Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ciclón" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CICLÓN

fr. cyclone
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CICLÓN

ciclón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ CICLÓN ÎN ROMÂNĂ?

Definiția ciclón în dicționarul Română

CICLÓN ~oáne n. 1) Vânt foarte puternic, caracteristic, mai ales, zonelor tropicale, cu mișcare giratorie a aerului, însoțit de ploi torențiale; taifun; uragan. 2) Aparat pentru separarea particulelor dispersate în aer sau într-un gaz cu ajutorul forței centrifuge.

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU CICLÓN


acvilón
acvilón
adrenalón
adrenalón
alendelón
alendelón
alveolón
alveolón
anticiclón
anticiclón
astralón
astralón
atlón
atlón
balón
balón
biatlón
biatlón
bilón
bilón
bulón
bulón
carilón
carilón
celón
celón
chalón
chalón
ciblón
ciblón
colón
colón
cotlón
cotlón
hidrociclón
hidrociclón
muziclón
muziclón
poclón
poclón

CUVINTE CARE ÎNCEP CA CICLÓN

cicloídă
ciclolíză
ciclométric
ciclometríe
ciclométru
ciclomorfóză
ciclomotór
ciclonál
ciclonáre
ciclonastíe
ciclónic
ciclóp
cicloparafínă
cicloparéză
ciclopeán
ciclopentadiénă
ciclopentán
ciclopentanól
ciclopián
ciclópic

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA CICLÓN

decatlón
dolihocolón
dolón
dublón
durilón
epiplón
epulón
etalón
eșalón
felón
filón
galón
gonfalón
halón
heptatlón
jalón
madipolón
mamelón
megacolón
melón

Sinonimele și antonimele ciclón în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «CICLÓN»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «ciclón» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele ciclón

Traducerea «ciclón» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CICLÓN

Găsește traducerea ciclón în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile ciclón din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ciclón» în Română.

Traducător din Română - Chineză

气旋
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

ciclón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

cyclone
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

चक्रवात
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

الإعصار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

циклон
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

ciclone
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

ঘূর্ণিঝড়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

cyclone
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

taufan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Zyklon
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

サイクロン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

집진 장치
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

siklon
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

lốc xoáy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

சூறாவளி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

चक्रीवादळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

siklon
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

ciclone
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

cyklon
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

циклон
40 milioane de vorbitori

Română

ciclón
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

κυκλώνας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

sikloon
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

cyklon
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

syklon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ciclón

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CICLÓN»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ciclón» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre ciclón

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CICLÓN»

Descoperă întrebuințarea ciclón în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ciclón și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Kid Ciclón Se Enfrenta a El Diablo Y Otras Historias
Accompanied by the author's striking illustrations of the creepy creatures, the hair-raising stories in this bilingual collection for kids ages 8 - 12 are sure to lure even the most reluctant readers into its pages.
Xavier Garza, 2010
2
Bachata and Dominican Identity / La bachata y la identidad ...
Solamente unas semanas después de que Trujillo asumió el poder, el ciclón San Zenón arrasó la capital y devastó el país en septiembre de 1930. Este desastre natural contribuyó inadvertidamente a su consolidación de poder y también se ...
Julie A. Sellers, 2014
3
Contaminación del aire por la industria - Pagina 242
En el espacio que aquí se dispone, sólo cabe resumir brevemente la teoría del ciclón. Para una más completa información se recomienda la obra de Tackson.2 Se han establecido otras relaciones, muchas de las cuales se mencionan en un ...
Albert Parker, 1983
4
Elsevier's Dictionary of Geography: in English, Russian, ... - Pagina 946
... ciclo kárstico 3303 ciclo macroclimático 1044 ciclo oceánico 4220 ciclo vital 3485 ciclogénesis 1404 ciclolisis 1405 ciclón 1406 ciclón de ondas 6713 ciclón en altitud 6484 ciclón en altos niveles 6484 ciclón extratropical 2077 ciclón tropical ...
Vladimir Kotlyakov, ‎Anna Komarova, 2006
5
Tiempo de Ciclón - Pagina 81
En Ciclón la comunicación era más fácil, como era con Virgilio. Con Lezama la cosa era diferente. Con Lezama uno aprendía una cosa y con Virgilio uno le daba cierto dinamismo a lo que había aprendido. En realidad yo no podía pertenecer ...
Roberto Pérez León, 1995
6
Britannica Enciclopedia Moderna - Pagina 598
Los ciclones que se forman en latitudes bajas son conocidos como ciclones tropicales; son más pequeños que los extratropicales, tienden a ser más violentos y pueden causar daños considerables (ver CICLÓN TROPICAL). Los sistemas de ...
Encyclopaedia Britannica, Inc, 2011
7
Routledge Diccionario Técnico Inglés: - Volumul 2 - Pagina 182
... meteo ciclón m, depresión / petr tech ciclón m, clasificador m, poll ciclón m, extractor de polvo m; - furnace n c&g horno de ciclón m, heat horno de turbulencia m; - recovery skimmer n poll desescoriador por ciclón m, desnatadora por ciclón/ ...
Routledge, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CICLÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ciclón în contextul următoarelor știri.
1
Ciclón obtiene un punto y le amarga a Oriente
De paso se le complicaron las cosas cuando a los 39 minutos Ciclón abrió la cuenta con un magnífico gol, el mejor del torneo hasta ahora, pues Nelvin Soliz ... «La Razón, Oct 15»
2
Detienen a El Ciclón 7, del cártel del Golfo
Las autoridades identificaron a 15 líderes del narcotráfico del estado y al paso del tiempo anunciaron la captura de prácticamente todos. Sólo faltaba El Ciclón ... «Univisión, Oct 15»
3
Altas probabilidades de un nuevo ciclón en el Pacífico
El Servicio Meteorológico Nacional informó que hay una zona de inestabilidad en el Océano Pacífico tiene 70% de probabilidad de convertirse en ciclón ... «El Economista, Oct 15»
4
El Ciclón, en una visita arriesgada a Victoria
Tigre suma seis encuentros sin caer ante el Ciclón, con tres triunfos y tres empates. San Lorenzo tiene 53 unidades y está a dos de Boca, el líder. Apenas ... «LA NACION, Sep 15»
5
El Ciclón que ahora quiere arrasar la Liga
Se acordó que mientras se finaliza esa construcción, el Ciclón jugará como local en Obras, escenario que utilizó la última temporada . "La verdad es que en ... «canchallena.com, Sep 15»
6
El Ciclón sufre por las lesiones, pero se tira de cabeza al título
El Ciclón se sintió bajo presión: jugaba sin Buffarini y Caruzzo, expulsados, y sintió más asfixia luego del triunfo de Boca ante Argentinos, que lo obligaba a ... «LA NACION, Sep 15»
7
El SMN pronostica ciclón en el Pacífico
En su aviso de ciclón tropical en el Pacífico, señaló que la zona de inestabilidad se desplaza hacia el oeste a una velocidad de 23 kilómetros por hora con ... «Informador.com.mx, Aug 15»
8
En su salsa: con el viento Zonda como protagonista, el Ciclón ganó …
Así y todo, el Ciclón pudo soplar más fuerte y logró conseguir un triunfo por 2 a 1 ante Instituto, que lo metió en octavos de final de la Copa Argentina. Play. «TN.com.ar, Aug 15»
9
El mejor Ciclón
El mejor Ciclón. San Lorenzo tuvo probablemente su actuación top en el torneo: derrotó 3 a 0 a Arsenal y marcó amplia diferencia en el juego. Blanco ... «Olé, Iul 15»
10
El SMN alerta ante desarrollo de ciclón al sur de Oaxaca
El Servicio Meteorológico Nacional alertó de una zona de inestabilidad por la presencia de un ciclón tropical para las próximas 48 horas en el Océano Pacífico. «Excélsior, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ciclón [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/ciclon>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z