Înțelesul "compasiúne" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI COMPASIÚNE

fr. compassion

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA COMPASIÚNE

compasiúne

CE ÎNSEAMNĂ COMPASIÚNE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția compasiúne în dicționarul Română

COMPASIÚNE ~i f. livr. Sentiment de înțelegere și de compătimire față de suferințele și nenorocirile cuiva; milă; compătimire; milostenie. [G.-D. compasiunii; Sil. -si-u-]

SINONIMELE «COMPASIÚNE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «compasiúne» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele compasiúne

compătimíre · mílă

TRADUCEREA COMPASIÚNE

Găsește traducerea compasiúne în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile compasiúne din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «compasiúne» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 同情
• Traducător din Română - Spaniolă: compasión
• Traducător din Română - Engleză: compassion
• Traducător din Română - Hindi: दया
• Traducător din Română - Arabă: شفقة
• Traducător din Română - Rusă: сострадание
• Traducător din Română - Portugheză: compaixão
• Traducător din Română - Bengali: সমবেদনা
• Traducător din Română - Franceză: compassion
• Traducător din Română - Malaeză: belas kasihan
• Traducător din Română - Germană: Mitgefühl
• Traducător din Română - Japoneză: 思いやり
• Traducător din Română - Coreeană: 동정
• Traducător din Română - Javaneză: karep
• Traducător din Română - Vietnameză: lòng trắc ẩn
• Traducător din Română - Tamilă: இரக்க
• Traducător din Română - Marathi: दया
• Traducător din Română - Turcă: merhamet
• Traducător din Română - Italiană: compassione
• Traducător din Română - Poloneză: współczucie
• Traducător din Română - Ucraineană: співчуття
• Română: compasiúne
• Traducător din Română - Greacă: συμπόνια
• Traducător din Română - Afrikaans: deernis
• Traducător din Română - Suedeză: medkänsla
• Traducător din Română - Norvegiană: medfølelse

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COMPASIÚNE»

Descoperă întrebuințarea compasiúne în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu compasiúne și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 124

2. kom- pas, busola; a-si pierde compasul przen. tracic rezon compasiúne rz. i. wspólczucie compatíbil, -á, compatíbili, -e przym. (mozliwy) do pogodzenia, dajacy siç pogodzic compatibilitáte rz. z. mozliwoác pogodzenia ...

Jan Reychman, 1970