Înțelesul "a se scobí" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI A SE SCOBÍ

scoabă

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA A SE SCOBÍ

a se scobí

CE ÎNSEAMNĂ A SE SCOBÍ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția a se scobí în dicționarul Română

A SE SCOBÍ mă ~ésc intranz. A căuta insistent; a scotoci. ~ în buzunare. ◊ ~ în nas (sau în dinți) a-și curăța nasul (sau dinții).

TRADUCEREA A SE SCOBÍ

Găsește traducerea a se scobí în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile a se scobí din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «a se scobí» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 挑
• Traducător din Română - Spaniolă: un hueco
• Traducător din Română - Engleză: a hollow
• Traducător din Română - Hindi: लेने के लिए
• Traducător din Română - Arabă: جوفاء
• Traducător din Română - Rusă: выбрать
• Traducător din Română - Portugheză: para escolher
• Traducător din Română - Bengali: বাছাই
• Traducător din Română - Franceză: de choisir
• Traducător din Română - Malaeză: untuk mengambil
• Traducător din Română - Germană: ein Hohl
• Traducător din Română - Japoneză: 選びます
• Traducător din Română - Coreeană: 선택 하기
• Traducător din Română - Javaneză: Pick
• Traducător din Română - Vietnameză: chọn
• Traducător din Română - Tamilă: எடுக்க
• Traducător din Română - Marathi: उचलण्याची
• Traducător din Română - Turcă: almaya
• Traducător din Română - Italiană: di scegliere
• Traducător din Română - Poloneză: wybrać
• Traducător din Română - Ucraineană: вибрати
• Română: a se scobí
• Traducător din Română - Greacă: ένα κοίλο
• Traducător din Română - Afrikaans: ´n hol
• Traducător din Română - Suedeză: att plocka
• Traducător din Română - Norvegiană: å plukke

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «A SE SCOBÍ»

Descoperă întrebuințarea a se scobí în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu a se scobí și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Glossariu care coprinde vorbele d'in limb'a româna straine ...

... doplire, copita, empire, dmpavu, etc., stau, si prin forma si prin intellessu, in cea mai strinsa legatura cu vechiu franc, chapler, cba- peler sau chaploier, provenc. chaplar =:a cioplí, scobí, etc., vechiu franc, ehapiiiser, provenc. capuzar=a cioplí ...

Augustu Treboniu Laurianu, ‎Joan C. Massimu, 1871

Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...

... a scobí, a sapá, a gaurí. * INCAVATU,-a, adj. part., ехеата- tus, scobitu, sapatu. * INCAVATURA, s. f., excavatio; scobitura. * INCAVU,-a, adj. s., cavnm, ecobi- tura, grópa, sapatura, scorbura, adun- cime. * INCEDERE, incessi si incessei, ...

August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1876

Dicţiunru Româno-Francesu - Pagina 658

SCOBITU, m. a, f. pl. fi, te. part, tree, de A scobí. SCOBITÜRA, /. pl. i. [a scobI], ciselure, gravure ; rainure, /. SCOBORÎ (a), v. [EX lat. si A COBO- RÎJ, descendre, abaisser, tirer de haut en bas; — pâme- le unei corabii, riser, ar- riser (mar.).

Raoul de Pontbriant, 1862

Nouvelle methode pour apprendre facilement la langue ... - Pagina 73

Voyez Scobí: cy—dessus, 2.. Ces deux sont aussi du Feminin. Lam vera, la Loüangc veritable. Fram ímqna, une Tromperie injuste , une Fourbe, une F ourberie. e AVERTISSEMENT. _ Il ne saut pas s'étonner que ces Noms soient du Feminin ...

Claude Lancelot, ‎Nicole Pierre, ‎Antoine Arnauld, 1709

Dictionnaire étymologique et raisonné des racines latines: ... - Pagina 29

Scobí , bis , lime , râpe ; io, limaille , ce qu'on a gratté. ScoPœ , arum , balai , instrument à frotter , à gratter. 6. Scapuj, i , soutien , tige , montant ; 1». fût de colonne , Béau de balance; }°. main de papier. 7. Sckfula, arum , épaules , soutien de la ...

Antoine Court de Gébelin, 1780

Oeuvres d'Horace: en latin - Volumul 8 - Pagina 224

Scipion l'Asiatique défait Antiochus le Grand dans la plaine de Magnésie. O. III. 6, 18. Scipion Emilicn détruit Numance. O. II. 12 , 1. U fut la destructeur de Carthage. O. V. 9> *J. S. II. i> 65. Scobí. S. H. 4". 83. Scombréra . Isle d'Espagne. S. II.

Horace, ‎André Dacier, ‎Noël Étienne Sanadon, 1735

Elementa chemiae, quae anniversario labore - Pagina 111

Dictum factum, capit ignotum Ducí magnetem , admovet scobí , incantamentO quasi evocar affilíentes, & currentes versus lapidem ferr¡ quisquilias , relictum aes ostendit seorsum. Id Magicum clamat generosus Comes: viderat nunquam, ...

Herman Boerhaave, 1732

Philosophiae a Benedicto Stay Ragusino versibus traditae ...

... Si de parte Scobí pateat magis exitus una 2 Astrum non medio fiawtuendum in Vorticis orbe Effe s quia a medio plus partem acceder ad illam , Liberior primo patet exitus unde Elemento . ldcirco æiiivo Tellus mage tempore dista't i Horrida ...

Benedetto Stay, ‎Josè Maria Fonseca de Evora, 1747

Alphabetum Tibetanum. Praemissa est disquisitio, qua de ...

'qui folia inflar ctarundinum , sed multo quam arundines 8C acutíora 8C duríora emitrunt: ortique erant, ut Bramhanes credunt, cx spuma Maris immixta scobí ferreae de attrito ca— rino relictae. Cuncti ex ea* cede perierunt, eosque Chrisna ...

Agostino-Antonio Giorgi, 1762

Satyricon quae supersunt cum integris doctorum virorum

Trimalchio autem, inusiwtaeelegantiae homo, minium scobí addidit. Calígula minio 6L chrysocolla Circum sparsit. Sueton. cap. xvm. Scrobem Tragur. Patav. 6L Paris. BURM. E specularí lapide] Haec manifeste aetatem Petronii produnt, cum ...

Titus Petronius Arbiter, 1743