Înțelesul "cobí" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI COBÍ

bg. kobja, scr. kobiti.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA COBÍ

cobí

CE ÎNSEAMNĂ COBÍ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția cobí în dicționarul Română

cobí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. cobésc, imperf. 3 sg. cobeá; conj. prez. 3 sg. și pl. cobeáscă

SINONIMELE «COBÍ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «cobí» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele cobí

sorocí

TRADUCEREA COBÍ

Găsește traducerea cobí în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile cobí din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cobí» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 发牢骚
• Traducător din Română - Spaniolă: croar
• Traducător din Română - Engleză: croak
• Traducător din Română - Hindi: कर्कश
• Traducător din Română - Arabă: تشاءم
• Traducător din Română - Rusă: карканье
• Traducător din Română - Portugheză: coaxar
• Traducător din Română - Bengali: অসন্তোষ প্রকাশ করা
• Traducător din Română - Franceză: coassement
• Traducător din Română - Malaeză: kuak
• Traducător din Română - Germană: quaken
• Traducător din Română - Japoneză: しわがれ声
• Traducător din Română - Coreeană: 까악 까악 우는 소리
• Traducător din Română - Javaneză: croak
• Traducător din Română - Vietnameză: tiếng kêu của ếch
• Traducător din Română - Tamilă: கரகரப்பொலி
• Traducător din Română - Marathi: कर्कश आवाज काढणे
• Traducător din Română - Turcă: gaklamak
• Traducător din Română - Italiană: gracchiare
• Traducător din Română - Poloneză: rechotać
• Traducător din Română - Ucraineană: каркання
• Română: cobí
• Traducător din Română - Greacă: γκρινιάζω
• Traducător din Română - Afrikaans: gekwaak
• Traducător din Română - Suedeză: kraxande
• Traducător din Română - Norvegiană: kvekke

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COBÍ»

Descoperă întrebuințarea cobí în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cobí și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Annual Report of the Commissioner of Patents - Pagina 150

«I. THE. Alphabetical. list. of. patentees—. CoBí,n,lec¡. Nam«, residence, and invention. Hall, Edward J., Morris, and F. A. Pickernoll, Newark, N. J., assignors to American Tele* phone and Telegraph Company, of Now York. Signaling ...

United States. Patent Office, 1894

Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...

Lat. Lodix. lt. Coperta. Cobertor , lo mifmo que cubierta , V. En eíte fenti- do es de poco ufo. Cobertura , V. Cubierta. COBí J A , mantilla corta , que fuelen ufar las criadas, y aldeanas. Fr. Mantille , couverture courte. Lat. Palliólum foemíneum.

Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1786

vniversal redencion, passion y muerte y resurreccion de ... - Pagina 373

... que llorando de goío íc atradiH*, y yo no te ofendiera, con que al cabo y la c;uia cabera al fuelobumilia. t£ recordaras d*Jie pobreífclauo. A»3. COBÍ. Conque ojos, conque cara me prefent* Gracias te doy Señor^edro. L' RBDBMPCZON. 373.

Francisco Hernández Blasco, ‎Juan García ((Alcalá de Henares)), 1629

Dicţiunaru româno-francescu - Pagina 140

COBÍ (a), v. [СОВА], présager, pressentir, mal augurer, ne pas croire à la réussite. " ‚ 1 COBILA, pl. e.[KOBALA, ung.], sellette, f. avant-train de charme, т. COBILITA, f. pl. e. crochet de porteur d'eau,m. cerceau (х), т. COBÍRE,4 pl. z'. [СОВА] ...

R. de Pontbriant, 1862

De demonstratione: - Pagina 376

... prafuisse ywím ipsum x,per medium y.Vt si domus est,pri—' us fundamemum fuiffe oportet; 8( fundamento existenre,lapides premia:: ' nace .aer-elle est , Qro concludit'urfi domus facta fit, necest'ariò przsuim: 376. Ia"cobí. Schegkij. Schorndorf.

Jacob Schegk, 1564

Iacobi Zabarellae Patauini In tres Aristotelis libros de ... - Pagina 95

la'cobí. Zabatellx. Parauini. " v. Dé Animal-¡ber Secu'ndus. est ipsum,.id estsimileiulpecie. Dubitatur, , _dunaians fit. Í í" Ñ, non porest viuens existere, vel seruari, anima enim non porest nurrire nisi ex materia (onuenienre, quie dicirur ...

Giacomo Zabarella, ‎Aristoteles, ‎Agostino arcivescovo Franciotti, 1605

De Indiae utriusque re naturali et medica libri quatuordecim - Pagina 76

... 1 5 в fr N A. Наго eltilla Plinii lib. 8 i CäP- 13 › АШРЫЗЬШт, air ‚ geminum eil: Caput › hoc CR' ad Caput ‚ 86201 стает, tanquain parum :liet uno orc fundi venenum. Напс cgqârcr; . C1 и AMPHISBJF..NA. ` f 'l .. u.“ il» 'R . \. „с IA'COBÍ BONTII.

Willem Piso, 2013

Historiæ coelestis Britannicæ - Volumul 1 - Pagina 311

... 47 Luna limbus integer терпит, etz'aml nudi.: шит : Manent: nibilomìnu: L penumbra lata. Incidit max deineep: Luna in Nubes horizonti occidentali incumbenter. Iamaicœ quidam, mibiignotus, obje» vatnm ferìbz't in Oppido Sanôtœ IaJ ' cobí.

John Flamsteed, 1725

United States Census of Agriculture: 1954: Counties and ... - Pagina 539

Зое text] Area 3-Continued Area 4a Туре of fm-COBÍ ÄDUQÓ me of farm General-C00. “1501- Total Livestock General liscel~ len»005 |11 Ссвп- Ciber Гги12- other 1aneous Prlnrxly Crop und 0110 "т спи СО'Ш” held' Vßeîibl' d, t DUTY Poultry ...

United States. Bureau of the Census, 1956

Io. Salom. Brunquelli ... Historia iuris Romano-Germanici ... - Pagina 366

Prínceps huíus schole dícírur Bartalm' Ciní 6: Ia... cobí Butrígari¡ díscípulus, qui', Senríní ín oppído Vmbríe, quod nunc Saxof'erratum vocant , anno 1,313. natus, primo Pisis, deínde Perusii íus ciuíle tanta nominis celebritate profeffus est, ...

Joannes Salomo BRUNQUELLUS, 1730