Înțelesul "a se izolá" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI A SE IZOLÁ

fr. isoler

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA A SE IZOLÁ

a se izolá

CE ÎNSEAMNĂ A SE IZOLÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția a se izolá în dicționarul Română

A SE IZOLÁ mă ~éz intranz. A se îndepărta de tumultul vieții, trăind în singurătate; a se retrage; a se închide; a se pustnici.

TRADUCEREA A SE IZOLÁ

Găsește traducerea a se izolá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile a se izolá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «a se izolá» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 隔离
• Traducător din Română - Spaniolă: aislar
• Traducător din Română - Engleză: isolate
• Traducător din Română - Hindi: अलग-थलग
• Traducător din Română - Arabă: عزل
• Traducător din Română - Rusă: изолировать
• Traducător din Română - Portugheză: isolar
• Traducător din Română - Bengali: বিছিন্ন
• Traducător din Română - Franceză: isoler
• Traducător din Română - Malaeză: untuk mengasingkan
• Traducător din Română - Germană: isolieren
• Traducător din Română - Japoneză: 隔離します
• Traducător din Română - Coreeană: 분리
• Traducător din Română - Javaneză: kanggo isolasi
• Traducător din Română - Vietnameză: cô lập
• Traducător din Română - Tamilă: தனிமைப்படுத்தவும்
• Traducător din Română - Marathi: अलग ठेवणे
• Traducător din Română - Turcă: izole etmek
• Traducător din Română - Italiană: isolare
• Traducător din Română - Poloneză: izolować
• Traducător din Română - Ucraineană: ізолювати
• Română: a se izolá
• Traducător din Română - Greacă: απομόνωση
• Traducător din Română - Afrikaans: isoleer
• Traducător din Română - Suedeză: isolera
• Traducător din Română - Norvegiană: isolere

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «A SE IZOLÁ»

Descoperă întrebuințarea a se izolá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu a se izolá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

D - O - Pagina 397

ET. asl. izünova „von neuem"; dinsnoul ete. an din пои angelehnt. izolá(um 1830 UN) 1. V. tr. isolieren. II. a se izóla sieh absondern. ET. it. isolare, frz. isoler. izoláre Fl. -läri S. f. (1848 NEGUL.) Isolation, Absonderung, Trennung F. ET. a izóla.

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Comunicarile - Volumul 9,Ediţiile 7-12 - Pagina 1195

Sfecle inocuVariante Diametrul Variât ia zonci anul . zonci atácate M ± m mm late bucäji tipul susei izolá- rii inoculara D ± mD * S atácate mm + 3o mm 192 sclerotic conidian sclerotic conidia n sclerotic conidian 1957 1957 1957 1957 1958 ...

Academia Republicii Populare Romîne, 1959

Pěstování révy vinné: Moderní vinohradnictví - Pagina 119

Podléhají přísnějším fytosanitárním podmínkám a pěstují se v izolá- tech. Základní rozmnožovací materiál pěstovaný v prostorových izolátech slouží k produkci certi- fikovaného množitelského materiálu. Pro pěstitele révy vinné je nejdůležitější ...

Pavloušek Pavel, 2011

Dřevo a jeho obrábění - Pagina 286

Jsou dobrými izolá- tory (nevodiči), odolné vůči korozi, mají nízkou hustotu a přitom poměrně vysokou pevnost. Po roztřídění se mohou plasty znovu opětovně pou- žít. Další vlastnosti můžeme zjistit sami, pomocí pokusů. Laboratorní pokusy ...

Elmar Josten, ‎Thomas Reiche, ‎Bernd Wittchen, 2010

Cystická fibróza - Pagina 112

Vìtšina vzorkù podrobených RAPD (jako pøíklad oznaèeny vzorky1a3)vykazuje shodný profil indikující spoleèný genetický pùvod tìchto izolá- tù. Vzorek 2 pøedstavuje unikátní kmen s odlišným profilem. Na obrázku PFGE má odlišný profil ...

Věra Vávrová, 2006

Balneologie - Pagina 71

Tepelný izolátor: Slupka je proměnným izolá- torem. Teplo vede pomalu, za klidu a nenamáha- vé běžné činnosti zpravidla směrem z jádra do slupky rychlostí 0,10 kcal/min. U hypertermních procedur, zvl. peloidoterapie, je směr kondukce ...

Dobroslava Jandová, 2009

A Mosonmagyaróvári Mezogazdaságtudományi Kar Közleményei. ...

Az E. plebejus kabócafaj fühálózással begyüjtött imágóinak egy részét izolá torokban tovább tenyésztet tük . A tenyésztés cél- ja egyrészt morfológiai és biológiai tanulmányozás , másrészt pedig a sztolburbetegség és hereellevelesedés vagy ...

Agrártudományi Egyetem, Keszthely. Mosonmagyaróvári Mezőgazdaságtudományi Kar, 1972

Az Országos Közegészségügyi Intézet működése - Pagina 100

Megbetegedéseket minden korosztályban észleltek, de tôbbségiik gyermekek és fiatal felnôttek kôzôsségeiben fordult elô. összesen 1100 személy vizsgálati anyagából kísérelték meg a virus izolá- lását, 129 esetben sikerrel. Az izolált törzsek ...

Országos Közegészségügyi Intézet (Hungary), 1982

Technický slovník naučný - Volumul 2 - Pagina 174

... spona, podkladnice, vodicí vlozka, izolá- tor, distancní krouzek, vrtule, svërkové Srouby, pryzové podlozky. droga a) suSené nebo jinak konzervované látky pfír. pûvodu (rostlinné nebo zivociS- né) slouzící jako léciva, pfíp. jako pomoc- né ...

Vysoké učení technické v Brně, 2005

Mangalarga: romance - Pagina 217

Ê preciso izolá-la. — E o poeta Léo? — É preciso desterrá-lo. — Você não cometerá essa torpesa... O rapaz tem talento e Véra Alice deveria tê-lo disciplinado. Desterrar? Por que? De que maneira? — Enviá-lo para Monte-Verde. Eugênio ...

Eloy Pontes, 1960