Înțelesul "incitánt" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI INCITÁNT

fr. incitant

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA INCITÁNT

incitánt

CE ÎNSEAMNĂ INCITÁNT ÎN ROMÂNĂ?

Definiția incitánt în dicționarul Română

INCITÁNT ~tă (~ți, ~te) Care incită.

SINONIMELE «INCITÁNT»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «incitánt» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele incitánt

senzuál · stimulatív

TRADUCEREA INCITÁNT

Găsește traducerea incitánt în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile incitánt din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «incitánt» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 煽动
• Traducător din Română - Spaniolă: incitar
• Traducător din Română - Engleză: incite
• Traducător din Română - Hindi: उत्तेजित करना
• Traducător din Română - Arabă: حرض
• Traducător din Română - Rusă: подстрекать
• Traducător din Română - Portugheză: incitar
• Traducător din Română - Bengali: উদ্দীপ্ত করা
• Traducător din Română - Franceză: inciter
• Traducător din Română - Malaeză: menghasut
• Traducător din Română - Germană: anstacheln
• Traducător din Română - Japoneză: 駆り立てます
• Traducător din Română - Coreeană: 자극하다
• Traducător din Română - Javaneză: incite
• Traducător din Română - Vietnameză: xúi giục
• Traducător din Română - Tamilă: தூண்டவில்லை
• Traducător din Română - Marathi: चिथावणी
• Traducător din Română - Turcă: kışkırtmak
• Traducător din Română - Italiană: incitare
• Traducător din Română - Poloneză: podburzać
• Traducător din Română - Ucraineană: підбурювати
• Română: incitánt
• Traducător din Română - Greacă: υποκινούν
• Traducător din Română - Afrikaans: aanhits
• Traducător din Română - Suedeză: hetsa
• Traducător din Română - Norvegiană: egge

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INCITÁNT»

Descoperă întrebuințarea incitánt în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu incitánt și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Les Oeuvres De Philon Juif, autheur très élognent - Pagina 344

... l'áu- tre)luy faisant entendre sa volonté,& l'incitánt à luy choisir par les lignées dés personnes qui luy pourroient traduire ses Loix. Le grand Sacrificateur ayant entendu cela , sot fort ioyeux, comme aussiil deuoitestte,estimàntqueleRoi par ...

Philon d'Alexandrie, ‎Morel, 1612

Occulta naturae miracula ... explicata, quibus praeter ... - Pagina 215

... mufculofav пета:que parten/ic vt cerebtum mouendifeniiendi'que prin- ' oiiLCor deuiq; vitali: anim.: ac _[birituo fons, >eet cb' х ari'è aßici'antur,adeo vt externa vitiainternac faculta- ^ 's immutë't arq; ad diuerfac ленте: injlruì'r ,incitánt-A _" ue.

Levinus Lemnius, 1571

Commentatio historico-juridica de jure succedendi ... ... - Pagina 47

... hi in Palau-¡am ad BÓrrichium Stephanife'gis filium putátitiúm füg'itinf,eüiiique ad c'ápe'ísen'dum regnu'm incitánt, qui, pòstqugm - ' armata manu' advólásset, cum affeèli's in fug'an'í \Eje&us est. EX _Cónjrffie sua HELENA; Url. quiMace.

Johannes liber baro Kemeny, 1731

Annales Instituti medico-clinici Wirceburgensis - Volumul 2 - Pagina 37

Omnia ítaque remedia, que incitánt, transpiratíonem augent, ideoque poros cutaneos pu? rificànt, tali morbo conducent. Unde elucet, quare tantus medícaminum anti'psoricorum nume— rus commenctdetur. Non solum autem immundities, fed ...

Joseph Nikolaus Thomann, 1801

Legales congressus. Opus non minus vtile quàm iucundum. ...

L9 é; 'inodissi incitánt,&inflámannLaudacurTyrceus Poeta A; apud Platonem in Lib-dc le-gibdiaL-I .quia suit author -o victoria: Lacedemoniorum aduçrsus Melscnios-,dum ueztugnantium animoscarminibus ad beilum incende, ' ' at ,--laudando ...

Grazioso Uberti, ‎Giovanni Battista Coccini, ‎Giovan Battista Valletta, 1630

Disputationum de Sancto Matrimonii Sacramento, tomi tres, ...

... quod fine pcccatö te virginem inuenero, vel, In primo concübi- ad quod incitánt,implei'inó poiIunt.ltem,quiaeó quod ш mihi placuéris,an,fcilicet tanquam turpes matrim.cft contractus fauorabihs,in dubio oportet con- rcüciantur? fcruari,vtvabatc.

Tomas Sanchez, 1620