Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "compositore" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA COMPOSITORE ÎN ITALIANĂ

com · po · ʃi · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COMPOSITORE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COMPOSITORE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «compositore» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

compozitor

Compositore

Un compozitor este un artist care creează opere muzicale, a declarat compoziții compoziționale, scrie piesa muzicală / instrumentală a unui cântec. În cazul în care compozitorul este mai degrabă compozitor numit apoi textierul termenului, prin urmare, este utilizat indiferent de genul muzical sau stilul și indică o persoană care construiește cu sunetele unui rezultat muzical destinat să fie auzit. Compoziția, pentru a putea facilita reproducerea, acesta este, în general transcris pe un scor printr-un simbol numit sistem de notație muzicală, care folosește exact notele muzicale așa-numitele: munca compozitorului este realizată de către interpreți, dar, desigur, poate fi de asemenea, interpretat de autorul însuși. În plus, pentru a fi considerat oficial ca "compozitor", o serie de lucrări recunoscute ca atare prin producția de scoruri trebuie să fie colectate în propriul lor catalog de-a lungul anilor. Profesia compozitorului nu este o profesie protejată. Învățătorii auto-învățați pot fi, de asemenea, numiți în acest fel, dar studiile de compoziție sunt realizate în Italia și în străinătate la Conservatories. Un compositore è un artista che crea opere musicali, dette appunto composizionio scrive la parte musicale/strumentale di una canzone. Se il compositore è invece autore dei testi allora prende il nome di paroliere Il termine perciò è usato indipendentemente dal genere o stile musicale e indica una persona che costruisce con i suoni un risultato musicale destinato ad essere ascoltato. La composizione, al fine di poterne agevolare la riproduzione, è generalmente trascritta su uno spartito tramite un sistema di simboli chiamato notazione musicale, che appunto utilizza le cosiddette note musicali: l'opera del compositore è eseguita dagli interpreti, ma, ovviamente, può essere eseguita anche dall'autore stesso. Inoltre per essere considerati ufficialmente "compositore" bisogna aver raccolto, in un proprio catalogo, un certo numero di opere riconosciute come tali attraverso la realizzazione di partiture, nel corso degli anni. Il mestiere del compositore non è una professione protetta. Anche autodidatti si possono chiamare in questo modo, ma gli studi di composizione si eseguono in Italia e all'estero presso i Conservatori.

Definiția compositore în dicționarul Italiană

Prima definiție a compozitorului din dicționar constă în compunerea acestuia. O altă definiție a compozitorului este cea care compune: c. de sonde, de versuri; c. de melodrame, de muzică simfonică, de muzică ușoară; c. de cântece; un faimos c. Compozitorul este, de asemenea, un lucrător implicat în compoziția tipografică.

La prima definizione di compositore nel dizionario è che compone. Altra definizione di compositore è chi compone: c. di sonetti, di versi; c. di melodrammi, di musica sinfonica, di musica leggera; c. di canzonette; un celebre c. Compositore è anche operaio addetto alla composizione tipografica.

Apasă pentru a vedea definiția originală «compositore» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU COMPOSITORE


assortitore
as·sor·ti·to·re
auditore
au·di·to·re
conoscitore
co·no·sci·to·re
contenitore
con·te·ni·to·re
convertitore
con·ver·ti·to·re
editore
e·di·to·re
fornitore
for·ni·to·re
genitore
ge·ni·to·re
imprenditore
im·pren·di·to·re
inceneritore
in·ce·ne·ri·to·re
invertitore
in·ver·ti·to·re
monitore
mo·ni·to·re
pulitore
pu·li·to·re
ricevitore
ri·ce·vi·to·re
ripetitore
ri·pe·ti·to·re
rivenditore
ri·ven·di·to·re
servitore
ser·vi·to·re
tornitore
tor·ni·to·re
venditore
ven·di·to·re
vincitore
vin·ci·to·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA COMPOSITORE

compos sui
Composite
compositivo
composito
compositoio
compositrice
compositura
composizione
composizioni
compossessione
compossesso
compossessore
compost
composta
compostaggio
compostamente
compostezza
compostiera
composto
composto complesso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COMPOSITORE

abbattitore
bevitore
bollitore
debitore
demolitore
espositore
feditore
guarnitore
inquisitore
intenditore
investitore
provveditore
ricetrasmettitore
ripartitore
sbattitore
sostenitore
tenditore
tessitore
trasmettitore
uditore

Sinonimele și antonimele compositore în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «COMPOSITORE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «compositore» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în compositore

Traducerea «compositore» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COMPOSITORE

Găsește traducerea compositore în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile compositore din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «compositore» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

作曲家
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

compositor
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

composer
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

संगीतकार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ملحن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

композитор
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

compositor
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

সুরকার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

compositeur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

komposer
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Komponist
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

作曲家
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

작곡가
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

pengarang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

người soạn nhạc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

இசையமைப்பாளர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

संगीतकार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

besteci
70 milioane de vorbitori

Italiană

compositore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

kompozytor
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

композитор
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

compozitor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

συνθέτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

komponis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

kompositör
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

komponist
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a compositore

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COMPOSITORE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «compositore» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale compositore
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «compositore».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COMPOSITORE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «compositore» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «compositore» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre compositore

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «COMPOSITORE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul compositore.
1
Beethoven
Rossini sarebbe stato un grande compositore se il suo maestro gli avesse dato abbastanza sculaccioni.
2
Hector Berlioz
Ogni compositore conosce l'angoscia e il dispiacere causato dal dimenticare idee che non si ha avuto il tempo di annotare.
3
Goran Bregovic
Non sono della generazione di MTV, uno che deve essere sempre presente nelle classifiche o sotto gli occhi di tutti. Sono un compositore, ho i miei ritmi: scrivo e incido quando riesco. Se non ci riesco non lo faccio.
4
Aaron Copland
Quando parlo dell'ascoltatore dotato, penso principalmente al non-musicista, all'ascoltatore che intende mantenere la sua condizione di dilettante. È il pensiero di un simile ascoltatore che eccita il compositore che c'è in me.
5
Richard Harris
Mucchi di note senza senso che apparentemente rappresentano il compositore mentre cammina sulla tastiera con gli stivali. Alcuni possono essere suonati meglio con i gomiti, altri con il palmo della mano. Nessuno richiede le dita per essere eseguito, né orecchio per essere ascoltato.
6
Arthur Honegger
Non c'è dubbio che il primo requisito per un compositore è quello di essere morto.
7
Arthur Honegger
Il pubblico non vuole nuova musica; la cosa principale che chiede a un compositore è che egli sia morto.
8
Imperatrice Maria Teresa d'Austria
Mi chiedete la mia opinione sul prendere al vostro servizio un giovane musicista salisburghese. Non saprei dove potreste metterlo, dal momento che ritengo non abbiate bisogno di un compositore e di altra gente inutile... Da una cattiva reputazione avere gente che va attorno come mendicanti; inoltre ha una numerosa famiglia.
9
Ernest Newman
Il più grande compositore non si mette seduto a lavorare perché è ispirato, ma diventa ispirato perché sta lavorando.
10
Ernest Newman
Il buon compositore viene lentamente scoperto; il cattivo compositore viene lentamente trovato.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COMPOSITORE»

Descoperă întrebuințarea compositore în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu compositore și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Catalogo del fondo musicale dell'Archivio capitolare del ...
Marenzio Luca, compositore: 48 Martinenghi Giovanni, editore: 92 Mascardi Giovanni, dedicatario: 63 Masctto Andrea, dedicatario: 48 Masi Girolamo, compositore: 502 Massaini Tiburtio, compositore: 60 Mattei Stanislao, compositore: 503 ...
Mariella Sala, 1984
2
Steve Reich compositore senza sgreti:
Il dettaglio Nel corso di una conversazione con Steve Reich, nella quale il compositore rivendicava la necessità di un'arte che si mostrasse al suo pubblico, James Tenney, teorico e compositore americano, apostrofò l'amico dicendo «Ma  ...
Leonardo D'Angelo, 2013
3
Il contrappunto e le sue forme:
Agricola , compositore, 43 Anerio Felice, compositore, 52 Animuccia Giovanni, compositore, 52 Desprez Josquin, compositore, 11, 43,63 Dufay Guillaume, compositore, 42 Du Mont Henry, compositore, 59 Dunstable John, compositore, ...
Riccardo Viagrande, 2005
4
Catalogo della discoteca storica dell'Istituto nazionale di ...
Fclis Giovanni, compositore, 486, 555, 556 Ferrari Benedetto, librettista, 472 Ferrari Giacomo Goffredo, compositore, 40 Ferrari Giovanni Battista, compositore , 408, 409, 415, 420, 479-480, 571, 572 Ferretti Jacopo, librettista, 151, 221, 337,  ...
Istituto nazionale di studi verdiani (Italy), Elisabetta Pasquini, 2000
5
Il fondo musicale dell'Archivio capitolare del Duomo di Vicenza
De Rossi) Desciée & Co., casa editrice, 1027, 1028- 1032, 1037 Desirò Domenico, compositore, 51Ì-515 Desmet Alojs, compositore, 719 Desmet Alphonse, compositore, 768 Diari, famiglia nobile, 991 Disconzi Cristiano, compositore, 756 ...
Vittorio Bolcato, 1986
6
Cenni storico-critici intorno alla vita ed alle opere del ...
Avendo essa il grande Farinelli ed il Seuesino , che si distacco dal maestro Haendel , si trovò rassicurata per conto dei cantanti; ma come, e dove trovare un compositore, che potesse reggere al confronto dell' incomparabile Haendel? In tutta ...
Franz Sales KANDLER, Johann Adolf Hasse, 1820
7
Della vita e delle opere di Gerolamo Barbieri maestro ...
Ogni tratto grandi solennità religiose, alle quali egli era sempre chiamato a partecipare vuoi come organista vuoi come maestro compositore: poi accademie publiche e private - poi collaudi d'organi e presidenze di Giunte esaminatrici - poi  ...
Giovanni Bianchi, 1871
8
Sulla questione dei lavoranti-tipografi di Milano per G. ...
Giuseppe Arnaboldi. /nf 1. Se la legge è uguale per tutti, e tutti.
Giuseppe Arnaboldi, 1863
9
Bizet
Maréchal, Charles Henri (1842-1924), compositore francese. Vincitore del Prix de Rome nel 1870, divenne nel 1896 sovrintendente all'educazione musicale; scrisse soprattutto per il teatro. Mormonttei, Antoine Francois (1816-98), pianista e ...
Winton Dean, 1980
10
Memorie storico-critiche della vita e delle opere di ...
cappellano cantore, e quindi compositore della cappella pontificia, maestro di cappella delle basiliche vaticana, lateranense, e liberiana detto il principe della musica Giuseppe Baini. ) * Fiesco Giulio, sue op. musicali, N. 58i. Figura di ...
Giuseppe Baini, 1828

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COMPOSITORE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul compositore în contextul următoarelor știri.
1
Giorgio Moroder, l'italiano che creò la disco: "Il suono del futuro …
Incontro con il re delle discoteche, compositore, produttore, deejay e umilissimo gigante della musica, che confida: "Ma ballare no, non ho mai ... «La Repubblica, Iul 15»
2
Allevi riscalda la piazza, poi il lungo abbraccio dei fan: «Com'è …
Con il compositore, pianista e direttore d'orchestra in jeans anche l'Orchestra sinfonica italiana, formata da 40 professori delle più prestigiose ... «Il Gazzettino, Iul 15»
3
Milanesiana 2015: Giovanni Caccamo in concerto - Mentelocale.it
Polistrumentista, compositore e autore, a soli ventiquattro anni ha già alle spalle oltre cinquanta concerti in tutta Europa con il format-tour Live ... «mentelocale.it, Iul 15»
4
Mittelfest al via, domenica la danza di Carlson - Messaggero Veneto
Ispirato all'acqua anche l'evento musicale speciale di questa prima serata, “Aghe.Voda.Uje”, nato da un'idea del compositore Valter Sivilotti, ... «Il Messaggero Veneto, Iul 15»
5
Premio Bancarella 2015, la sestina e le opere finaliste - Corriere.it
Di nazionalità francese, pittore, designer, compositore, fotografo è anche scrittore di thriller strabilianti, che firma con lo pseudonimo di Mallock, ... «Corriere della Sera, Iul 15»
6
Non solo Festival: a Venezia, un premio per le colonne sonore - Sky …
Nel 2014, dopo la consegna del Premio della Critica al compositore francese Alexandre Desplat, una giuria presieduta dal maestro Lele ... «Sky.it, Iul 15»
7
Al Jarreau ritorna al GruVillage, ancora Collisioni a Barolo - Torino …
... Venaria è in programma l'esecuzione del “Concerto for Classical Guitar and Jazz Piano” del compositore e pianista francese Claude Bolling. «La Repubblica, Iul 15»
8
Bollani rilegge Zappa - Repubblica.it
Il titolo, "Sheik Yer Zappa", occhieggia a un doppio lp del chitarrista e compositore statunitense, "Sheik Yerbouti" (nonsense che ha la stessa ... «La Repubblica, Iul 15»
9
Giovanni Paisiello, dall'opera buffa all'inno del Regno delle Due Sicilie
Gli anni a cavallo tra la fine del secolo e l'inizio dell'Ottocento furono abbastanza difficili per il compositore che riuscì a essere nominato, prima ... «Vesuvio Live, Iul 15»
10
La sanremese Alessia Cava tra i favoriti di Voci Nuove.it - Riviera24
Oltre la giuria che vede la presenza degli autori Emiliano Cecere e Giulio Iozzi é prevista la presenza del grande autore e compositore Marco ... «Riviera24.it, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Compositore [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/compositore>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z