Înțelesul "confederát" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CONFEDERÁT

fr. confédéré.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CONFEDERÁT

confederát

CE ÎNSEAMNĂ CONFEDERÁT ÎN ROMÂNĂ?

Definiția confederát în dicționarul Română

confederát, -ă s. și adj. (lat. confoederatus). Unit pin [!] confederațiune.

TRADUCEREA CONFEDERÁT

Găsește traducerea confederát în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile confederát din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «confederát» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 邦联
• Traducător din Română - Spaniolă: confederado
• Traducător din Română - Engleză: confederate
• Traducător din Română - Hindi: मित्रराष्ट्र
• Traducător din Română - Arabă: متحالف
• Traducător din Română - Rusă: сообщник
• Traducător din Română - Portugheză: confederado
• Traducător din Română - Bengali: সন্ধিসূত্রে আবদ্ধ
• Traducător din Română - Franceză: confédéré
• Traducător din Română - Malaeză: kaki tangan
• Traducător din Română - Germană: Eidgenosse
• Traducător din Română - Japoneză: 同盟
• Traducător din Română - Coreeană: 남부 동맹의
• Traducător din Română - Javaneză: nyugihaké
• Traducător din Română - Vietnameză: liên minh
• Traducător din Română - Tamilă: கூட்டாட்சி
• Traducător din Română - Marathi: संयुक्त
• Traducător din Română - Turcă: müttefik
• Traducător din Română - Italiană: confederato
• Traducător din Română - Poloneză: konfederat
• Traducător din Română - Ucraineană: спільник
• Română: confederát
• Traducător din Română - Greacă: συνασπίζομαι
• Traducător din Română - Afrikaans: Konfederale
• Traducător din Română - Suedeză: förbunds
• Traducător din Română - Norvegiană: Confederate

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONFEDERÁT»

Descoperă întrebuințarea confederát în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu confederát și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Opera - Pagina 18

... qui ex rcli- quiis barbarorum in tota regione confederát, duriíTimaque feruitute victos eos populos premebant. Prolato igitur imperio in cótinentem prsterquam quod bonis legibus, & pacis studiis ij populi erant recreandi , qui nuper venerant in ...

Gasparo Contarini, 1571

Diccionario valenciano-castellano - Pagina 203

V. Confederado-. Confederar. Confederar. U. mas comunmente como recíproco. Confederát, rd , da. Confederado , da. Confederal , rd , da. s. m. y f. Confederado , da. Confederada, tiua, va. adj. Confederativo, va. Confeginl. Ajusfando , etc.

José Escrig, 1851

Titi Livii Patavini latinae historiae principis decades ... - Pagina 127

... ut quem primum in terram cgrcfsi occupauerát locum,patenribus fyluis cömunircnt. ipiï perTaurinos faltusip Iulite Al pis tráfcenderunt: fufïs cp acic Thufcis baud procul Ticino fiumine,cum, in quo confederát, agrum Infubrium ap ellari audiifent ...

Titus Livius, ‎Henricus Loritus Glareanus, 1543

Alberti Krantzii rerum germanicarum historici clariss. ... - Pagina 112

Ciues armati fe obiecerant:fed non poterant eíTe pares со- W piis ilhus.Ille per Efquilias duxit ad Lateranum.ibi aliquádiu dcfidens,ii forte à ciui- bus liberandi pontificis mentio fieret.Confederát mili armati ad Capitol ium , quam ...

Albert Krantz, ‎Nicolaus Cisner ((Frankfurt am Main)), 1580

Pauli Iouii ... De vita Leonis Decimi Pont. Max. libri ... - Pagina 91

... forte hora plenius intumuerat, importune fefellit : itaut milites argre pedoribus extarent.Pugnatum eft tamert cum Heluetiis,qui in fiiburbanis teftis confederát, pradio ancipiti & ma xime cruento : Nam & ipfe Gafpar cum fortifsimis fuorum cecidit.

Paolo Giovio, 1549

Historiae Romanae decades. Ed. Lucas Porrus et J. Andreae

... códitas ífîdiaszoía fci're romanum :nec magis iam ca i dolo;qua armis ища poile.ch ubi audita funnôc ad eos: qui confederát in íůdiis z perla» ta:c6furreéfdm repenteex latebn's ей; 8< in patenrem ad confpeótum undiq; campum prolata figna .

Tite-Live, ‎Porro, 1485

Gasparis Sanctii ... In libros Ruth, Esdrae, Nehemiae, ... - Pagina 401

... auaris , crudelibúf- que difpofitis , qui quiduis auderent , & nihil putarent íanctum , 8c à prxdationibus immune, quod non diriperent, conculcarcnt.violarent, 8c quad magis ad commiferationcm graue , quia in locis tutis confederát vbi mali nihil ...

Gaspar Sanchez (S.I.), ‎Jacques Cardon (Lyon), ‎Pierre Cavellat (Lyon), 1627

Polonicae historiae corpus, hoc est Polonicarum rerum ... - Pagina 421

Vnde ueró hi Gállí ueneriiit in has oras,ínueíhga c0 rcfíílJu re difficile eft.Nam Seo rdífciac Taurífci Gallom populi, qui Mcefis míxti,ut author eft Strabo , multo ante adlftrum confederát, iam á Romanis primtím, deinde á Gothís ...

Johannes Pistorius, 1582

Historiarum Camaldulensium, libri tres. Vbi aliarum quoque ...

Infequenti tempore Placidus Generalis Priuile- giorumcôfirmationemàClemente.^.Pap. itidem obtinuir. Qui quidem Pont, more anteceíforum de Religione Camal, benè optimèq; mereri voIens,Pontificum; qui ante fe in Sede Petri confederát ...

Fortunius, 1575

Spongia qua absterguntur conuitia et maledicta equitis ... - Pagina 121

«Scie wàmagnus >ille Gŕomerus,~Confederát`ionêîhanö iimilernv voiebatìl) ‚Е-'М 4S M l-:Hì'k RVA” с EN ,~ `iis: enim loqueb'aturhoe ciipici Ген ёцйнёат'рйпзпдеё ding-qua", curr'uu'rn axes` in unguntur: 'icij-'ï licet rotar , ‚чищеные ...

Stanislaw Reszka, ‎Jean Lans, 1592