Descarcă aplicația
educalingo
confecționá

Înțelesul "confecționá" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CONFECȚIONÁ

fr. confectionner.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CONFECȚIONÁ

confecționá


CE ÎNSEAMNĂ CONFECȚIONÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția confecționá în dicționarul Română

confecționá vb. (sil. -ți-o-), ind. prez. 1 sg. confecționéz, 3 sg. și pl. confecționeáză


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU CONFECȚIONÁ

a achiziționá · a acționá · a adiționá · a ambiționá · a atenționá · a colaționá · a colecționá · a condiționá · a confecționá · a decepționá · a direcționá · a emoționá · a fracționá · a fricționá · a funcționá · a intenționá · a menționá · a ovaționá · a percheziționá · a perfecționá

CUVINTE CARE ÎNCEP CA CONFECȚIONÁ

confécție · confecționáre · confecționér · confecționéz · confecțiúne · confederá · confederál · confederát · confederatív · confederáție · confederațiúne · confederéz · confér · cónfer · conferénță · conferențiá · conferențiár · conferențiéz · conferí · conferínță

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA CONFECȚIONÁ

a petiționá · a porționá · a poziționá · a proporționá · a raționá · a reacționá · a recepționá · a rechiziționá · a recondiționá · a revoluționá · a sancționá · a se ambiționá · a se concreționá · a se decepționá · a se emoționá · a se obstrucționá · a se perfecționá · a se selecționá · a secționá · a selecționá

Sinonimele și antonimele confecționá în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «CONFECȚIONÁ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «confecționá» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «confecționá» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CONFECȚIONÁ

Găsește traducerea confecționá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile confecționá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «confecționá» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

糖食
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

manufactura
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

manufacture
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

मिठाई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

صناعة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

кондитерские изделия
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

confecção
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

উত্পাদন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

confection
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

pembuatan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Herstellung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

砂糖菓子
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

당제
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

Pabrik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

cắt may
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

உற்பத்தி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

उत्पादन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

üretim
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

confezione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

kandyzować
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

кондитерські вироби
40 milioane de vorbitori
ro

Română

confecționá
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

κατασκευή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

vervaardiging
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

konfektyr
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

confection
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a confecționá

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONFECȚIONÁ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale confecționá
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «confecționá».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre confecționá

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONFECȚIONÁ»

Descoperă întrebuințarea confecționá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu confecționá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
The Court and Country Confectioner: Or, The House-keeper's ...
... with some rose-water, and the tincture of saffron; saffron ;' beat up' 'ail' together with your hands lightly, CONFECTIONA RY. iz$ Cakes Page - Saffron.
Mr. Borella, 1770
2
A Collection of Recollections: Crystal Falls, Michigan, ... - Pagina 248
House, Stolberg and Stol- berg, owners SALOON— Mottes Brothers LIVER YAND STABLE— Joe Fauri CONFECTIONARY AND FRUITS— Pintarelli Brothers BOOTS AND SHOES— Abe Mendelson PHOTO GALLER Y— John Harmanmaa ...
Lynn Miller, ‎Lawrence Hegstrom, 1980
3
The Housekeeper's Instructor; Or, Universal Family Cook: ...
Also, the Method of Preparing Soups, Hashes, and Made Dishes; with the Whole Art of Confectionary, Pickling, Preserving, &c. Likewise the Making and Keeping in Perfection British Wines; and Proper Rules for Brewing Malt Liquor, as Well as ...
William Augustus Henderson
4
Buletinul deciziunilor - Volumul 71 - Pagina 35
pună înlăuntrul termenului de 2 ani, cererea cu actele necesare de care ea a dispus, şi care i-au stat ei în putinţă de a şi le procura, iar nu şi cele care intrau în căderea şi posibilitatea organelor militare a le confecţiona prin biroul special ...
Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1934
5
Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 300
a produce, a fabrica: a confecţiona o maşină. [ Din fr. confectionner ]. confecţionăre, confecţionări f. acţiunea de a confecţiona. [ V. confecţiona ]. confecţionatâr, confecţionatori m. (rar) persoană care confecţionează (haine); confecţio- ner.
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1995
6
Drept penal: partea specială : infracțiuni prevăzute în ... - Pagina 611
325 C.pen este incriminată „fapta de a vinde sau a răspândi, precum şi de a confecţiona ori deţine, în vederea răspândirii, obiecte, desene, scrieri sau alte materiale cu caracter obscen0. în limbajul curent, adjectivul „obscen" însoţeşte uneori ...
Valerică Lazăr, ‎Ilie Pascu, 2003
7
Codul general al României: (Codurile, legile și ...
Industriile de ţesut si tricotat vor putea confectiona produse din bumbac sau lână pură numai cu' autorizatia sperială dată de către Ministerul Economiei Nationale. _ . Este interzisă confecţionarea tesãturior si tricotajelor numai dm celofibră.
Romania, ‎Constantin Hamangiu, ‎George Alexianu, 1940
8
Panta rhei
Artelul confecţiona şube, paltoane de damă, căciuli de astrahan şi din piele de ren. Şi, deşi principalul acuzat în proces era neînsemnatul magazioner, afacerea se dovedise de mare anvergură şi, asemenea unei caracatiţe, înhăţase viaţa şi ...
Vasili Grossman, 2014
9
Corespondența completă
Voi face tot cemi stă în putinţă pentru a mă sluji de ea cu folos şi voi încerca să mă smulg de unde sunt, dacă îmi este cu putinţă, pentru a mă putea îndeletnici în tihnă cu pregătirea celor necesare pentru a confecţiona lentilele potrivit bunelor ...
René Descartes, 2014
10
Berlinul meu e un monolog
... patru ani de la terminarea războiului şi de la retragerea nemţilor; în primul an de facultate numi mai plăcea poezia cu ritm şi rimă; voiam să scriu în vers alb şi nu puteam, fiindcă nu înţelegeam cum se poate confecţiona ceva ce nare reguli.
Nora Iuga, 2012
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Confecționá [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/confectiona>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO