Descarcă aplicația
educalingo
coafór

Înțelesul "coafór" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI COAFÓR

fr. coiffeur

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA COAFÓR

coafór


CE ÎNSEAMNĂ COAFÓR ÎN ROMÂNĂ?

Definiția coafór în dicționarul Română

COAFÓR ~i m. Persoană specializată în aranjarea părului în coafură. [Sil. coa-for]


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU COAFÓR

anafór · butafór · extrafór · semafór · trafór · verfafór

CUVINTE CARE ÎNCEP CA COAFÓR

coadă-róșie · coadministrátor · coadministratór · coadnát · coadnáție · coafá · coafáre · coafát · coáfă · coaféză · coafúră · coágul · coagul · coagulá · coagulábil · coagulabilitáte · coagulánt · coaguláre · coagulát · coagulațiúne

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA COAFÓR

acantofór · adenofór · aerofór · androfór · androgametofór · anterofór · antofór · artofór · bifór · biofór · blastofór · botfór · carpofór · cartofór · ciorofór · cistofór · cladofór · clorofór · coefór · conidiofór

Sinonimele și antonimele coafór în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «coafór» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA COAFÓR

Găsește traducerea coafór în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile coafór din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «coafór» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

美发师
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

peluquero
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

hairdresser
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

नाई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

تصفيف الشعر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

парикмахер
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

cabeleireiro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

নরসুন্দর
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

coiffeur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

pendandan rambut
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Friseur
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

美容師
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

미용사
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

hairdresser
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

thợ làm tóc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

சிகையலங்கார நிபுணர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

केशभूषा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

kuaför
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

parrucchiere
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

fryzjer
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

перукар
40 milioane de vorbitori
ro

Română

coafór
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

κομμωτής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

haarkapper
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

frisör
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

frisør
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a coafór

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COAFÓR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale coafór
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «coafór».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre coafór

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COAFÓR»

Descoperă întrebuințarea coafór în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu coafór și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Cultivarea limbii române în liceu: norme și exerciții - Pagina 60
Din pedantism, unii vorbitori continuă să rostească sunete neromâneşti şi în unele neologisme care s-au adaptat la sistemul fono-morfologic al limbii noastre (de exemplu: şofer, pronunţat de unii şoför, coafor, pronunţat coafór ...
Mihai Gafencu, ‎Vasile Șerban, 1983
2
A magyar időszaki sajtó a román uralom alatt, 1919-1940 - Pagina 217
Buletinul Uniunei Pompierilor din judetul В raso v. — Nachrichten- blatt des Kronstädter Komitats- Feuerwehrverbandes. — Brassó- vármegvei Túzoltószovetség Köz- lönye. ßrasov. Casa. — Das Haus. — A Haz. Timisoara. Coafór. — Fodrász.
István Monok, 1941
3
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 117
kosmet. czesac (sie), fryzowac (siç) coafézá, coaféze rz. z. fryzjerka (damska); de ~ fryzjerski coafór, coafóri rz. m. rzem. fryzjer (damski); de ~ fryzjerski coafúrá, coafúri rz. i. kosmet. uczesanie, fryzura coagulá, coaguléz, cz.
Jan Reychman, 1970

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COAFÓR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul coafór în contextul următoarelor știri.
1
Filmul asasinatului dintr-un coafor din Iaşi: soţul criminal şi-a …
COAFÓR, coafori, s. m. Bărbat care are meseria de a coafa. — Din fr. coiffeur. ↩ Raspunde. 0 (0 voturi). Share · Permalink. provocatoare. raspunsuri. favorite. «Adevărul, Apr 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Coafór [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/coafor>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO