Descarcă aplicația
educalingo
concomitánt

Înțelesul "concomitánt" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CONCOMITÁNT

concomitánt


CE ÎNSEAMNĂ CONCOMITÁNT ÎN ROMÂNĂ?

Definiția concomitánt în dicționarul Română

concomitánt, -ă adj. (lat. concómitans, -ántis, part. prez. d. concomitari, a întovărăși). Care întovărășește, care se produce în acelașĭ timp: circumstanțe concomitante. – Fals -ent.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU CONCOMITÁNT

acreditánt · coabitánt · colicitánt · crepitánt · debilitánt · debitánt · escitánt · excitánt · exorbitánt · ezitánt · incitánt · iritánt · licitánt · militánt · nictitánt · oscitánt · palpitánt · periclitánt · precipitánt · recitánt

CUVINTE CARE ÎNCEP CA CONCOMITÁNT

concluzioná · concluzionáre · concluziúne · concluzív · conco · concoidál · concoídă · concomitánță · concomitént · concomiténță · concórd · concordá · concordánt · concordánță · concordát · concordatár · concórdie · concordísm · concordíst · concotomíe

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA CONCOMITÁNT

acceptánt · actánt · adjutánt · adoptánt · aghiotánt · ambetánt · arestánt · autoportánt · batánt · cocontractánt · combatánt · concertánt · confortánt · constánt · consultánt · contestánt · contánt · solicitánt · surescitánt · surexcitánt

Sinonimele și antonimele concomitánt în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «concomitánt» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CONCOMITÁNT

Găsește traducerea concomitánt în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile concomitánt din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «concomitánt» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

伴随
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

concomitantemente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

concomitantly
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

समन्वित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

بالتزامن
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

одновременно
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

concomitantemente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

concomitantly
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

concomitamment
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

concomitantly
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

begleitend
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

付随して
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

병용
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

concomitantly
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

đồng thời
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

அதேநேரத்தில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

concomitantly
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

eş zamanlı olarak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

in concomitanza
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

jednocześnie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

одночасно
40 milioane de vorbitori
ro

Română

concomitánt
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

ταυτόχρονα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

gelyktydig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

samtidigt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

samtidig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a concomitánt

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONCOMITÁNT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale concomitánt
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «concomitánt».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre concomitánt

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONCOMITÁNT»

Descoperă întrebuințarea concomitánt în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu concomitánt și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Rational Methods of Curing Fevers. - London, Oswald 1734
We shall, by observing the con? comitan-t, and immediately subsequent Symp-s' toms, as well as, it may be by some sensible (luali-ty of the Evacuations, be able to conclude whether they are good, or bad; and to infer the Things indicated, ...
Theophilus Lobb, 1734
2
Original Letters from King William 3 Then Prince of Orange ... - Pagina xv
xe * tion of Fair a Get-ent, man to; flr'oingj What is' necessary 3 the con; comitan't &commune-251. Time and Place.- 'si " " i' a 'ninth th general ;4 but put-Water, reference si sito "the foZa [miner Letters, there it no Where 'a be foun amoreper ...
Willem III (prins van Oranje en koning van Groot-Brittannië), 1704
3
Evolution and Revolution in Linguistic Theory - Pagina 11
(misera)ble, (veritable, ( vulnerable. b. antagonist, mi(sogynis)t, pro(tagonis)t. re(cidivis)t c. a(nachronis)m. an(tagonis)m. metabolism. ven(triloquis)m, as(tigmatis)m d. con(comitan)t, extravagant. exuberant. protuberant, e. experiment, ...
Hector Campos, 1996
4
Diccionâri mällorquí-castëllâ, y el primer que se hâ donâd ...
Concomitánt. adj. Lo qui acompaña 6 obra ab áltre. Concomitante. Concordable, adj. Lo conciliable. Concordable. Concordad , da. p. p. de concordar. Concordado , da. Coucordáucia. /. Conformidát, relació.=Relació particular de las páranlas ...
Pere Antoni Figuera, 1840
5
Rising Cost of Meat: Hearings Before the Subcommittee on ...
... mistakes 'in the future: The winter of 1972-73, with unusual conditions of moisture and temperature, saw an overall reduction in daily gain in animals from 25—50%, a con'comitan't reduction in the amount of meat available for market at 154.
United States. Congress. House. Committee on Agriculture. Subcommittee on Domestic Marketing and Consumer Relations, 1974
6
Das Speil Mit Offenen Moglichkeiten: Subjectivity and the ...
She connects that increased possibility of activity with an increased consciousness of one's own role in the production of reality and with a con comitan't need, "sich mit anderen darüber zu verständigen und darin zu verbindan.n" Writing iS,.
Myra Norma Love, 1983
7
Aureus tractatus in subtiles ac perillustres materias: de ... - Pagina 132
... feu tranf- v to grefiio ratio eft quoniá, vt plurimú ipfx materia: non continuantur fecundum congruú modum artis caufa doctrina:, vel propter con comitan t iä,vt in tex.noftro > & iftud facit fecundum Nicas,ad ftatuta,& ad teftamenta in quibus verba ...
Pietro Ricciardi, 1592
8
Selectae disputationes theologicae de Deo ... - Pagina 479
r nationemficreemaliummundttm , per folam con- 16 — „„«и , peí íuiam con comitan t iam volitiohis creandi , cum qua identi ficatur , redditur abfoluta de incarnationc ; qui enim vult conditionatum fimul volens per eandem volitionem exiftentiam ...
Antonio Bernaldo de Quirós (S.I.), ‎Philippe Borde (Lyon), ‎Laurent Arnaud (Lyon), 1654
9
Delitiae Poetarum Germanorum
Quz nos rieft; mu nt. пес con comitan t ur eûmes, Vnde retro hue nulla polie redire via eft. Ergo пес accipies etiam à me hzc taliajquamuis Arbitrij fiant.mens.ea cunfta mei. Verum hoc quod potius velle.atque optare videiis, lungêre a ngelicis ...
Janus Gruter, 1614
10
Commentaria, Ac Disputationes In Tertiam Partem Divi ... - Pagina 113
... omnis mutatio, qux in trinfecè, vel con comitan- t er requin t mutationem 1 о ci,n on magis poterit fie ri in i n Лап t i ,quàm motus localis. Vnde D. Thomas probat , augmentât ionem corporis Chrifti fa ft am efle in tempore, quianeceflahö coni un ...
Francisco Suárez, 1616
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Concomitánt [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/concomitant>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO