らします
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

불다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

sungu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

thổi còi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

கொம்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

हॉर्न
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

boynuz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

colpo di clacson
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

trąbienie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

гудок
40 milioane de vorbitori

Română

claxón
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

κορνάρω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

toeter
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

toot
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

toot
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a claxón

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CLAXÓN»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «claxón» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre claxón

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CLAXÓN»

Descoperă întrebuințarea claxón în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu claxón și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Querétaro - Ediţia 65 - Pagina 73
Así pues, nada de estridencias: sonido claro en el "claxón" para que no moleste al oído, ni altere los nervios. Claro, como agua de manantial o como aire de la "región más transparente". Es obvio que si el reglamento ordena que los ...
Querétaro (Mexico : State). Coordinación de Comunicación Social del Gobierno del Estado, 1990
2
Manual de computadoras y módulos automotrices: GM ... - Pagina 10-49
MANUAL 7 10 5 6 1 4 8 2 3 Unidad de Control Antirrobo Batería (+) Luz interior Luces traseras Cuartos Luz compartimiento pasajeros Interruptor de Puerta Claxón F7.5A Relevador Claxón Interruptor de cofre Interruptor de la cajuela (+) ...
Prof. José Luis Orozco Cuautle, 2014
3
Vigilia de las lámparas - Pagina 600
Claxón. para. llamar. al. hombre. del. garaje. Yahora Marlon Brando. Éste es un caso aparte. Un buen muchacho que ha resuelto asustar a Hollywood en la forma más simple: presentándose en todas partes con blue jeans y diciendo lo ...
Héctor Rojas Herazo, ‎Jorge García Usta, 2003
4
Today’s Technician: Automotive Electricity and ...
Claxón óptico Un nombre que usa Chrysler para describir su sistema de faros “relampaguea para rebasar.” Oscillator Creates a rapid back-and-forth movement of voltage. Oscilador Crea un movimiento de oscilación rápido de voltaje. Output ...
Barry Hollembeak, 2014
5
Spanish For Dummies, Enhanced Edition
... lateral f.door: la puerta g.wheel: la rueda h.tire: el neumático Interior i. steering wheel: el volantej.sun visor: el parasolk.speedometer: el velocímetro l.windshield wiper lever: la palanca de limpiaparabrisas m.horn: el claxón n. clutch pedal: el ...
Susana Wald, ‎Cecie Kraynak, 2011
6
Today’s Technician: Automotive Electricity and Electronics - Pagina 504
Claxón óptico Un nombre que usa Chrysler para describir su sistema de faros “relampaguea para rebasar.” Oscillator Creates a rapid back-and-forth movement ofvoltage. Oscilador Crea un movimiento de oscilación rápido de voltaje.
Barry Hollembeak, 2010
7
Spanish For Dummies - Pagina 389
... wheel: la rueda h. tire: el neumático Interior i. steering wheel: el volante j. sun visor: el parasol k. speedometer: el velocímetro l. windshield wiper lever: la palanca de limpiaparabrisas m. horn: el claxón n. clutch pedal: el pedal del embrague ...
Susana Wald, ‎Cecie Kraynak, 2011
8
Cancionero mexicano: canciones mexicanas y canciones que ...
Mi carcacha no tiene ni ... marca, es del año del ochenta, y hasta pita cuando alguien se sienta. con su claxón rezongón, con su claxón rezongón, con su claxón rezongón. MI CANCION Si el arte fuera mío y mía la inspiración con ellos forjaría ...
Armando Jiménez, 1980
9
Sendas incógnitas y grandes trofeos de caza en Angola - Pagina 82
Empezamos otra vez a tocar el claxón, esta vez seguros de que debía oírlo y guiado por el sonido podría encontrarnos. Para mayor seguridad mandé a uno de los pisteiros en la dirección de donde habíamos oído el tiro. Pasó media hora ...
José Fénykövi, 1958
10
Sentencias de la Corte de Casación - Pagina 852
De esto se desprende que efectivamente Sancho hizo notar su presencia o proximidad al boyero por medio del claxón, y el boyero se enteró debidamente y hasta tuvo tiempo de avisar a Peñaranda del peligro. IV. — Las declaraciones de los ...
Costa Rica. Corte de Casación, 1933

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CLAXÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul claxón în contextul următoarelor știri.
1
Ciudad inteligente, ciudad segura
... puedes programarlos para evitar el claxón y el desorden ambiental de los conductores que no estén de acuerdo con las decisiones que toma la policía. «Forbes Mexico, Oct 15»
2
Padre Coraje: «Nunca voy a tirar la toalla»
«Lo conseguiremos», afirma mientras se cuela el sonido del claxón de otro camión que le da ánimos al pasar. «¡Adelante!». COMENTARIOS. Imprimir. «La Voz Digital, Oct 15»
3
Se dice en La grilla
... quien iba a toda velocidad en plena Avenida Hidalgo de Tampico, presionando el claxón de su unidad a cuanto conductor se le atravesara en el camino para ... «Milenio.com, Oct 15»
4
Vamos a celebrar el gol a la ambulancia
Salió despedido como torpedo del terreno de juego e ingresó en el vehículo del cuerpo médico para tocar el claxón y emocionar a los aficionados que se ... «Futbol Total, Sep 15»
5
Diez curiosidades de China
Los semáforos son en muchos casos orientativos y los intermitentes se suelen sustituir por el claxón. Además, el país tiene el récord en atascos. A finales de ... «ocholeguas.com, Sep 15»
6
Jesús María: Delincuentes desmantelaron camioneta de Jimmy Santi
Según se pudo observar en imágenes de América TV, el vehículo terminó sin varias partes, entre ellas el equipo de sonido, filtros, airbag, claxón y parte del ... «Diario Perú21, Sep 15»
7
VIDEO: Conoce 5 puntos importantes del nuevo reglamento de …
El hacer el mal uso de claxón, conducir sin licencia, y consumir líquidos dentro de la unidad, entre otras, las multas alcanzan hasta 2 mil 98 pesos. Entre las ... «Hoy Estado, Aug 15»
8
Transportes especiales ralentizan aún más el denso tráfico de …
Si su llegada a la ciudad coincide en momentos de gran intensidad circulatoria, parte de los conductores se rebelan tocando el claxón de sus vehículos. «La Voz de Galicia, Aug 15»
9
En Concepción, ahora los helados, los mototaxis y la ropa se pagan …
Por las calles estrechas y empedradas del municipio de Concepción (Antioquia), a 75 kilómetros de Medellín, se escucha el motor y el claxón del mototaxi de ... «LaRepública.com.co, Iul 15»
10
San Isidro multará a choferes por uso indebido del claxón
La Municipalidad de San Isidro multará con 154 nuevos soles el uso indebido del claxon por parte de los conductores de vehículos públicos y privados que se ... «Radio Capital 96.7, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Claxón [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/claxon>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z