Descarcă aplicația
educalingo
concordánță

Înțelesul "concordánță" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CONCORDÁNȚĂ

fr. concordance

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CONCORDÁNȚĂ

concordánță


CE ÎNSEAMNĂ CONCORDÁNȚĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția concordánță în dicționarul Română

CONCORDÁNȚĂ ~e f. Caracter concordant; coincidență; congruență. ◊ ~a timpurilor corespondența timpurilor la verbele dintr-o frază.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU CONCORDÁNȚĂ

aberánță · abundánță · acceptánță · acutumánță · admitánță · alejánță · aliánță · alternánță · ambiánță · ambulánță · anduránță · antidetonánță · antirezonánță · antisubstánță · discordánță · impedánță · redondánță · redundánță · rodánță · surabondánță

CUVINTE CARE ÎNCEP CA CONCORDÁNȚĂ

conco · concoidál · concoídă · concomitánt · concomitánță · concomitént · concomiténță · concórd · concordá · concordánt · concordát · concordatár · concórdie · concordísm · concordíst · concotomíe · concréde · concremént · concrescént · concrescénță

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA CONCORDÁNȚĂ

arogánță · asonánță · autoambulánță · balánță · beligeránță · brizánță · briánță · capacitánță · carboánță · chitánță · circumstánță · cloánță · clánță · cobeligeránță · cocleánță · codominánță · complezánță · compliánță · concomitánță · cârlánță

Sinonimele și antonimele concordánță în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «CONCORDÁNȚĂ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «concordánță» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «CONCORDÁNȚĂ»

Următoarele cuvinte înseamnă opusul «concordánță» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «concordánță» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CONCORDÁNȚĂ

Găsește traducerea concordánță în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile concordánță din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «concordánță» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

协约
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

concordato
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

concordat
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

समझौता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

البابوية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

конкордат
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

concordata
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

চুক্তি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

concordat
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

perjanjian
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Konkordat
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

協定
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

협약
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

persetujuan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

điều ước
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

ஒப்பந்தம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

करार
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

anlaşma
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

concordato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

konkordat
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

конкордат
40 milioane de vorbitori
ro

Română

concordánță
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

εκκλησιαστικό σύμφωνο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

konkordaat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

concordaten
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

konkordat
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a concordánță

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONCORDÁNȚĂ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale concordánță
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «concordánță».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre concordánță

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONCORDÁNȚĂ»

Descoperă întrebuințarea concordánță în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu concordánță și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Revista de etnografie și folclor - Volumele 10-11 - Pagina 390
Această observaţie ne-a impus ca metodă de lucru studiul comparativ al categoriilor de jocuri concordante şi neconcordante cu muzica, în cadrul aceloraşi forme şi tipuri de joc, deoarece— şi aceasta constituie un fenomen destul de răspîndit ...
Institutul de Folclor (Romania), ‎Academia Republicii Socialiste România. Institutul de Etnografie şi Folclor, 1965
2
Ars brevis
Principiile din T, cealaltă „figură activă”, alături de S, permit ca aceasta să analizeze cea mai mare diferenţă, cea mai mare concordanţă şi cea mai mare contrarietate dintre cele şase camere alese, ţinând seama de regulile derivate din ...
Raimundus Lullus, 2015
3
Psihologie militară
Procedurile din a doua categorie se referă la: fidelitatea testretest (gradul de concordanţă între două măsurări repetate, cu acelaşi instrument, ale aceloraşi persoane); fidelitatea formelor paralele (gradul de concordanţă dintre măsurările ...
Marian Popa, 2012
4
Statistica teorie si aplicatii: - Pagina 231
Presupune determinarea unui coeficient de concordanţă denumit coeficient simplu de covariaţie diferenţială: []1,1 , +-Î - = K n dc K (7.119) unde c şi d reprezintă numărul de concordanţe, respectiv discordanţe de semne ale abaterilor. 1- -=D ...
COMAN Gheorghe, 2007
5
Managementul cercetarii: - Pagina 114
j j j i tt T 3 12 1 în care tj este numărul aceloraşi ranguri j în ordonarea de ordin i. Aprecierea verosimilităţii coeficientului de concordanţă se face de obicei cu ajutorul criteriului χ2 care se determină cu expresia: Wkm).1.( 2 − = ...
COMAN Gheorghe, 2009
6
Estetica oralității - Pagina 138
Cu toate acestea, cîntecul de care ne ocupăm, prezintă măcar un moment de concordanţă între cele două planuri, aşa fel încît decuparea textologică şi cea muzicală retează cîntecul dintr-o parte în cealaltă. E vorba de coincidenţa planurilor la ...
Adrian Fochi, 1980
7
Praxiologie și logică - Pagina 196
Vom defini acum unele noţiuni extrem de importante relativ la logica teleodeontică. Definiţia 5. Se numeşte situaţie teleodeontică un A — K, — model F = (G, T, A', K'„ V), unde A este un sistem normativ. Definiţia 6 . A şi K, sînt concordante în ...
Cornel Popa, 1984
8
Fizica simplificată:
Este destul de uşor să se creeze teorii ale eterului care să fie conforme cu rezultatul nul al experimentului MichelsonMorley, dar devine tot mai dificil să se creeze teorii care să fie în concordanţă cu toate experimentele conexe, care nu sunt în ...
Nicolae Sfetcu, 2014
9
Pseudoştiinţă? Dincolo de noi...:
Este destul de uşor să se creeze teorii ale eterului care să fie conforme cu rezultatul nul al experimentului Michelson-Morley, dar devine tot mai dificil să se creeze teorii care să fie în concordanţă cu toate experimentele conexe, care nu sunt în ...
Nicolae Sfetcu, 2015
10
Știința și misterele OZN - Călătorii interstelare, ...
concordanţă între ea şi alte aspecte ale observaţiei: mirajele montane apar deasupra vârfurilor muntoase, pe când Arnold a susţinut că farfuriile erau sub nivelul vârfului muntelui Rainier (lea văzut profilânduse pe versantul muntelui), mirajele ...
Stanton T. Friedman, 2012
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Concordánță [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/concordanta>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO