Înțelesul "consonánță" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CONSONÁNȚĂ

fr. consonance

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CONSONÁNȚĂ

consonánță

CE ÎNSEAMNĂ CONSONÁNȚĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția consonánță în dicționarul Română

CONSONÁNȚĂ ~e f. 1) Ansamblu de sunete armonioase. 2) Uniformitate de sunete finale a două sau a mai multor cuvinte. 3) Succesiune de sunete.

SINONIMELE «CONSONÁNȚĂ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «consonánță» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

acórd · concordánță · conformitáte · corespondénță · potrivíre

ANTONIMELE «CONSONÁNȚĂ»

Următoarele cuvinte înseamnă opusul «consonánță» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

discordánță · disonánță · distonánță

TRADUCEREA CONSONÁNȚĂ

Găsește traducerea consonánță în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile consonánță din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «consonánță» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 和音
• Traducător din Română - Spaniolă: consonancia
• Traducător din Română - Engleză: consonance
• Traducător din Română - Hindi: तालमेल
• Traducător din Română - Arabă: تناغم الأصوات
• Traducător din Română - Rusă: созвучие
• Traducător din Română - Portugheză: consonância
• Traducător din Română - Bengali: ঐক্য
• Traducător din Română - Franceză: consonance
• Traducător din Română - Malaeză: persesuaian
• Traducător din Română - Germană: Konsonanz
• Traducător din Română - Japoneză: 符合
• Traducător din Română - Coreeană: 공명
• Traducător din Română - Javaneză: consonance
• Traducător din Română - Vietnameză: sự phù hợp
• Traducător din Română - Tamilă: இசைந்திருத்தல்
• Traducător din Română - Marathi: सुसंवाद
• Traducător din Română - Turcă: ahenk
• Traducător din Română - Italiană: consonanza
• Traducător din Română - Poloneză: współbrzmienie
• Traducător din Română - Ucraineană: співзвуччя
• Română: consonánță
• Traducător din Română - Greacă: συνήχηση
• Traducător din Română - Afrikaans: gelijkluidend
• Traducător din Română - Suedeză: kONSONANS
• Traducător din Română - Norvegiană: konsonanser

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONSONÁNȚĂ»

Descoperă întrebuințarea consonánță în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu consonánță și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Realismul critic - Pagina 310

Ei bine, nici consonanţa perfectă, nici cea imperfectă, dacă le considerăm în parte, nu au vreo semnificaţie, din punct de vedere al logicii muzicale. Ele sînt numai senzaţii auditive, fără vreun sens muzical. Nici vorbă de tîlcul ce i-l atribuie ...

Alexandru Bogza, 1982

Facerea: tratat despre ființă - Pagina 513

Alipirea lor va fi efemeră; ariile marginale şi ordinea lăuntrică - într-un cuvânt, cele două configuraţii - nu se vor putea compune eficient. Situaţiile extreme (consonanţa absolută sau disonanţa absolută) se întâlnesc, în realitate, rar; de cele mai ...

Corneliu Mircea, 2001

Limba română: Privire generală - Pagina 84

Repartiţia între consonante şi vocale este, deci, aproape egală, urmînd de obicei după vocală o consonantă, şi invers. Cele mai frecvente consonante sunt lichidele (r, l, n), mai apropiate de vocale, dînd împreună 18,70%. Obsewăm de ...

Sextil Pușcariu, 1976

Corespondența completă

La care vă voi spune, totuşi, că mi se pare că ceea ce face trecerea de la o consonanţă la alta plăcută nu este numai ca rapoartele să fie şi ele consonante, căci aceasta nu e cu putinţă; şi chiar dacă ar fi cu putinţă, nar fi plăcut, deoarece ar ...

René Descartes, 2014

Traduceri filozofice, istorice și științifice - Pagina 733

La silabe cari consista din unul sau mai multe consonante cärora le urmeazá o vocalá a scurt nu se noteazä de fei, cáci fiece consonante esprima deja de sine o silaba ce se termina, cu a. Dar acest a se retrage în mod tacit daca consonanta e ...

Mihai Eminescu, ‎Perpessicius, ‎Petru Creția, 1983

Lingvistică generală și românească - Pagina 161

O consonantă precedată de vocală şi urmată de r + vocală este, deci, tratată în franceză întocmai ca şi o consonantă intervocalică. Faptul poate fi interpretat în două feluri (acum începe deosebirea de interpretare, de care vorbeam mai sus) : a) ...

G. Ivănescu, ‎Vasile Șerban, ‎Vasile D. Țâra, 1930

Enciclopedia marilor personalități: din istoria, știința ...

Conceptele supraordonate cărora le-a subordonat verigile particulare ale demersului episistematic sunt "consonanţa" , ca expresie şi măsură a organizării, şi disonanţa, ca expresie a perturbaţiei şi dezechilibrului. Acestea se articulează ...

Ion Văduva-Poenaru, 2000

Limba română: Rostirea - Volumul 2 - Pagina 160

Pentru alte consonante decît sonantele, exemplele de propagare sînt foarte rare. Totuşi, dacă alături de obloji găsim şi forma bloboji, nu avem a face numai cu un caz de metateză, ci şi de repetare a rostirii lui b. Prin jud. Alba şi Hunedoara, se ...

Sextil Pușcariu, 1976

Vechiul cântec popular ucrainean despre Ștefan Voievod și ...

Totuşi însă, dacă vocala nazală precede o consonantă labială sau labio-dentală ca p, b, f, v, m - fie chiar în corpul cuvântului, fie în situaţia de vocală finală a unui cuvânt faţă de consonanta iniţială a cuvântului imediat următor - atunci ...

Petru Caraman, ‎Ion H. Ciubotaru, 2005

Incluziune şi excluziune: studii de caz asupra ... - Pagina 147

În 1746 nu există nici nume cu consonanţă germană, nici cu consonanţă romă. În 1745 „Komlos” este cumpărat de baronul Jakab Bibics, viceprefect al comitatului Arad8. Baronul aduce – pe cont propriu – în zona Comlăuşului câteva zeci de ...

Tamás Kiss, ‎Gábor Fleck, ‎László Fosztó, 2009