CONFÚZIE ~if. 1) Caracter confuz; stare confuză; lipsă de claritate; încurcătură. 2) Eroare rezultată din confundarea lucrurilor sau a ființelor. ◊ ~ mintală stare patologică pasageră sau persistentă constând în pierderea clarității gândirii. [Art. confuzia; G.-D. confuziei; Sil. -zi-e]
Traducerile confúzie din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «confúzie» în Română.
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «confúzie» în diferite țări.
Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre confúzie
EXEMPLE
CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONFÚZIE»
Descoperă întrebuințarea confúzie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu confúzie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Dicţionarul limbii poetice a lui Eminescu - Pagina 116
CONFÚZIE s.f. Stare de Incurcàtura, tulburare. Ea rdmase-nlr-o confuzie. Prioca la leronim. P.L. 77/12 [Pr. 1]. CONGRÈS s.n. Intrunirc, reuniune cu carácter oficial, convócala In scopul dezbaterii unor problème importante politice, stiin(ifice etc.
Tudor Vianu, Institutul de Lingvistică din Bucureşti, 1968
2
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 129
ic, mieszaé 2. zwr. geom. i przen. pokrywac siç 3. zwr. opt. i przen. zlewaé siç, zamazywaé siç confúz, -á, confúzi -e 1. przym. opt. zamazany 2. przym. i przysl. przen. mçtny(-nie) confúzie, confúzii rz. z. 1. pomylka, qui pro quo 2.
Jan Reychman, 1970
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Confúzie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/confuzie>. Mai 2024 ».
