Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gamberro" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GAMBERRO

La palabra gamberro procede de origen incierto.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA GAMBERRO ÎN SPANIOLĂ

gam · be · rro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GAMBERRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GAMBERRO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «gamberro» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
gamberro

vandalism

Vandalismo

Vandalismul sau huliganismul denotă ostilitate față de artă, literatură sau proprietate a altora, ducând la deteriorarea și chiar distrugerea voluntară a monumentelor sau lucrărilor de mare valoare. Termenul, care provine din comportamentul vandalilor în atacurile lor asupra Imperiului Roman, a fost probabil folosit pentru prima dată pe 10 ianuarie 1794 în timpul Revoluției Franceze de către Henri Grégoire, episcopul constituțional al orașului Blois, într-un raport către Convenție , Unde a folosit acest cuvânt pentru a descrie anumite aspecte ale comportamentului armatei republicane. Acest termen se aplică și în domeniul tehnologiilor moderne de informare și comunicare. Odată cu creșterea și dezvoltarea Internetului au apărut modificări neautorizate sau nedorite ale paginilor web prin crackeo sau cracking, o formă de vandalism. În wiki, oricine poate crea și edita pagini, astfel încât vandalismul este supus ... El vandalismo o gamberrismo designa la hostilidad hacia las artes, la literatura o la propiedad ajena, llegando al deterioro e, incluso, destrucción voluntaria de monumentos u obras de gran valor. El término, que procede del comportamiento de los vándalos en sus ataques contra el Imperio romano, fue probablemente utilizado por primera vez el 10 de enero de 1794 durante la Revolución francesa por Henri Grégoire, obispo constitucional de Blois, en un informe dirigido a la Convención, donde utilizó esta palabra para describir ciertos aspectos del comportamiento del ejército republicano. SE aplica también este término en el ámbito de la modernas Tecnologías de la Información y Comunicación. Con el surgimiento y desarrollo de Internet llegaron las modificaciones no autorizadas ni deseadas de páginas web mediante crackeo o cracking, una forma de vandalismo. En las wikis, cualquiera puede crear y editar páginas, por lo que el vandalismo está sujeto a la...

Definiția gamberro în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a huliganului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este libertină, dizolvată. O altă semnificație a huliganului în dicționar este că el comite acte de rudeness sau incivility. Gamberro este, de asemenea, o prostituată. La primera definición de gamberro en el diccionario de la real academia de la lengua española es libertino, disoluto. Otro significado de gamberro en el diccionario es que comete actos de grosería o incivilidad. Gamberro es también prostituta.
Apasă pentru a vedea definiția originală «gamberro» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU GAMBERRO


aterro
te·rro
becerro
be·ce·rro
berro
be·rro
cencerro
cen·ce·rro
cerro
ce·rro
cierro
cie·rro
desentierro
de·sen·tie·rro
destierro
des·tie·rro
encierro
en·cie·rro
entierro
en·tie·rro
erro
e·rro
ferro
fe·rro
fierro
fie·rro
hierro
hie·rro
mataperro
ma·ta·pe·rro
perro
pe·rro
puerro
pue·rro
sierro
sie·rro
testaferro
tes·ta·fe·rro
yerro
ye·rro

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA GAMBERRO

gambado
gambaj
gámbalo
gambalúa
gámbaro
gambax
gamberra
gamberrada
gamberrear
gamberrismo
gambesina
gambesón
gambeta
gambetear
gambeteo
gambeto
gambiana
gambiano
gambito
gamboa

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GAMBERRO

ahorro
ajipuerro
autoferro
barro
burro
cachorro
cagafierro
carro
cortafierro
emperro
entrehierro
espetaperro
gajuerro
mancaperro
navarro
palahierro
pasaperro
pataiperro
pataperro
patiperro

Sinonimele și antonimele gamberro în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «GAMBERRO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «gamberro» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în gamberro

ANTONIMELE «GAMBERRO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «gamberro» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în gamberro

Traducerea «gamberro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GAMBERRO

Găsește traducerea gamberro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile gamberro din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gamberro» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

yob
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

gamberro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

thug
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

yob
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

أزعر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

хулиган
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

bagunçeiro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

YoB
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

loubard
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

bonek
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Flegel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

YOB
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

신병
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

yob
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

yob
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

yob
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

आक्रमक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

serseri
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

sbarbatello
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

gbur
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

хуліган
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

yob
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

μάπας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

boodskap agter
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

yob
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

yob
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gamberro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GAMBERRO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gamberro» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gamberro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gamberro».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GAMBERRO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «gamberro» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «gamberro» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre gamberro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GAMBERRO»

Descoperă întrebuințarea gamberro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gamberro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Actas del XV Simposio sobre Enseñanza de la Geología
Mar/no gamberro: Tengo aquí, como una especie de dolor... (seña/ando su vientre) que ya no puedo más. No se por qué, a lo mejor es porque... sí, he de reconocerlo, ¡estoy enamorado! Si, sí, y se llama Diana. Pero es que no puedo más, ...
Amelia Calonge, 2008
2
Las palabras de moda
Gamberro La palabra «gamberro» — muy utilizada actualmente en el uso coloquial de nuestra Lengua Española — es de origen incierto y, en consecuencia, su etimología se ha prestado a diferentes y a originales interpretaciones.
José Antonio Hernández Guerrero, 2006
3
Rapido ruedan las ruedas. / Wheels roll fast .
Yo quiero a quien quiero que me quiera, y no obligo a nadie si no quiere quererme, como yo quiero que me quiera. En eso estábamos, cuando apareció un Perro Gamberro. Era un perro gamberro al que le cayó un aguacero, cubriendo su ...
Guillermo Prisant Murray, 2002
4
Relacionarnos bien: Programas de Competencia Social para ...
No puede faltar ninguno de los tres: sin saber pensar es muy difícil el crecimiento moral y es imposible conocer y controlar las emociones. Sin moral, enseñar habilidades cogni- tivas o sociales a un delincuente o a un gamberro es “fabricar ” ...
Manuel Segura Morales, Margarita Arcas Cuenca, 2010
5
La verdad de Agamenon
VINDICACIÓN DEL GAMBERRO En su imprescindible Homo ludens Huizinga definió el juego como «una acción u ocupación libre», que funciona «según reglas absolutamente obligatorias, aunque libremente aceptadas» y que «tiene su fin ...
Javier Cercas, 2013
6
Léxico del 98
«A éste le empezaban a llamar por todo el Norte gamberro.» (Baroja, La juventud perdida, 810). «Como la palabra favorita de hace cuarenta años era golfo, es muy posible que la de hoy llegue a ser gamberro. El gamberro, en general, es un ...
Consuelo García Gallarín, 1998
7
Manuscritos del teatro español
Mira en cuanto a hacerlo que se . acueste con la «niña», no me desagrada. Sería la defenestración de la burguesía. Gamberro 2.* O acostarlo con una señora aburrida con un canapé en la mano. (Chist!... Ya está ahí la vieja de los jueves.
Instituto del Teatro (Barcelona, Spain). Biblioteca
8
Gudaris y rehenes de Franco (1936-1943)
[M] Miércoles, 27 de enero Vienen de visita Koskorro e Iñaki, el hermano del Gamberro, y esperamos en balde para comer a Roque y al Gamberro". Comemos en el caserío. Mal tiempo, frío y mucho viento. Recibo carta de Joaquín Zubiria26.
José Manuel Mendizabal Mendiola, 2006
9
El Poder de la Bendicion
El gamberro estaba tan cerca de mí que podía sentir su cálido aliento. Entonces, al igual que la caballería en aquellas películas del Oeste, oí el auto de Randy. Su Impala de 1963 tenía silenciadores duales Hollywood que eran distintivos.
Kerry Kirkwood, 2012
10
Revista de educación
Este artículo sostiene que la especialidad de la Sociología de la Educación se ha mostrado ambivalente con respecto al «gamberro» durante un siglo, al que ha alabado y despreciado a un tiempo como alumno anti escuela de clase ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GAMBERRO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gamberro în contextul următoarelor știri.
1
Gamberro lleva su atrevimiento al Tubo
Apenas 15 meses llevaba abierto el restaurante Gamberro en la avenida de Madrid, muy cerca de la Aljafería, cuando sus responsables, los jóvenes cocineros ... «Heraldo.es, Aug 16»
2
El cocinero “gamberro” Carlos Maldonado, invitado especial de ...
En esta séptima edición del encuentro, que ofrece el mejor cine histórico y reciente y gastronomía de veinte países, el cocinero “gamberro” impartirá un taller de ... «Canarias 7, Aug 16»
3
¿«Flashmob» gamberro o atentado terrorista?
Los Mossos d'Esquadra han detenido a cinco monitoras alemanas por un presunto delito contra el orden público como responsables de la broma que ha ... «La Voz de Galicia, Aug 16»
4
El blues más gamberro toma León
Gamberrismo y buen rollo. Con toda la fuerza de un directo descarado, los Blues Lee llenaron de música el viernes las calles de León. Cantando auténticas ... «leonoticias.com, Iul 16»
5
El Presidente del país es un gamberro
DIONISIO ESCARABAJAL Estamos acostumbrados a emplear el término ´gamberro´ para aplicarlo a chavales malcriados dedicados a ensuciar la ciudad con ... «La Opinión de Murcia, Iul 16»
6
'Bruja, más que bruja': el filme perdido del gamberro Fernán-Gómez
No hay una película tan desquiciada en la historia del cine español como ésta, un delirio zarzuelístico, rural, adúltero y tiernísimo. Ahora vuelve a las salas. «El Mundo, Iul 16»
7
Deadpool, el triunfo del gamberro adorable
Una vez mató a todos los héroes de Marvel. Y, luego, se dirigió directamente a asesinar a los guionistas de sus tramas. En su última historieta, en cambio, ... «EL PAÍS, Iul 16»
8
«CCN», las noticias con un punto de vista gamberro
Que tiemblen los defensores de los programas de actualidad más serios porque llega «Comedy Central News», el nuevo espacio del canal especializado en ... «La Guía TV, Iun 16»
9
Cocina a cuatro manos en el restaurante Gamberro
El restaurante zaragozano Gamberro celebró la semana pasada la tercera sesión de su ciclo de 'Cocina a cuatro manos'. El cocinero oscense Toño Rodríguez ... «Heraldo.es, Mai 16»
10
Gamberro
Es un término de probable origen valenciano, corriente a fines del siglo 19. Denota a una persona que comete actos de grosería o incivilidad. Dentro de los ... «InfoCatólica, Mai 16»

IMAGINILE GAMBERRO

gamberro

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gamberro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/gamberro>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z