Înțelesul "confiscáre" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CONFISCÁRE

confisca.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CONFISCÁRE

confiscáre

CE ÎNSEAMNĂ CONFISCÁRE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția confiscáre în dicționarul Română

confiscáre s. f., g.-d. art. confiscării; pl. confiscări

SINONIMELE «CONFISCÁRE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «confiscáre» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele confiscáre

luáre · sechestráre

TRADUCEREA CONFISCÁRE

Găsește traducerea confiscáre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile confiscáre din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «confiscáre» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 没收
• Traducător din Română - Spaniolă: confiscación
• Traducător din Română - Engleză: confiscation
• Traducător din Română - Hindi: confiscations
• Traducător din Română - Arabă: مصادرة
• Traducător din Română - Rusă: конфискацию
• Traducător din Română - Portugheză: confiscos
• Traducător din Română - Bengali: হৃদরোগের আক্রমণ
• Traducător din Română - Franceză: confiscations
• Traducător din Română - Malaeză: sawan
• Traducător din Română - Germană: Beschlagnahme
• Traducător din Română - Japoneză: 没収
• Traducător din Română - Coreeană: 몰수
• Traducător din Română - Javaneză: tekane leloro
• Traducător din Română - Vietnameză: tịch thu
• Traducător din Română - Tamilă: கைப்பற்றல்களின்
• Traducător din Română - Marathi: तब्बल
• Traducător din Română - Turcă: Nöbetler
• Traducător din Română - Italiană: confische
• Traducător din Română - Poloneză: konfiskaty
• Traducător din Română - Ucraineană: конфіскацію
• Română: confiscáre
• Traducător din Română - Greacă: κατάσχεση
• Traducător din Română - Afrikaans: konfiskering
• Traducător din Română - Suedeză: konfiskeringar
• Traducător din Română - Norvegiană: inndragning

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONFISCÁRE»

Descoperă întrebuințarea confiscáre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu confiscáre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Vocabolario usuale, elementare, tascabile, della lingua ... - Pagina 220

Confine , sm . linea commune in cui vanno a finire due limiti - 2 Spazio entro al quale è rinchiuso un movimento od un ' estensione - 3 Relegazione per stigo in luogo determinato . onfisca . V . Confiscazione . Confiscáre , att . aggiudicare al ...

Antonio Bazzarini, 1852

Dizionario della lingua italiana comp. sui dizionarii Tramater

Confiscáre, va. (1 co, chi ) aggiudial fisco ie proprietà dei condannati. . Confiscazióne, sf. atto del confiscare - roba confiscata. Confitémini, sm essere al comfitemini, essere in punto di morte, lottare con la morte. ente, add. e s. mf. che con(SSa.

Niccolò Tommaseo, 1867

New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary

... che conferma Confirming, adj. confermante ; s. il confermare Conffscable, adj. confìscabile Confiscate, va. confiscáre; sequestráre — щи. confiscato confiscation, s. confìscazíóne, confisca Confit, s. confétto; confits, dolci. chicche Confiture, s.

John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1861

Nuovo dizionario portatile italiano-tedesco e tedesco-italiano

... m, Grenze ; Verweisung, f.; mandare a ––, wohin verweisen, relegieren. Confiscábile, adj. verfallen, konfiscirlich. Confiscáre, v. a. gerichtlich einziehen, konfiseiren. Confiscazione, f. Einziehung der Güter : Wegnehmung verbotener Waare, f.

Francesco Valentini, 1821

Dizionario tascabile italiano-tedesco e tedesco-italiano: ...

Confiscáre, v. n. einziehen, con- Confiténte, n. bekennend, beichtend, [geschweisst. Confláto, n. zusammengesetzt ; Conflítto, m. Streit, Kampf, m. Confluenza,/. Zusammenllues,m. Confóndere, tí. n. vermengen ; bestürzt machen; beschämen; ...

A. Dei Fogolari, ‎A. Gerlach, 1859

Dizionario Italiano-Tedesco E Tedesco Italiano: Che ...

Confiscáre, v. a. confisciren; zur Kammer schlagen; dem Fiscoszueignen, die Güter einziehen. - Conficazióne, f. f. die Einziehung der Güz ter; die cönfiscirten Güter. - Confiténte, adj. (lat.) bekennend, beichtend; bey Fer" nur gebräuchlich.

Christian Joseph Jagemann, 1790

A New Pocket Dictionary of the Italian and English ... - Pagina 111

... to limit; (esiliáre) Confraáto. part, confined Confi'ne, Confi'no, sm. limits, bounds Conflscâbile, a. confiscable Confiscáre, to seize upon Confiscáto, part, confiscated Confiscaaione, sf. forfeiture Coufi'ttii, part, shot through, pierced Conflagrare, ...

Giuspanio Graglia, 1836

A-L - Pagina 324

Jahrh. confifcirn (Schwarzenbach Syn. 24), aus lat. confiscáre = in die kaiserliche Schatzkammer (lat. der fiscus) einziehen, von defen Supinum confiscátum herkommt lat. die confiscátio = Einziehung des Vermögens, woraus die Confiscation.

Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1878

Italiano (Idiomas para viajar)

... affittare/noleggiare ayudar aiutare caminar camminare cancelar cancellare cerrar chiudere finestríno/sportéllo vísto/perméso di soyórno apríre afitáre/noleyáre aiutáre camináre cancheláre quiúdere préndere compráre confiscáre rispóndere ...

El País-Aguilar, 2011

New Italian and English dictionary, in 2 parts I. Italian ... - Pagina 81

Confine, Confino` rm. confine; border ; limit Confingere, oi. '2 irr. to munterfeit; imitate Confiscábile, adj. confiscable ; fotfeitable Confiscaménto, sm. confiscation ; forfeiture Confiscáre, va. l. to oonñscate; forfeit Confiscato, a, adj. confiscated ...

F ..... C ..... Meadows, 1840