Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "compositeur" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA COMPOSITEUR ÎN FRANCEZĂ

compositeur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COMPOSITEUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COMPOSITEUR ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «compositeur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
compositeur

compozitor

Compositeur

Un compozitor de muzică este un muzician care dezvoltă muzică. Mulți compozitori de muzică sunt, de asemenea, instrumentaliști. Prin urmare, funcția compozitorului este de a organiza o succesiune de note muzicale singure sau grupate sub formă de coarde, bazate pe regulile unei teorii muzicale și având ca scop exprimarea unei entități, un eveniment un sunet estetic ca o temă, o melodie sau o atmosferă. În ceea ce privește muzica cu un sistem de notație, conceptul de compozitor presupune existența unui interpret care mai târziu le îndeplinește. Funcția interpretului va fi aceea de a juca succesiunea de sunete astfel organizate. Compozitorul este condus să se bazeze pe diferite reguli de compoziție asociate cu genul muzical pentru care scrie. Aceste reguli diferă în număr, complexitate și formalism, în funcție de limbajul muzical. Acestea sunt ghiduri mai degrabă decât obligații absolute - compoziția este numită liber indiferent de limbă. Aceste reguli evoluează în timp, în funcție de modul în care sunt folosite de compozitori. Un compositeur de musique est un musicien qui élabore de la musique. Beaucoup de compositeurs de musique sont également instrumentistes. La fonction du compositeur est donc d'organiser une succession de notes musicales seules ou groupées sous forme d'accords, en s'appuyant sur les règles d'une théorie musicale et en visant l'expression d'une entité, d'un évènement esthétique sonore comme un thème, une mélodie ou une ambiance. Concernant les musiques possédant un système de notation, le concept de compositeur suppose l'existence d'un interprète qui, plus tard, exécutera celles-ci. La fonction de l'interprète sera alors de jouer la succession de sons ainsi organisée. Le compositeur est amené à se baser sur différentes règles de composition associées au genre musical pour lequel il écrit. Ces règles diffèrent en nombre, en complexité et en formalisme selon les langages musicaux. Il s'agit de guides plus que d'obligations absolues - la composition est dite libre quel que soit le langage. Ces règles évoluent au fil du temps en fonction de la façon dont elles sont utilisées par les compositeurs.

Definiția compositeur în dicționarul Franceză

Definiția compozitorului în dicționar este cea care compune lucrări ale minții. O altă definiție a compozitorului este cea care compune.

La définition de compositeur dans le dictionnaire est celui, celle qui compose des œuvres de l'esprit. Une autre définition de compositeur est celui qui compose.

Apasă pentru a vedea definiția originală «compositeur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU COMPOSITEUR


auditeur
auditeur
bienfaiteur
bienfaiteur
compétiteur
compétiteur
créditeur
créditeur
débiteur
débiteur
expéditeur
expéditeur
géniteur
géniteur
inhibiteur
inhibiteur
inquisiteur
inquisiteur
libraire-éditeur
libraire-éditeur
limiteur
limiteur
malfaiteur
malfaiteur
moniteur
moniteur
profiteur
profiteur
répartiteur
répartiteur
répétiteur
répétiteur
serviteur
serviteur
traiteur
traiteur
visiteur
visiteur
éditeur
éditeur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA COMPOSITEUR

comporter
composant
composante
composé
composée
composées
composer
composeur-titreur
composeuse
composite
composition
compositrice
compossibilité
compossible
compost
compostage
composter
composteur
compotation
compote

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COMPOSITEUR

appariteur
bruiteur
citeur
codébiteur
convoiteur
dynamiteur
définiteur
départiteur
exploiteur
friteur
féliciteur
inviteur
moiteur
partiteur
progéniteur
réciteur
sapiteur
solliciteur
traditeur
transpositeur

Sinonimele și antonimele compositeur în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «COMPOSITEUR» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «compositeur» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în compositeur

ANTONIMELE «COMPOSITEUR» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «compositeur» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în compositeur

Traducerea «compositeur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COMPOSITEUR

Găsește traducerea compositeur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile compositeur din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «compositeur» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

作曲家
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

compositor
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

composer
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

संगीतकार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ملحن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

композитор
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

compositor
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

সুরকার
260 milioane de vorbitori

Franceză

compositeur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

komposer
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Komponist
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

作曲家
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

작곡가
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

pengarang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

người soạn nhạc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

இசையமைப்பாளர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

संगीतकार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

besteci
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

compositore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

kompozytor
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

композитор
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

compozitor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

συνθέτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

komponis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

kompositör
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

komponist
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a compositeur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COMPOSITEUR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «compositeur» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale compositeur
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «compositeur».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COMPOSITEUR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «compositeur» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «compositeur» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre compositeur

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «COMPOSITEUR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul compositeur.
1
Arnold Schoenberg
Si le critique était un compositeur inspiré, il ne dirait pas comment l'oeuvre aurait dû être faite, il l'écrirait lui-même.
2
Eugène Delacroix
La peinture est le métier le plus long et le plus difficile. Il lui faut l'érudition comme au compositeur, mais il lui faut aussi l'exécution comme au violon.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COMPOSITEUR»

Descoperă întrebuințarea compositeur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu compositeur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Charles Koechlin: compositeur et humaniste
La puissante originalite de l'oeuvre du compositeur francais Charles Koechlin (1867-1950) n'est plus a demontrer. Sa musique, toujours plus largement diffusee, temoigne de ses dons de createur.
Philippe Cathé, Sylvie Douche, Michel Duchesneau, 2010
2
Guide pratique du droit d'auteur: utiliser en toute légalité ...
Un producteur de film, de DVD, de spectacle, peut souhaiter passer commande d 'une musique originale à un compositeur, plutôt qu'utiliser une musique existante . Lorsqu'il négocie le prix de la commande, il doit bien distinguer le montant ...
Anne-Laure Stérin, 2007
3
Élisabeth Jacquet de La Guerre: une femme compositeur sous ...
Claveciniste et compositeur, elle est la seule femme de son époque à avoir laissé une oeuvre musicale d'importance.
Catherine Cessac, 1995
4
Etre compositeur, être compositrice en France au 21e siècle
Cet ouvrage propose une analyse de la place des compositeurs de musique dite "contemporaine" dans la société française au tournant du 21e siècle.
Eric Tissier, 2010
5
LE PARADOXE DU MUSICIEN: Le compositeur, le mélomane et ...
Pierre-Michel Menger explore les lois du marché musical et l'action des institutions qui orientent son développement, les conditions très inégales d'existence des compositeurs, les rapports entre vie sociale, carrière professionnelle ...
Pierre-Michel Menger, 2002
6
Henry Du Mont (1610-1684): maistre et compositeur de la ...
« Fort bien écrit, très documenté, vivant, bien construit, ce livre met l’accent sur la personnalité très attachante du maître de musique.
Laurence Decobert, 2011
7
Hommage au compositeur Alexandre Tansman: (1897-1986)
Présentation du compositeur et de son œuvre Gérald HUGON Éditions Max Eschig La trajectoire biographique d'Alexandre Tansman est quasiment délimitée par le cadre des grands événements historiques qui ont jalonné notre siècle et ...
Pierre Guillot, 2000
8
Norbert Moret, compositeur: études et témoignages : ...
études et témoignages : catalogue des œuvres Marc Andreae. La palette sonore dans les "Gastlosen" par Luigi Ferdinando Tagliavini Dans cette fresque musicale qui tire son titre et s'inspire de cette chaîne de montagnes magnifiques et ...
Marc Andreae, 1993
9
François Pantillon - compositeur: hommage pour le 75ème ...
Liste des œuvres (établie par le compositeur lui-même jusqu'au 4 octobre 2002) Les initiales FFP (Fonds François Pantillon), ont été adoptées comme repère pour la cotation du Fonds; elles sont suivies du numéro du document (numerus ...
‎2002
10
Manuel de l'apprenti compositeur par Jules Claye
La Correction est la lecture faite sur une épreuve en vue de, relever et d'indiquer les erreurs et les fautes de tout genre échappées au compositeur. C'est également l'action du compositeur qui fait disparaître ces fautes. Aussi dit-on corriger sur ...
Jules Claye, 1871

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COMPOSITEUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul compositeur în contextul următoarelor știri.
1
L'âme de Schubert vit entre piano et chœur d'hommes - 18/07/2015 …
A partir de Grablied (Chant de la tombe) – dans laquelle le compositeur illustre la mélancolie du poète Joseph Kenner, avec aussi de la joie ... «la Nouvelle République, Iul 15»
2
Sortir Loire | Saint-Julien-Molin-Molette plébiscite la chanson …
Michèle Bernard : auteur-compositeur-interprète sur les routes de la chanson depuis 1978, elle alterne récitals et spectacles de théâtre musical ... «Le Progrès, Iul 15»
3
Rencontre avec Papiyon, un compositeur électro
Papiyon, alias Andéol Lévénès, est un jeune compositeur made in Pornic. Depuis 7 ans, l'adolescent écoute de la musique électro. De l'écoute ... «Le Courrier du Pays de Retz, Iul 15»
4
Le compositeur de Downton Abbey en concert
John Lunn, le compositeur de Downton Abbey, n'avait jamais joué tous les thèmes de la série en public. C'est à Fontainebleau pour le forum ... «Le Figaro, Iul 15»
5
La chanteuse Noa, les violonistes Sanya Kroitor et Vadim Repin et …
... la chanteuse Noa en musique du monde et le violoniste Vadim Repin, accompagné au piano par le compositeur Benjamin Yusupov, tous en ... «Corse-Matin, Iul 15»
6
Dominik Nicolas, cofondateur et compositeur des débuts du groupe …
Dominik a fondé Indochine avec Nicola Sirkis en 1981 et en a été le compositeur principal jusqu'en 1994. « Ce qui m'a le plus marqué c'est les ... «lepopulaire.fr, Iul 15»
7
Dimanche 12 juillet Bussy-le-Grand : Laurent Bronner, un pianiste …
Je suis un pianiste compositeur, mon jazz me ressemble, il est éclectique. J'ai sorti en trio l'album Stripes en 2011 chez le label Fresh Sound ... «Bien Public, Iul 15»
8
Grant Kirkhope, ça vous dit rien...Un compositeur Rare
Pour la première fois donc, une version non compressée de ces sept chansons purement instrumental, et d'une très bonne qualité est disponible en ligne. «Gamekyo.com, Iul 15»
9
Le jingle de la SNCF inspire une chanson à David Gilmour …
Comme l'explique RTL, le guitariste et compositeur des Pink Floyd a même décidé... d'en faire une chanson. Sur son site, la radio explique que ... «Le Huffington Post, Iul 15»
10
«C'est chouette de se penser comme compositeur plutôt que comme …
Le Brosella a de la bouteille. Le festival (quasi) gratuit de Bruxelles en est déjà à sa 39e édition. Le samedi folk, le dimanche jazz. Avec la belle ... «Le Soir, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Compositeur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/compositeur>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z