Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "comîndá" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI COMÎNDÁ

comîndá (-d, -át), vb.1. (Înv.) A sacrifica. – 2. (Înv. și Mold.) A se îngriji de sufletul unui mort, a se ocupa de înmormîntare, de slujbe și pomeni, a face tot ce se cuvine pentru odihna sa. – 3. A da ultimele dispoziții cu privire la propria înmormîntare și la pomeni. – Var. cumînda. Lat. commendãre, popular commandãre (Hasdeu 2171; Pușcariu 440; REW 2048; Candrea-Dens., 386; DAR; Pușcariu, Lr., 336); cf. dubletul comanda și pentru sensul special, sp. manda.Der. comîndare, s. f. (înv., sacrificiu; pomană; slujbă de înmormîntare); comînd, s. n. (înv., sacrificiu; pomană; obiectele necesare pentru înmormîntare, ca de pildă straie, monede, pe care țăranii bătrîni obișnuiesc să le păstreze pentru propria lor înmormîntare; masă care se face după înmormîntare pentru odihna sufletului unui mort).
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA COMÎNDÁ

comîndá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU COMÎNDÁ


a abundá
a abundá
a afundá
a afundá
a amendá
a amendá
a aprofundá
a aprofundá
a arendá
a arendá
a arondá
a arondá
a blindá
a blindá
a colindá
a colindá
a comandá
a comandá
a comândá
a comândá
a confundá
a confundá
a contramandá
a contramandá
a corespondá
a corespondá
a cufundá
a cufundá
a decomandá
a decomandá
a desfundá
a desfundá
a emendá
a emendá
a emondá
a emondá
a fandá
a fandá
a fecundá
a fecundá

CUVINTE CARE ÎNCEP CA COMÎNDÁ

comițiál
comițialitáte
comíții
comíțiĭ
comíțiu
comizerativ
comizeratív
comizeráție
comizerațiúne
comî́nd
comîndáre
comîn
comlắu
commédia dell´arte
commedia dell´arte
commódo
cómmodo
commonwealth
commonwealth comănuéls
comoára

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA COMÎNDÁ

a fundá
a inundá
a recomandá
a scandá
a scindá
a scufundá
a se afundá
a se confundá
a se cufundá
a se desfundá
a se fecundá
a se fundá
a se perindá
a se recomandá
a se scindá
a se scufundá
a se înfundá
a secundá
a sondá
a înfundá

Sinonimele și antonimele comîndá în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «comîndá» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COMÎNDÁ

Găsește traducerea comîndá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile comîndá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «comîndá» în Română.

Traducător din Română - Chineză

COMIND
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

COMIND
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

COMIND
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

COMIND
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

COMIND
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

COMIND
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

Comind
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

COMIND
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

COMIND
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

COMIND
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

COMIND
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

COMIND
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

COMIND
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

COMIND
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

COMIND
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

COMIND
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

COMIND
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

COMIND
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

Comind
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

COMIND
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

COMIND
40 milioane de vorbitori

Română

comîndá
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

COMIND
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

COMIND
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

COMIND
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

COMIND
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a comîndá

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COMÎNDÁ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «comîndá» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre comîndá

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COMÎNDÁ»

Descoperă întrebuințarea comîndá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu comîndá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Bibliotheca Croftsiana: A Catalogue of the ... Library of ... - Pagina 176
Vineg. per Com in da Trino 1537 5499 Annotation bttvijpuu sovra le Rime del Petrarca, 4to. perg. Padoua, appr. Lor Pasquale 1 566 35CO Taflbnt (Aless.) Consider azieni sopra le Rime del Petrarca, 8vo. perg. . ..: Moden. 1609 "Cervoni (Gio*.) ...
Thomas Crofts, 1783
2
The New Plantation - Pagina 28
Him don' sade som' tale ta git mo' time to think. Whil'se he's doin' 'at, lady friends of Missy Magnolia don' com' by. Dey's gon' off to anuffa room. Da King work fast, but jis' fo' he don', Missy Magnolia com' in da room. Da King don' gon' back 'en ...
Sandra Snowden, 2008
3
The Italian Library. Containing an Account of the Lives ... - Pagina 61
This poem is a translation of an old Italian romance, entitled, Il Guerino detto il Meschino. Of Tullia I shall speak in another place. Il Giron Cortese, di Luigi Alamanni. Giron the courteous, by &c. In Venezia, per Com in da Trino, 1549, inquarto.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1757
4
Verbs of Motion in Medieval English - Pagina 71
... ham come 'and he straightway went to Lincoln and was consecrated abbot there before he came back home' Other examples are: GDPref3(C) 15.206.21 pcet he no to middes dceses ham com, 15.207.1-4 •] ba ba he ham ne com in da tid, ...
Michiko Ogura, 2002
5
Da Vinci's Ghost: Genius, Obsession, and How Leonardo ...
Discusses the intellectual journey behind the creation of Leonardo da Vinci's Vitruvian Man and describes how the drawing represents a momentous period in Western history when the Middle Ages gave way to the Renaissance.
Toby Lester, 2012
6
The Literary Panorama - Volumul 4
Di generoso sdegno I flg4i Mi, Iberia sconsolat:., Volan qual turbo* vendicar l'onore^ Su l'empio usurpatore, De la lor I'atriasi ecntaminata ! Magnanimo il Biitanno Lfficace soccorso a voi gia mandi, Alle invitte com in da Squadre sue di sol far ...
Charles Taylor, 1808
7
American Whitetail Deer Hunting Tips and Resources - Pagina 470
... POLICE CAMOUFLAGE................www.d2camo.com KING OF THE MOUNTAIN CLOTHING ............................www.kingofthemountain.com IN DA WOODS CLOTHING.......................................................www.indawoods.com HUNTSCAPE ...
Terry F. Townsend, 2003
8
Da Vinci Reconstructed
Da Vinci Reconstructed is part of the Reconstructed series of art books (Bosch, Rembrandt, Vermeer, Monet, Renoir, Cézanne, Van Gogh, and Rousseau).
Paul, ‎Paul, Hastings Pop, 2014
9
In Da Club
quot; is a hip-hop song performed by rapper 50 Cent from his commercial debut album Get Rich or Die Tryin'. The song was produced by Dr. Dre with co-production from Mike Elizondo. 50 Cent, Dr. Dre, and Elizondo wrote the song.
Frederic P. Miller, ‎Agnes F. Vandome, ‎John McBrewster, 2010
10
Rangliste de königlich preussischen Armee - Pagina 54
2 V. Ingersleben, com. in d.A. K.-.S. 2 v. Rohr 2,« 2 Gr. v. Brühl 2 v. Eberhardt B v. Seydlitz ^ 2 v. Wernes u. Kiew« now « v. Rohr 3» 2 ». Rittersberg, com.,. Gcw.iZabr. in Potsdam, l v. Alvensleben 4» I Bar. Eichlers v. Au« ritz, com. i» d.A.K.-S. t v ...
Prussia (Germany). Kriegsministerium, 1829

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Comîndá [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/cominda>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z