Înțelesul "ezitánt" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI EZITÁNT

fr. hésitant

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA EZITÁNT

ezitánt

CE ÎNSEAMNĂ EZITÁNT ÎN ROMÂNĂ?

Definiția ezitánt în dicționarul Română

EZITÁNT ~tă (~ți, ~te) Care ezită; șovăitor.

SINONIMELE «EZITÁNT»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «ezitánt» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele ezitánt

fluctuánt · indecís · îndoiélnic · nehotărất · nesígur · oscilánt · târziélnic · șovăiélnic · șovăínd · șovăít · șovăitór

ANTONIMELE «EZITÁNT»

Următoarele cuvinte înseamnă opusul «ezitánt» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

antonimele ezitánt

decís · ferm · hotărât

TRADUCEREA EZITÁNT

Găsește traducerea ezitánt în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile ezitánt din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ezitánt» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 踌躇
• Traducător din Română - Spaniolă: vacilante
• Traducător din Română - Engleză: vacillating
• Traducător din Română - Hindi: संकोच
• Traducător din Română - Arabă: متذبذب
• Traducător din Română - Rusă: колебаться
• Traducător din Română - Portugheză: hesitar
• Traducător din Română - Bengali: অস্থির
• Traducător din Română - Franceză: hésiter
• Traducător din Română - Malaeză: berbolak-balik
• Traducător din Română - Germană: schwankend
• Traducător din Română - Japoneză: ためらいます
• Traducător din Română - Coreeană: 망설이지
• Traducător din Română - Javaneză: vacillating
• Traducător din Română - Vietnameză: do dự
• Traducător din Română - Tamilă: தடுமாறுகிறவராக
• Traducător din Română - Marathi: vacillating
• Traducător din Română - Turcă: bocalayan
• Traducător din Română - Italiană: esitare
• Traducător din Română - Poloneză: zawaha
• Traducător din Română - Ucraineană: коливатися
• Română: ezitánt
• Traducător din Română - Greacă: αμφιταλαντεύεται
• Traducător din Română - Afrikaans: weifelende
• Traducător din Română - Suedeză: Hesitate
• Traducător din Română - Norvegiană: nøl

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EZITÁNT»

Descoperă întrebuințarea ezitánt în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ezitánt și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

C.S. Schvrzfleischii, Polyhistoris, Notitia Scriptorvm ...

Serrarius et Sanólius commentatione Шиш-агат. ‚ '_ Brentii commentarii fch'einerx fein 'einfaeltig ,aber esili / ` ein rechterkerndarinnen. _ _ _ XII In Pfalmos ezitánt'ennrtationes Salmi ' ` Gefneri, Bakii, "Нет: _Hoepfneriot M. Geier-i, ex донна; ...

Konrad Samuel Schurzfleisch, ‎Gottfried Wagener, 1735

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 212

uberántá rz. z. wybujaioác exultá, exúlt cz. I. nieprzech. szaleé z radosci, jubilowac ezitá, ezit cz. /. nieprzech. wahac siç ezitánt, -i, ezitánfi, -te przym. i przysl. chwiejny (-nie) ezitáre, ezitäri rz. i. wahanie fábrica fácilitáte fábrica, ...

Jan Reychman, 1970