Înțelesul "confesiúne" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CONFESIÚNE

fr. confession, lat. conffesio, ~onis

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CONFESIÚNE

confesiúne

CE ÎNSEAMNĂ CONFESIÚNE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția confesiúne în dicționarul Română

CONFESIÚNE ~i f. 1) Comunicare a unor fapte sau gânduri ascunse; spovedanie; confidență. 2) Ritual creștin constând în mărturisirea păcatelor pentru a obține iertarea lor; spovedanie. 3) Formă a conștiinței sociale, în care realitatea este reflectată și interpretată ca fiind dependentă de forțe și ființe supranaturale; religie; cult; credință. 4) Scriere literară cu caracter autobiografic, în care autorul este de o sinceritate totală. [Art. confesiunea; G.-D. confesiunii; Sil. -si-u-]

SINONIMELE «CONFESIÚNE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «confesiúne» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele confesiúne

declaráție · depozíție · mărturíe · mărturisíre

TRADUCEREA CONFESIÚNE

Găsește traducerea confesiúne în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile confesiúne din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «confesiúne» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 自白书
• Traducător din Română - Spaniolă: confesión
• Traducător din Română - Engleză: confession
• Traducător din Română - Hindi: स्वीकारोक्ति
• Traducător din Română - Arabă: اعتراف
• Traducător din Română - Rusă: признание
• Traducător din Română - Portugheză: confissão
• Traducător din Română - Bengali: স্বীকারোক্তি
• Traducător din Română - Franceză: confession
• Traducător din Română - Malaeză: pengakuan
• Traducător din Română - Germană: Beichte
• Traducător din Română - Japoneză: 告白
• Traducător din Română - Coreeană: 고백
• Traducător din Română - Javaneză: pratelan
• Traducător din Română - Vietnameză: thú tội
• Traducător din Română - Tamilă: வாக்குமூலம்
• Traducător din Română - Marathi: कबुलीजबाब
• Traducător din Română - Turcă: itiraf
• Traducător din Română - Italiană: confessione
• Traducător din Română - Poloneză: spowiedź
• Traducător din Română - Ucraineană: визнання
• Română: confesiúne
• Traducător din Română - Greacă: ομολογία
• Traducător din Română - Afrikaans: belydenis
• Traducător din Română - Suedeză: bekännelse
• Traducător din Română - Norvegiană: tilståelse

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONFESIÚNE»

Descoperă întrebuințarea confesiúne în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu confesiúne și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 128

siç 2. przen. zwierzac siç confesionáli, -á, confesionáli, -e przym. i przysl. rel. wyznaniowy(-wo) confesionál2, confesionále rz. nij. koác. konfesjo- naí confesiúne, confesiúni rz. z. 1. wyznanie, zwie- rzenie 2. rel. (akt) spowiedz ...

Jan Reychman, 1970