Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "colón" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI COLÓN

colón (-ni), s. m. – Muncitor agricol. Lat. colonus (sec. XVIII). – Der. colonie, s. f., din fr. colonie; colonist, s. m. (emigrant), din germ. Kolonist; colonial, adj., din fr. colonial; coloniale, s. f. pl. (articole alimentare de băcănie), din germ. Kolonialwaren; coloniza, vb., din fr. coloniser; colonizator, adj. (care colonizează).
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA COLÓN

colón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ COLÓN ÎN ROMÂNĂ?

Definiția colón în dicționarul Română

colón m. (lat. colónus, d. cólere, cultum, a cultiva. V. cultiv). Locuitor al uneĭ coloniĭ. Plantator, acela care cultivă pămîntu într´o colonie: coloniĭ Americiĭ, Algeriiĭ. În evu mediŭ, cultivator liber pe un pămînt seniorial. – Și colonist, -ă (germ. kolonist). V. moștean.

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU COLÓN


alveolón
alveolón
dolihocolón
dolihocolón
dolón
dolón
madipolón
madipolón
megacolón
megacolón
mezocolón
mezocolón
molón
molón
odicolón
odicolón
polón
polón
stolón
stolón

CUVINTE CARE ÎNCEP CA COLÓN

colombínă
coloméica
coloméică
colomícică
cólon
colonádă
colonalgíe
colonát
coloncífră
coloncífru
colonél
colonélă
coloneleásă
colonétă
coloniál
coloniále
colonialísm
colonialíst
coloníe
colónie

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA COLÓN

acvilón
adrenalón
alendelón
anticiclón
astralón
atlón
balón
biatlón
bilón
bulón
carilón
celón
chalón
ciblón
ciclón
cotlón
decatlón
dublón
durilón
epiplón

Sinonimele și antonimele colón în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «COLÓN»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «colón» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele colón

Traducerea «colón» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COLÓN

Găsește traducerea colón în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile colón din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «colón» în Română.

Traducător din Română - Chineză

科隆
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

Colón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

Colón
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

कोलन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

كولون
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

Колон
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

Colón
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

কোলোন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

Colón
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

Colón
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Colón
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

コロン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

콜론
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

Colón
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

Colón
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

கொலோன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

कोलोन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

Colon
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

Colón
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

Colón
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

Колон
40 milioane de vorbitori

Română

colón
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

Colón
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

Colón
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

Colon
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

Colón
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a colón

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COLÓN»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «colón» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre colón

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COLÓN»

Descoperă întrebuințarea colón în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu colón și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
"Colón Man a Come": Mythographies of Panamá Canal Migration
Col-n Man a Come Mythographies of Panam Canal Migration examines the imaginable truths that inform the use of Col-n Men in literature, song, and memoir, thereby revealing analyses of the Panam Canal project that have not been examined by ...
Rhonda D. Frederick, 2005
2
Nurturing Children: A History of Pediatrics
Examines chronologically the medical and societal antecedents of current child care.
A. R. Colón, ‎P. A. Colón, 1999
3
Vida de Cristóbal Colón - Pagina 68
COLÓNSEVA AL PUERTO DE LAVILLA DE PALOS Y COMIENZA A PREPARAR LA EXPEDICIÓN EN LA QUE DESTACARANTRES HERMANOS DE APELLIDO PINZÓN Comenzó Cristóbal Colón a tratar en aquel puerto de su negocio y ...
Bartolomé de Las Casas, 2010
4
Roberto Clemente: Pride of the Pittsburgh Pirates
Spare, evocative language and exquisite illustrations depict the life of a great athlete from Puerto Rico who became one of the most respected baseball players of all time and the first Latino inducted into the National Baseball Hall of ...
Jonah Winter, ‎Raúl Colón, 2008
5
A Puerto Rican in New York, and Other Sketches
Warm, often humorous, thoughtful true-to-life socio-political vignettes by the late journalist and barrio-laureate.
Jesús Colón, 1982
6
My Mama Had a Dancing Heart
A ballet dancer recalls how she and her mother would welcome each season with a dance outdoors.
Libba Moore Gray, ‎Raúl Colón, 1999
7
The 9/11 Report: A Graphic Adaptation
Here is stunning evidence that Sid Jacobson and Ernie Colón, with more than sixty years of experience in the comic-book industry between them, were right: far, far too few Americans have read, grasped, and demanded action on the Commission ...
Sid Jacobson, ‎Ernie Colón, 2006
8
Diario de a bordo (Segundo viaje, tercer y cuarto viaje)
Sin embargo, aunque en su persona se mezclen la maravilla ante el mundo desconocido, el piadoso deseo de evangelizar a los «salvajes» y una manifiesta avidez de riquezas, Colón fue sin duda un explorador y un navegante increíblemente ...
Cristóbal Colón, 2011
9
Colón en el mundo que le tocó vivir - Pagina 35
Carlos Seco Serrano No cabe negar a Cristóbal Colón la gloria del descubrimiento material del continente americano; primero, al tocar en las islas caribeñas; luego — precisamente en su tercer viaje — tomando pie en la costa del ...
Guillermo Céspedes, 2007
10
Los templarios y el secreto de Cristóbal Colón
Las claves de la verdadera identidad del almirante y el tesoro perdido de los Templarios
David Hatcher Childress, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COLÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul colón în contextul următoarelor știri.
1
Boxer Prichard Colón taken off sedatives, family prays he wakes …
Boxer Prichard Colón remained in a coma after suffering a brain injury during a bout Saturday, but has been taken off sedatives by doctors who continue to ... «Fox News Latino, Oct 15»
2
Oh, Goodbye: DT Christian Colón De-Commits from Penn State
Colón was even set to enroll early at Penn State this winter. Colón is a three star defensive tackle from Independence High School in North Carolina. Christian ... «Black Shoe Diaries, Oct 15»
3
Comisión de Boxeo habla sobre el caso de Prichard Colón
Miguel Ortega, miembro de la Comisión de Boxeo Profesional de Puerto Rico reaccionó ante el caso de Prichard Colón, quien se halla en condición crítica en ... «Univisión, Oct 15»
4
PALABRAS: Suzan Colón, Yoga Instructor and Author of 'Beach …
Suzan Colón, yoga instructor and author of inspirational memoir "Cherries in Winter," is a Manhattan girl through and through. Yet, her writing takes readers to ... «Latin Post, Oct 15»
5
Willie Colón Pays Tribute to Héctor Lavoe at the Arsht Center
It took a while for salsa legend Willie Colón to find his way to the trombone. "When I was 8 years old, I was given a recorder from school. I took it home and ... «Miami New Times, Oct 15»
6
Kristiana Rae Colón: #LetUsBreathe activist and 'defiant' poet and …
Prism, who features in American writer and activist Kristiana Rae Colón's play Octagon, which opens this month at the Arcola Theatre, is a rare example of what ... «The Guardian, Sep 15»
7
Ping Chong, Miriam Colón, Doris Duke Among National Medal of …
“Miriam Colón for her contributions as an actress. Ms. Colón has been a trailblazer in film, television, and theatre, and helped open doors for generations of ... «American Theatre, Sep 15»
8
This man found out the hard way that you can't copyright a chicken …
Colón was working at SARCO, an operator of Church's Chicken locations in ... and the result was a new menu item that Colón called the “Pechu Sandwich. «Fortune, Aug 15»
9
Teatro Colón in Buenos Aires Aims to Reclaim Glory Days with a …
BUENOS AIRES — The Teatro Colón, a stately Belle Époque building, presides over the Avenida 9 de Julio here like a grande dame, elegant and imposing. «New York Times, Aug 15»
10
El Teatro Colón transmitirá online y gratis el concierto de Argerich y …
"Estamos muy ilusionados con esta nueva etapa que posiciona al Colón como la primera casa de ópera en América latina, brindando una variedad de servicios ... «TN.com.ar, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Colón [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/colon>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z