Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "concomitamment" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CONCOMITAMMENT ÎN FRANCEZĂ

concomitamment play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONCOMITAMMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONCOMITAMMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «concomitamment» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția concomitamment în dicționarul Franceză

Definiția concomitentă a dicționarului este aceea care apare sau se prezintă în același timp cu un alt fapt considerat ca fiind principal sau care reușește imediat.

La définition de concomitamment dans le dictionnaire est qui se produit ou se présente en même temps qu'un autre fait considéré comme principal, ou qui lui succède immédiatement.


Apasă pentru a vedea definiția originală «concomitamment» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CONCOMITAMMENT


abondamment
abondamment
apparemment
apparemment
ardemment
ardemment
brillamment
brillamment
comment
comment
constamment
constamment
couramment
couramment
différemment
différemment
fréquemment
fréquemment
inconsciemment
inconsciemment
indépendamment
indépendamment
instamment
instamment
notamment
notamment
patiemment
patiemment
précédemment
précédemment
récemment
récemment
suffisamment
suffisamment
éminemment
éminemment
étonnamment
étonnamment
évidemment
évidemment

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CONCOMITAMMENT

conclu
concluant
conclure
conclusif
conclusion
concocter
concoction
concombre
concomitance
concomitant
concordance
concordant
concordat
concordataire
concorde
concorder
concordisme
concourant
concourir
concours

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONCOMITAMMENT

bruyamment
consciemment
conséquemment
décemment
impatiemment
incessamment
incidemment
indifféremment
insuffisamment
intelligemment
méchamment
pertinemment
prudemment
précipitamment
puissamment
urgemment
vaillamment
violemment
éloquemment
élégamment

Sinonimele și antonimele concomitamment în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «concomitamment» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONCOMITAMMENT

Găsește traducerea concomitamment în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile concomitamment din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «concomitamment» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

伴随
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

concomitantemente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

concomitantly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

समन्वित रूप से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

بالتزامن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

сопутствующим образом
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

concomitantemente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

concomitantly
260 milioane de vorbitori

Franceză

concomitamment
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

concomitantly
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

gleichzeitig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

併用
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

부수적으로
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

concomitantly
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

đồng thời
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

அதேநேரத்தில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

concomitantly
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

eş zamanlı olarak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

concomitanza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

równocześnie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

супутнім чином
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

concomitent
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ταυτόχρονα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

gelyktydig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

samtidigt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

samtidig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a concomitamment

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONCOMITAMMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
63
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «concomitamment» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale concomitamment
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «concomitamment».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CONCOMITAMMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «concomitamment» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «concomitamment» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre concomitamment

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONCOMITAMMENT»

Descoperă întrebuințarea concomitamment în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu concomitamment și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le ballet et la musique de la parole: le geste et ...
Lorsque Marie produit i cherchent à peupler hein l'Québec, elle exécute, de la main gauche, un mouvement précis en trois temps : 1) un temps de mise en tension, concomitamment à la production de à peupler : la main posée sur la cuisse, ...
Danielle Bouvet, Mary-Annick Morel, 2002
2
Thérapies ciblées en cancérologie
Dans cet essai, l'adjonction de trastuzumab : – diminue le risque de récidive par rapport au bras contrôle sans trastuzumab de 52 % en valeur relative uniquement lorsque le trastuzumab est donné concomitamment au paclitaxel (p = 3 ...
David AZRIA et Jean-Philippe SPANO, 2006
3
Experts du CE et du CHSCT
La loi organise précisément la procédure. L'employeur garde aujourd'hui le choix de mener comme il l'entend les deux procédures : - successivement ; - concomitamment, strictement en parallèle ; - semi-concomitamment. Successives L. II L.
Evelyn Bledniak, 2010
4
La rétroactivité de la loi fiscale: Une nécessité en matière ...
280 ël. La demande de relevés de comptes dans l'avis de vérification ou concomitamment à celui-ci, atteinte aux droits de la défense ? .............. ..282 A. Les errements pratiques de l'administration fiscale .................... .. 282 B. La prohibition ...
Amélie Lievre-Gravereaux, 2007
5
Quel avenir pour les juridictions de proximité?
Si dans sa décision précitée du 10 janvier 1995 le Conseil constimtionnel a admis la possibilité, pour les magistrats à titre temporaire, d'exercet concomitamment une activité professionnelle, ce n'est pas en effet sans avoir vérifié que les ...
Romain Montagnon, 2006
6
La décentralisation fiscale en Afrique - Enjeux et perspectives
Peu ou pas d'analyses ont été faites pour décrire la part de chacun de ces facteurs (qui influent concomitamment) sur le niveau de décentralisation fiscale3. L'analyse du niveau de décentralisation fiscale des pays africains utilisera comme ...
YATTA François Paul, 2009
7
Justice pénale et réalités sociétales: De l'analyse du ...
... du "couple pénal", que les mêmes individus peuvent être successivement ou parfois concomitamment victimes et délinquants. L'exemple le plus éloquent est celui de l'agent comptable de l'Etat qui "emprunte" de son propre gré à la caisse  ...
Jean-Pierre Fofé Djofia Malewa, 2007
8
La décentralisation fiscale en Afrique: enjeux et perspectives
Ces analyses simples de corrélation montrent que la relation entre chacune de ces variables et le niveau de décentralisation fiscale n'est pas exclusive. Ces variables ont concomitamment une influence sur le niveau de décentralisation ...
François Paul Yatta, 2009
9
Revue congolaise de droit et des affaires: ...
À cette étape de notre propos, nous resserrerons notre attention autour de quelques points que sont la nécessité d'une pluralité d'associés, l'admission de l' apport en industrie, l'interdiction de voir deux époux figurer concomitamment comme ...
Ines Féviliyé, 2012
10
Traité des maladies à urines albumineuses et sucrées, etc
... dehors de l'hydropisie et de l'albuminurie, les vomissements et la diarrhée séparément ou concomitamment. Ce symptôme est de fâcheux augure. Gregory a le mérite de le signaler le pre— ' mier. - Ceux de la seconde série démontrent la ...
Jonas Louis ABEILLE, 1863

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONCOMITAMMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul concomitamment în contextul următoarelor știri.
1
Pour favoriser la biodiversité, la Métropole de Rouen se penche sur …
... sur la sécurité des arbres. Concomitamment à l'entretien de ses mares, la Métropole a lancé un autre appel d'offres, plus technique celui-là. «Paris Normandie, Iul 15»
2
Attentat aux Etat-Unis : 5 morts dont le tireur présumé | Atlantico.fr
Concomitamment mettre fin aux interventions de l'occident en Afrique et au M.O. Que les musulmans s'étripent entre eux chez eux ça dérange ... «Atlantico.fr, Iul 15»
3
Grand Paris en grande couronne : blocage en vue autour de Roissy …
... le jour en grande couronne au 1er janvier 2016, concomitamment à la naissance de la métropole du Grand Paris. La loi MAPTAM impose en ... «Gazette des communes, Iul 15»
4
Entre difficultés et restructuration, Areva engrange deux juteux …
Concomitamment, le groupe formalisait la conclusion d'un accord-cadre pour des activités d'ingénierie avec la NDA (Nuclear ... «L'Usine Nouvelle, Iul 15»
5
Activités bancaires : 1.103 MMDH en 2014
Concomitamment à ces réformes, Bank Al-Maghrib a maintenu ses actions de supervision rapprochée des zones de risque du système ... «Aujourd'hui Le Maroc, Iul 15»
6
Destruction des 59kg de cocaïne saisis le 02 juillet 2015 par la …
L'enquête relative au trafic de stupéfiants mis en évidence par cette saisie et les interpellations ayant eu lieu concomitamment se poursuit dans ... «Saint Martin | sxminfo.fr, Iul 15»
7
Front des attaques terroristes: Pourquoi ce calme plat après la …
Concomitamment, deux séries de choses se passent de concert. L'on apprend par des voix non proches des cercles de la médiation (ou de ... «Malijet - Actualité malienne, Iul 15»
8
Mali : Formation à distance des maîtres : DES AVANTAGES …
L'activité intègrera l'enseignement en formation continue et concomitamment le français avec les langues nationales. Durant trois jours, les ... «Mali Actu, Iul 15»
9
Les pistes de réforme de la DGF du bloc communal
... pistes de réforme pouvant être mises en œuvre, soit séparément, soit concomitamment. Ces pistes feront l'objet de simulations financières et ... «Gazette des communes, Iul 15»
10
Interrogé sur d'éventuels OVNIs, le gouvernement gallois répond …
Tout a commencé quand le gouvernement gallois a repris en main l'aéroport de Cardiff et que, concomitamment, les témoignages déclarant ... «01net, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Concomitamment [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/concomitamment>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z