Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "banderolá" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BANDEROLÁ

fr. banderoler.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BANDEROLÁ

banderolá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ BANDEROLÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția banderolá în dicționarul Română

banderolá vb., ind. prez. 1 sg. banderoléz, 3 sg. și pl. banderoleáză

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU BANDEROLÁ


a controlá
a controlá
a se controlá
a se controlá
a înrolá
a înrolá
autocontrolá
autocontrolá
controlá
controlá
parolá
parolá
terțarolá
terțarolá
înrolá
înrolá

CUVINTE CARE ÎNCEP CA BANDEROLÁ

bandajáre
bandajéz
bandajíst
bandáre
bándă
bandcerámică
bandelétă
banderíe
banderílă
banderiliér
banderoláre
banderólă
bandiéră
bandít
banditésc
banditéște
banditísm
banditízm
bándleader
bandleader bánd-lider

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA BANDEROLÁ

a asolá
a aureolá
a consolá
a debusolá
a decolá
a demolá
a dezolá
a extrapolá
a hidroizolá
a interpolá
a izolá
a racolá
a se consolá
a se debusolá
a se izolá
a somnolá
a survolá
a termoizolá
a violá
a înfiolá

Sinonimele și antonimele banderolá în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «banderolá» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BANDEROLÁ

Găsește traducerea banderolá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile banderolá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «banderolá» în Română.

Traducător din Română - Chineză

臂章
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

brazalete
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

armlet
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

बाज़ूबन्द
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

لسان بحر صغير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

браслет
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

bracelete
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

কটক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

brassard
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

gelang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Armbinde
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

腕輪
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

팔찌
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

armlet
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

vòng đeo tay
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

அஸ்தகடகத்தையும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

armlet
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

kolçak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

bracciale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

naramiennik
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

браслет
40 milioane de vorbitori

Română

banderolá
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

βραχιόλι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

armlet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

armbindel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

armbind
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a banderolá

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BANDEROLÁ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «banderolá» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre banderolá

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BANDEROLÁ»

Descoperă întrebuințarea banderolá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu banderolá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Studiu asupra monopolurilor in România - Pagina 208
LICHID INCOLOR pentru plante Lei 1—1.25 k.) PREPARAT IN SAPUH ' (Lei 4 kgr.) Cutii cu etichete roşii, tipar aurit . . . Cutii cu etichete galbene, iar negru . . Pachete de hârtie galbenă, banderolă albă sau galbenă . Cutii cu etichete albastre, ...
Th. C. Aslan, ‎Academia Română, 1906
2
Aici Mircea Carp, să auzim numai de bine!
În dreptul uşii, un civil cu banderolă roşie şi doi jandarmi. Voi avea acelaşi noroc pe care lam avut la Curtici când am ieşit din vagon? Nu! Când am ajuns în dreptul jandarmilor, unul a pus mâna pe umărul meu, a spus ceva în ungureşte şi mia ...
Mircea Carp, ‎Veronica Nanu, ‎Florica Dobre, 2013
3
Soldatul cîinelui - Pagina 13
un „binevoitor“ care crede sau se preface a crede că am oarecari slăbiciuni faţă de sovietici ; 3. Banderola. La ce slujeşte o banderolă confecţionată şi bine lipită de însuşi expeditorul ? 3bis. Banderola... I-au fost lipite intre ele capetele. cu grijă ...
Paul Goma, 1991
4
Dicționar de neologisme - Pagina 129
I. tr. a aplica o banderola pe o carte, pe o cutie etc. \í< fr. banderoler] BANDEROLARE s. /. actiunea de a banderola. [< banderola] BANDEROLA s. f. 1. stegulet (de lance, de catarg etc.). 2. banda de hirtie lipitä in ju- rul unei cutii, unei cárti etc.
Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986
5
El análisis técnico bursátil: cómo ganar dinero en los ... - Pagina 97
Banderola o gallardete La banderola, también llamada gallardete, es una figura muy similar a la bandera. Los dos modelos se forman en periodos de tiempo muy cortos. Sin embargo, lo que las diferencia es que mientras las banderas se ...
Delgado Ugarte, Josu Imanol, 1999
6
Los animales en las marcas del papel - Pagina 170
CORDERO banderola : 392,397. banderola y cruz : 377, 383, 394, 395, 396. nimbo : 381, 384. nimbo y banderola : 376. nimbo y cruz : 380, 382, 385, 386. nimbo, banderola y cruz : 393. nimbo y banderola, dentro circu lo : 399, 400. banderola ...
Francisco de Bofarull y Sans, 2008
7
Maestrul și Margareta (Romanian edition)
Acolo, un cetăţean era buimăcit la culme: descoperise în buzunarul său un teanc cu banderola băncii, purtînd inscripţia: „Una mie ruble“. Vecinii se îmbulzeau în jurul lui, în timp ce omul, uluit, zgîndărea cu unghia banderola, vrînd să se ...
Mihail Bulgakov, 2014
8
Miorița
Un iureș de imagini, de chipuri necunoscute, noi, de oameni cum nu a mai văzut la televizor, agitați, bucuroși, cu banderola tricoloră de revoluționari la braț, mulți cu puști, cu revolvere, vorbind care de care mai repede, cu gesturi aprinse ...
Emil Rațiu, 2015
9
Cele două corpuri ale regelui (Romanian edition)
Interpretarea imaginii depinde de fapt de interpretarea banderolei şi înţelegerea atât a detaliilor, cât şi a întregului va fi simplificată considerabil de îndată ce vom şti ce desemnează banderola. Eşarfa albă nu este o fâşie sau o banderolă şi ...
Ernst H. Kantorowicz, 2014
10
Drumul
Vasili Grossman. mai am. Să nu mergi fără banderolă, să nu mergi fără banderolă. Rîdea, dădea din mîini, părea că e beat. Soţia îi ieşi în întîmpinare în fugă. — Ei, cum e, ceai făcut? întrebă ea. — Viaţa scumpului nostru comandant e în afara ...
Vasili Grossman, 2012

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Banderolá [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/banderola>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z