Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Beschlagnahme" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BESCHLAGNAHME

zum 2. Bestandteil vgl. Abnahme.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BESCHLAGNAHME ÎN GERMANĂ

Beschlagnahme  [Beschla̲gnahme] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BESCHLAGNAHME

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BESCHLAGNAHME ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Beschlagnahme» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Beschlagnahme

sechestrare

Beschlagnahme

Confiscarea este asigurarea unui obiect printr-un act de suveranitate de stat împotriva voinței proprietarului și / sau a proprietarului. O confiscare în scopuri militare se numește rechizitoriu. Beschlagnahme ist die Sicherstellung eines Gegenstandes durch einen staatlichen Hoheitsakt gegen den Willen des Besitzers und/oder des Eigentümers. Eine Beschlagnahme zu militärischen Zwecken nennt man Requirierung.

Definiția Beschlagnahme în dicționarul Germană

capturile. das Beschlagnahmen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Beschlagnahme» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BESCHLAGNAHME


Abnahme
Ạbnahme 
Annahme
Ạnnahme 
Anteilnahme
Ạnteilnahme 
Aufnahme
A̲u̲fnahme 
Ausnahme
A̲u̲snahme 
Einnahme
E̲i̲nnahme 
Einsichtnahme
E̲i̲nsichtnahme
Empfangnahme
Empfạngnahme
Inbetriebnahme
Inbetri̲e̲bnahme
Ingebrauchnahme
Ingebra̲u̲chnahme
Kontaktaufnahme
Kontạktaufnahme [kɔnˈtakt|a͜ufnaːmə]
Luftaufnahme
Lụftaufnahme [ˈlʊft|a͜ufnaːmə]
Maßnahme
Ma̲ßnahme [ˈmaːsnaːmə] 
Nachnahme
Na̲chnahme 
Notaufnahme
No̲taufnahme 
Rücknahme
Rụ̈cknahme
Stellungnahme
Stẹllungnahme 
Teilnahme
Te̲i̲lnahme 
Zunahme
Zu̲nahme 
Übernahme
Ü̲bernahme 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BESCHLAGNAHME

Beschlächt
beschlafen
Beschlag
Beschläg
beschlagen
Beschlagenheit
beschlagnahmen
Beschlagnahmung
beschleichen
beschleunigen
Beschleuniger
beschleunigt
Beschleunigung
Beschleunigungsanlage
Beschleunigungsvermögen
Beschleunigungswert
beschleusen
beschließen
Beschließer
Beschließerin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BESCHLAGNAHME

Außenaufnahme
Baumaßnahme
Bestandsaufnahme
Beweisaufnahme
Bezugnahme
Blutentnahme
Einflussnahme
Entnahme
Festnahme
Geiselnahme
Inanspruchnahme
Innenaufnahme
Machtübernahme
Nahaufnahme
Neuaufnahme
Probenahme
Rücksichtnahme
Vornahme
Warenannahme
Zurücknahme

Sinonimele și antonimele Beschlagnahme în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «BESCHLAGNAHME» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Beschlagnahme» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Beschlagnahme

Traducerea «Beschlagnahme» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BESCHLAGNAHME

Găsește traducerea Beschlagnahme în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Beschlagnahme din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Beschlagnahme» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

发作
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

incautación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

seizure
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

जब्ती
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مصادرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

захват
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

apreensão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

পাকড়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

saisie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

penyitaan
190 milioane de vorbitori

Germană

Beschlagnahme
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

押収
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

발작
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

serangan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

co giật
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பறிமுதல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

जप्ती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

haciz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

sequestro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

konfiskata
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

захоплення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

sechestrare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κατάσχεση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

beslaglegging
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

beslag
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

anfall
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Beschlagnahme

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BESCHLAGNAHME»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Beschlagnahme» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Beschlagnahme
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Beschlagnahme».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BESCHLAGNAHME» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Beschlagnahme» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Beschlagnahme» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Beschlagnahme

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BESCHLAGNAHME»

Descoperă întrebuințarea Beschlagnahme în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Beschlagnahme și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Beschlagnahme elektronisch gespeicherter Daten bei ...
C. Die. Ermächtigungsgrundlagen. für. die. Beschlagnahme. von. elektronisch. gespeicherten. Daten. Die Staatsanwaltschaft hat als Herrin des Ermittlungsverfahrens nach §§ 160 I, 170 StPO die Aufgabe, den Sachverhalt zu erforschen und ...
Tobias Korge, 2009
2
Sachenrecht
In andere Gegenstände des Haftungsverbands kann dagegen gemäß § 865 II 2 ZPO nach den Regeln der Mobiliarvollstreckung exekutiert werden, solange nicht die Beschlagnahme der Gegenstände im Wege der Zwangsvollstreckung in ...
Jan Wilhelm, 2010
3
Rechtliche Ansichten über die Nothwendigkeit, die ...
Darum t^inn i h mir's auch lmmö^lich denken, ich finde es unzlaublih, daß irgend eine oon den bisher berührten Stellen die Beschlagnahme veranlaßt«. Aber üieft bestunmte Ueber^eugung giebt uns keinen bessern Aufsch.uß, wir gerathen in ...
Franz Xaver von Wening, 1821
4
Zwangsvollstreckungsrecht
Die Beschlagnahme und ihre Wirkungen Der Beschluss, durch den die Zwangsversteigerung angeordnet wird, gilt zu Gunsten des 35.9 Gläubigers als Beschlagnahme des Grundstücks und der mithaftenden Gegenstände (§ 20 ZVG ).
Alexander Bruns, Fritz Baur, Rolf Stürner, 2006
5
§§ 72-136a
Schrifttum Allgemeines zur Beschlagnahme (Auswahl): Achenbach Verfahrenssichernde und vollstreckungssichernde Beschlagnahme im Strafprozeß, NJW 1976 1068; Amelung Entschädigungsanspruch aus enteignendem Eingriff für ...
‎2004
6
Verteidigung im Ermittlungsverfahren
Die Sicherstellung und die Beschlagnahme (ää 94 ff. StPO) Die Sicherstellung und Beschlagnahme sind in der Praxis häufig eng mit einer vorhergehenden oder parallel verlaufenden Durchsuchungshandlung des Staates verbunden. In den ...
Matthias Weihrauch, Jens Bosbach, 2011
7
2. Lesung des Entwurfs einer Strafverfahrensordnung (mit ...
d«l Zustimmung, das Platz greift, wenn eine Beschlagnahme in Frage lommt, die einen Berufsliager oder einen Angehörigen betrifft. Wird die Regelung so getroffen, dann ist Grund gegeben, anschließend den Hergang der Beschlagnahme zu ...
Werner Schubert, 1993
8
Stpo Lowe-Rosenberg: Die Strafprozeordnung und das ...
Schrifttum Allgemeines zur Beschlagnahme (Auswahl): Achenbach Verfahrenssichernde und vollstreckungssichernde Beschlagnahme im Strafprozeß, NJW 1976 1068; Amelung Entschädigungsanspruch aus enteignendem Eingriff für ...
Daniel M. Krause, 2003
9
Immobiliarvollstreckung: Zwangsversteigerung, ...
94 Die Anordnung der Zwangsversteigerung (ebenso ein Beitritt) bewirkt in der Folge die Beschlagnahme des Grundstücks zu Gunsten des jeweiligen Gläubigers (§ 20 Abs. 1 ZVG). Diese Beschlagnahme schafft ihm zwar kein Pfandrecht i.
Hock/Klein/Hilbert/Deimann, 2011
10
Bundesverfassungsgerichtsgesetz: Mitarbeiterkommentar und ...
47 [Beschlagnahme, Durchsuchung, Antragswiederholung] Die Vorschriften der §§38 und 41 geltend entsprechend. Zu §47 BVerfGG enthält die Geschäftsordnung des Bundesverfassungsgerichts keine Bestimmungen. Klaus Burkhart ...
Dieter C. Umbach, Dr. Thomas Clemens, Franz-Wilhelm Dollinger, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BESCHLAGNAHME»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Beschlagnahme în contextul următoarelor știri.
1
Polizei - Nürnberg: Beschlagnahme einer "Marihuana-Plantage"
Sie war im Zuge eines Rauschgifteinsatzes in den Fokus der Polizei gerückt und führte nicht nur zur Beschlagnahme von rund einhundert Pflanzen, sondern ... «FOCUS Online, Apr 16»
2
Gericht bestätigt Beschlagnahme von Zirkusbär Ben im zweiten Anlauf
Die Beschlagnahme des Zirkusbären Ben in Niederbayern war rechtmäßig. Das Verwaltungsgericht Regensburg bestätigte am Donnerstag in einer ... «münchen.tv, Mar 16»
3
Flüchtlinge in Sporthallen: Volksbegehren gegen Beschlagnahme ...
Gleichzeitig wirft Kolbe dem Berliner Landessportbund (LSB) vor, der habe sich trotz gegenteiliger Zusagen nicht mit Rechtsmitteln gegen die Beschlagnahme ... «Tagesspiegel, Feb 16»
4
Senat entschuldigt sich für beschlagnahmte Sporthallen
Die Beschlagnahmen seien oft sehr kurzfristig erfolgt, dabei sei bisweilen vor Ort ein "rüder Umgangston" angeschlagen worden, hatte Thomas Ludewig, ... «Berliner Morgenpost, Ian 16»
5
Das Gespenst der Beschlagnahme
Eine Beschlagnahme ist dabei nicht mit einer Enteignung zu verwechseln. Vielmehr handelt es sich um eine zeitlich begrenzte zwangsweise Nutzung gegen ... «Haufe - News & Fachwissen, Dec 15»
6
Flüchtlinge in Berlin: Spandau verhindert Beschlagnahme einer ...
Weil sie vergessen hatten, den Beschluss zur Beschlagnahme nach dem Allgemeinen Sicherheits- und Ordnungsgesetz (ASOG) mitzubringen, wurde ihnen das ... «Tagesspiegel, Dec 15»
7
Flüchtlingsunterkünfte: Stadt darf Privathaus nicht beschlagnahmen
Ein ehemaliges Lüneburger Kinderheim steht leer, die Stadt möchte es als Flüchtlingsunterkunft mieten. Als der Eigentümer dies ablehnt, soll es beschlagnahmt ... «DIE WELT, Dec 15»
8
RP: Beschlagnahme rechtswidrig
Friedberg (jw/sk). Die Beschlagnahme zweier Gebäudekomplexe in der ehemaligen Friedberger US-Kaserne durch Landrat Joachim Arnold (SPD) hat ein ... «Wetterauer Zeitung, Nov 15»
9
Beschlagnahmung von Wohnungen: Die Hürden sind hoch
Der Bezirk Friedrichshain-Kreuzberg will spekulativ leerstehende Wohnungen im Notfall für Flüchtlinge beschlagnahmen. Im Blick hatten die Abgeordneten ... «Berliner Morgenpost, Oct 15»
10
Unterbringung von Flüchtlingen: CDU-Baustadtrat: Beschlagnahme ...
Mittes Baustadtrat Carsten Spallek (CDU) schließt die Beschlagnahme leerstehender Wohnungen zur Unterbringung von Flüchtlingen nicht aus. Das sei „als ... «Tagesspiegel, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Beschlagnahme [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/beschlagnahme>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z