Înțelesul "componíst" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI COMPONÍST

germ. Komponist, cf. it. componista.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA COMPONÍST

componíst

CE ÎNSEAMNĂ COMPONÍST ÎN ROMÂNĂ?

Definiția componíst în dicționarul Română

componíst s. m., pl. componíști

SINONIMELE «COMPONÍST»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «componíst» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele componíst

compozitór

TRADUCEREA COMPONÍST

Găsește traducerea componíst în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile componíst din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «componíst» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 作曲家
• Traducător din Română - Spaniolă: compositor
• Traducător din Română - Engleză: composer
• Traducător din Română - Hindi: संगीतकार
• Traducător din Română - Arabă: ملحن
• Traducător din Română - Rusă: композитор
• Traducător din Română - Portugheză: compositor
• Traducător din Română - Bengali: সুরকার
• Traducător din Română - Franceză: compositeur
• Traducător din Română - Malaeză: komposer
• Traducător din Română - Germană: Komponist
• Traducător din Română - Japoneză: 作曲家
• Traducător din Română - Coreeană: 작곡가
• Traducător din Română - Javaneză: pengarang
• Traducător din Română - Vietnameză: người soạn nhạc
• Traducător din Română - Tamilă: இசையமைப்பாளர்
• Traducător din Română - Marathi: संगीतकार
• Traducător din Română - Turcă: besteci
• Traducător din Română - Italiană: compositore
• Traducător din Română - Poloneză: kompozytor
• Traducător din Română - Ucraineană: композитор
• Română: componíst
• Traducător din Română - Greacă: συνθέτης
• Traducător din Română - Afrikaans: komponis
• Traducător din Română - Suedeză: kompositör
• Traducător din Română - Norvegiană: komponist

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COMPONÍST»

Descoperă întrebuințarea componíst în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu componíst și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

ALLGEMEINE MUSIKALISCHE ZEITUNG - Pagina 272

lässt der Componíst die Worte s mich zum Cornet empoi-, " erst drey mal wiederholen! — N0. 5. ist eine Polonaise. Die ersten Tacte des Thema sind gar nicht übel, aber die Ausführung wird gleich wieder gemein und alltäglich. N0. 4. und 7.

J.B. Rameaul, 1810

Polyhymnia, Euterpe, og Theone; eller, theoretisk ... - Pagina 475

Mau spnrge en (Componíst, der forstaaerx den nin-fi,kalsfe Declanmtt'on, hvílket Pínebcenkens' Márter hau fslerr nam- store'prósodísfe og rhyimiske Gym der sammendynges sii et Iyrísk Dígt! . Decla'matm renfflharzdet lettçre'; han hat* blot.

Christian Levin SANDER, 1813

Theorie der Hedendaagsche Muzijk - Pagina 90

... dat ‚eene en dezelfde melodij voor alle Coupletten dienen moet; doch in ‚dría's en andere Melodijen, Welke Ilechts opeen enkel Coup'let vervaardigd worden, zijn diet'gelijke fouten , welke de ”Componíst tegen den zin der woorden begaat, ...

C. F. Ruppe, 1810

Conver[s]ations-lexicon: eller encyclopædi[s]k haandbog ...

... mange Embedspltgter var han dog en srugtbar og virfsom Skribent og Componíst og forfatrede over 83 Sfrtfter over .historica, Mon-alert og ¡ser Mustffen, og efterlod endnu flete i Manustrípt, hvilFe han forarede det hamhurgste Gymnasium.

Hans Ancher Kofod, 1819

Udsigt over den lutherske reformation: med en indledning ...

&hagais-»men sóíllede ogsaa 'yaa Such', ¡ai-'bm MS? ogsaa eh godv Componíst og;satt'e selv Mufiê'enct-tïï Epístlerne, 'Eonngelierne og Mdstíftelseéordem *ji * Ligesaasilidet -bar 'Luther nogeno-Fiende 'afDa'I'Ids:helajmdt er hans Ytíaí'ng ...

Stener Johannes Stenersen, 1819

Fremmed-Ordbog: eller Forklaring over de i det norske ... - Pagina 62

Com— Componastcr, en, maadeliçrTonesaetter, maadel. Kolmpdmst. componere, sam: menscette, ii. opfinde Musik. Coman'mm, et, en 1824 opfunden Ma: l ¡ne, s. varierer et opglvet musikall't' Tbema. Componíst, en, Tonedigter. oomportoble ...

Mauritz Christopher Hansen, 1842

Deutsch-Niederländisches Taschenwörterbuch

Componíst, от. (g. en me.- en) zamcnsttlUr van muzijkstukken. Coroprés , e. ineengedron- 8ett* Compromiss (sz) , s. ge- schrift,waarbij men zijue geschillert ter beslissing stelt , in kaudtn y an scheidsmai/uen. Concentrircn, t. s. МММ* trekkcrt.

J. C. de Wilde, 1832

Catalogvs Bibliothecae Qvam Vir Svmmvm Venerandvs ... ...

... Componíst.__Dres;d. M113. 3 Partes. Pod.

August Martin Schadeloock, 1775

Johannes Evalds Levnet, med Bidrag til hans Digterværkers ...

... saa strev han nu for den samme Componíst attee et \let Syngestyffe, eller en saafaldet "original lorist Tragícomedíe", den i vor dramatíste Literature? .bl, storie berygtede "Thronfolgei Sidon”, som den 4de ílpril 1771 bragtes paa Skuepladsen, ...

Christian Molbech, 1831

Caecilia: algemeen muzikaal tijdschrift van Nederland

I Gaat men dit werk na, voor zoo verre men dit na eenmaal hooren kan doen, dan vindt men in iedere Scène ecnige voortrell'olijkhedem De Componíst heeft daarin den gehcelcn schat van zijn uitstekend talent ten toon gespreid.

Nederlandsche Toonkunstenaars-Vereeniging, 1856