Descarcă aplicația
educalingo
comunicáție

Înțelesul "comunicáție" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI COMUNICÁȚIE

fr. communication

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA COMUNICÁȚIE

comunicáție


CE ÎNSEAMNĂ COMUNICÁȚIE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția comunicáție în dicționarul Română

COMUNICÁȚIE ~i f. 1) Mijloc de comunicare între diferite puncte; legătură. Căi de ~. Linie de ~. Mijloace de ~. 2) Sistem tehnic prin care comunică persoanele. 3) Mesaj comunicat prin acest sistem tehnic; anunț; aviz. [Art. comunicația; G.-D. comu-nicației; Sil. -ți-e]


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU COMUNICÁȚIE

adjudecáție · alocáție · altercáție · ambarcáție · amplificáție · aplicáție · aprecáție · autentificáție · autoeducáție · autoimprecáție · autointoxicáție · automedicáție · bifurcáție · bilocáție · biocomunicáție · biolocáție · bioradiocomunicáție · bonificáție · calificáție · caprificáție

CUVINTE CARE ÎNCEP CA COMUNICÁȚIE

comuniánt · comúnic · comunicá · comunicábil · comunicabilitáte · comunicánt · comunicáre · comunicát · comunicatív · comunicativitáte · comunicaționál · comunicațiúne · comunísm · comuníst · comunitár · comunitarísm · comunitáte · comuniúne · comunizá · comunizánt

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA COMUNICÁȚIE

certificáție · clasificáție · claudicáție · coeducáție · colocáție · complicáție · conduplicáție · contraindicáție · decorticáție · dedicáție · defecáție · demarcáție · deprecáție · desicáție · detoxificáție · dezintoxicáție · dezosificáție · dislocáție · divaricáție · duplicáție

Sinonimele și antonimele comunicáție în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «COMUNICÁȚIE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «comunicáție» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «comunicáție» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA COMUNICÁȚIE

Găsește traducerea comunicáție în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile comunicáție din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «comunicáție» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

公报
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

comunicación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

communication
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

विज्ञप्ति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

اتصالات
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

коммюнике
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

comunicado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

যোগাযোগ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

communiqué
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

komunikasi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Kommunikation
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

コミュニケ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

성명
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

komunikasi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

Thông cáo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

தொடர்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

संवाद
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

iletişim
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

comunicato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

Komunikat
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

комюніке
40 milioane de vorbitori
ro

Română

comunicáție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

επικοινωνία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

kommunikasie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

Communiqué
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

kommunikeet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a comunicáție

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COMUNICÁȚIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale comunicáție
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «comunicáție».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre comunicáție

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COMUNICÁȚIE»

Descoperă întrebuințarea comunicáție în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu comunicáție și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Contributii la cresterea disponibilitatii, scalabilitatii ...
1. Introducere. Societatea modernă a identificat o nouă necesitate vitală a sa: comunicaŃia. Aceasta reprezintă forŃa care animează comunităŃile de indivizi sau chiar indivizii în sine, forŃă care stă chiar la baza progresului umanitar. Felul în ...
Valer BOCAN, ‎Editura Politehnica Timisoara, 2009
2
Ecologie spirituala: - Pagina 157
Pentru a analiza modul de transfer al mesajului cultural de la creator la consumator se va considera un exemplu simplu care-l oferă cel mai obişnuit sistem de comunicaţie – telefonul. În acest caz, sursa şi recepţia sunt două persoane.
COMAN Gheorghe, 2014
3
Structuri de date şi sisteme operative - Pagina 269
Această legătură se stabileşte prin intermediul aşa-numitului sistem de comunicaţie care este în general organizat pe următoarele trei nivele : 1. Sistemul de comunicaţie OPEEATOE 44 SISTEM OPEEATIV. 2. Sistemul de comunicaţie ...
Teodor Rus, 1974
4
La francopolyphonie comme vecteur de la communication / ...
Aşa, de exemplu, în mijlocul secolului XIX noţiunea télégraphie include câteva concepte: mijloc de transmisie a mesajelor prin intermediul unui aparat electric, dar include suplimentar conceptele şi punct de comunicaţie telegrafică şi mijloc de ...
Ana Guţu, 2006
5
Dincolo de realitate: - Pagina 130
Unul dintre releele satelitului de comunicaţie 11ApOst90 se stricase cu 4 ore în urmă iar ei erau în măsură să îl repare. - Staţia voastră urmează să se apropie peste 14 minute de satelitul de comunicaţie, trebuie să ieşiţi în spaţiu pentru a ...
Dan-Marius Sabău, 2014
6
Închisoarea noastră cea de toate zilele, vol. III 1959–1968:
precădere în direcţia depistării procedeelor noastre de comunicaţie, a căilorprin care intram încontact cudreptul comun şi,îngeneral, în încercarea de a se informa asupra atmosferei şi stării despirit din rîndurile deţinuţilor, pentru aşi perfecţiona ...
Ion Ioanid, 2013
7
Viața de zi cu zi în vremea lui Iisus
Fireşte în practică existau mai multe variantestructurare a reţelei de căi de comunicaţie, niciunul dintre cele două modele principale neputând fi întâlnit ca atare în realitate73. Dea lungul drumurilor, indiferent că vorbim de căi de comunicaţie ...
Mihai Valentin Vladimirescu, 2013
8
Fiasco. Ultima bătălie a mareșalului Jukov
În anul 1957, misiunile flotei, la fel ca înainte de invazia germană din anul 1941, nu constau în apărarea bazelor militare maritime şi a căilor de comunicaţie, nici în apărarea oraşelor Liepaia, Tallin, Sevastopol, Odessa, Leningrad, Murmansk, ...
Victor Suvorov, 2014
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Comunicáție [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/comunicatie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO