Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "співзвуччя" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA СПІВЗВУЧЧЯ ÎN UCRAINEANĂ

співзвуччя  [spivzvuchchya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ СПІВЗВУЧЧЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «співзвуччя» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

consonantă

Співзвуччя

Consonanță - sondare simultană a mai multor sunete. Principalele tipuri de consonanță: ▪ unison - sondare simultană a mai multor sunete de o înălțime; ▪ interval - sonorizare simultană a două sunete de diferite înălțimi; ▪ coardă - sondare simultană a trei sau mai multe sunete de diferite înălțimi .... Співзву́ччя — одночасне звучання кількох звуків. Основні види співзвуччя: ▪ унісон — одночасне звучання кількох звуків однієї висоти; ▪ інтервал — одночасне звучання двох звуків різної висоти; ▪ акорд — одночасне звучання трьох або більше звуків різної висоти....

Definiția співзвуччя în dicționarul Ucraineană

consonanță, eu, p.1. muze. Combinarea a două sau mai multe sunete cu sunet simultan. În dotarea cu mai multe punți [V. S. Kosenko] fiecare capitol nou (vers) nou textural armonizate, tehnici tune armonice, adesea armonii foarte complexe (b. Tv. Și ETH. 1, 1967, 64) .2. Book. Sunet armonios, armonios. Hromohkyy liniștit vârstele hum și iarbă sherh în simțurile sale un consonanță fuzionat (prima., I, 1958, 228) .3. În versetul - repetarea vocalelor similare sunete, și sună ca la sfârșitul liniei; asociere, rimă. Pentru poezie este .. legile ei, doar armonia inerentă (Rad. Ani, 11, 1967, 52) .4. Mutare. Similitudine, conformitate. співзвуччя, я, с.

1. муз. Поєднання двох або кількох звуків при одночасному звучанні. В багатокуплетних обробках [В. С. Косенка] кожен новий розділ (куплет) гармонізовано новими фактурними, ладо-гармонічними прийомами, нерідко дуже складними співзвуччями (Нар. тв. та етн., 1, 1967, 64).

2. книжн. Злагоджене, гармонійне звучання. Громохкий гул віків і тихий шерх трави В його чутті одним співзвуччям злиті (Перв., І, 1958, 228).

3. У віршуванні — повторення подібних голосних звуків, а також схоже звучання кінців рядків; асонанс, рима. Для поезії.. є свої закони, тільки їй притаманні співзвуччя (Рад. літ-во, 11, 1967, 52).

4. перен. Внутрішня подібність, відповідність.

Apasă pentru a vedea definiția originală «співзвуччя» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU СПІВЗВУЧЧЯ


буччя
buchchya
друччя
druchchya
наруччя
naruchchya
обруччя
obruchchya
онуччя
onuchchya
павуччя
pavuchchya
покруччя
pokruchchya
підсуччя
pidsuchchya
струччя
struchchya
суччя
suchchya

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA СПІВЗВУЧЧЯ

співдружба
співдружність
співець
співецький
співжилець
співжити
співжиття
співзвучність
співзвучний
співзвучно
співка
співквартирант
співквартирантка
співкурсник
співливий
співмірність
співмірний
співмешканка
співмножник
співність

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA СПІВЗВУЧЧЯ

будяччя
величчя
верхоріччя
воронняччя
вороняччя
восьмисотріччя
віниччя
гадюччя
галиччя
ганчіряччя
гниличчя
гниляччя
грошаччя
гілляччя
двадцятиріччя
дворіччя
двохсотріччя
дерев’яччя
десятиріччя
дітваччя

Sinonimele și antonimele співзвуччя în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «співзвуччя» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA СПІВЗВУЧЧЯ

Găsește traducerea співзвуччя în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile співзвуччя din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «співзвуччя» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

和音
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

consonancia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

consonance
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

तालमेल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

تناغم الأصوات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

созвучие
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

consonância
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

ঐক্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

consonance
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

Konsonan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Konsonanz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

符合
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

공명
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

consonance
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

sự phù hợp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

இசைந்திருத்தல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

सुसंवाद
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

ahenk
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

consonanza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

współbrzmienie
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

співзвуччя
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

consonanță
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

συνήχηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

gelijkluidend
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

kONSONANS
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

konsonanser
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a співзвуччя

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «СПІВЗВУЧЧЯ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «співзвуччя» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre співзвуччя

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СПІВЗВУЧЧЯ»

Descoperă întrebuințarea співзвуччя în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu співзвуччя și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Istorija ukraïns'koï literatury: vid počatkiv do doby realizmu
Такі співзвуччя не випадкові; майже немає місця, де ми не знаходили б алітерацій та інших звукових оздоблень тексту. Трапляються часті повторення тих самих складів або дуже подібних складів у тому самому слові або в двох ...
Dmitrij Tschižewskij, 1994
2
Poetyka Mykoly Baz︠h︠ana, 1923-1940 rr - Сторінка 160
В римарії В. В. Маяковського спостерігаємо процес деканонізації традиційної рими — саме традиційної, а не тільки точної, оскільки поширення римо- вого співзвуччя «ліворуч» відбувалось як у межах неточної, так і точної рим.
Natalii͡a Vasylivna Kostenko, 1971
3
Pytanni︠a︡ slovʹi︠a︡noznavstva: materialy pershi i druhoi ...
Але почуття шукає, — для вираження відтінків, — мелодій, співзвуччя. Так виникають вірші. Шукання рими ніби відводить убік — ні, воно раптом пробиває шлях у несподіваному напрямі, породжує свіжий подих мислі. Ритм втягує ...
M. Ĭ Onyshkevych, 1962
4
Krizʹ roky: vybrani prat︠s︡i - Сторінка 127
Варто, здавалося б, дати рядкам найнезначніший синтаксичний поворот — і ризиковані співзвуччя авіатори — екватор, руки — бамбук перетворяться на звичні рими авіатор — екватор, рук — бамбук, однак поет саме й прагне до ...
I͡Evhen Heorhiĭovych Adelʹheĭm, 1987
5
Kryzʹ roky: vybrani prat︠s︡y - Сторінка 125
Паралельно зі стертими співзвуччями типу життя _ почуття, воля _ доля, річенька _ ніченька, сни _ весни з'являються співзвуччя, орієнтовані на урбанізоване сприйняття; таке звичне для українського поетичного лексикону слово ...
I︠E︡vhen Heorhiĭovych Adelʹheĭm, ‎Vitaliĭ Hryhoriĭovych Donchyk, 1987
6
Сучасна українська літературна мова: Лексіка і фразеологія
Співзвуччя по омонімії, як співзвуччя випадкове, мислиться як щось протилежне співзвуччю, побудованому на єдності походження» (В. И. А б а- е в, О подаче омонимов в словаре. — ВЯ, 1957, No 3, стор. 33). До речі, В. І. Абаєв не ...
Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1973
7
Ryma: rytmichni zasoby ukraïnsʹkoho virsha - Сторінка 121
Співзвуччя рОБОТИ — чОБОТИ, звуковий повтор якого починаеться безпосередньо з голосного, позбавленого опори на жодний поставлений перед ним приголосний, — ось типовий зразок перехідної трискладової рими.
Volodymyr Volodymyrovych Kovalevsʹkyĭ, 1965

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «СПІВЗВУЧЧЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul співзвуччя în contextul următoarelor știri.
1
Гурт "ДахаБраха" виступив в ефірі каналу ВВС
... із сумішшю народних мелодій, акордеону, віолончелі та співзвуччя, яке можна описати, як етно-хаос", - описали українських музикантів на сайті ВВС. «Еxpres.ua, Sep 15»
2
Латиноамериканське кіно атакує!
Сценарист знаменитої фантасмагорії "Бути Джоном Малковичем" Чарлі Кауфман, чиє співзвуччя з Кафкою таке очевидне через любов до ... «Дзеркало Тижня, Sep 15»
3
На фестивалі Sziget виступили дві українські групи
Ніяк не класифікується. Чи не потрапляє в чіткі визначення жанрів. Але крізь кожне співзвуччя б'є очевидний талант, як потік світла», - написав Козирєв. «ZAXID.net, Aug 15»
4
Вечірній кіноперегляд у Луцьку або Як знімали фільм про …
... творчої домівки скульптора, що надало стрічці співзвуччя з Всесвітнім потопом. По коліна у мутній воді, серед хаосу кам'яних фігур, готових скульптур і ... «Волинські Новини, Aug 15»
5
Вінницька письменниця Катерина Калитко - переможець …
Так звані кореневі рими, які так полюбляє авторка, натяки на рими, натяки на співзвуччя, як метафора домінуючої поетики авторки: натяки на відоме, ... «Вінниця Ок, Ian 15»
6
Психоаналіз війни. Частина 1. Проблеми сепарації
Незважаючи на зовнішнє співзвуччя, це дещо інше, ніж "сепаратизм". Тож очевидно, що напряму пояснити сепаратистські настрої Криму чи Донбасу тим ... «Українська правда, Oct 14»
7
«Медовий» місяць Порошенка: провали і перемоги
Ці та інші факти (колірна гамма і співзвуччя передвиборного слогану Порошенко «Жити по-новому» і назва журналу «Новий час», а також попередня ... «ВолиньPost, Iul 14»
8
Об'єднані кольори України
... робіт Андрія Єрмоленка – «Об'єднані кольори України», у назві якої обігране співзвуччя з відомим рекламним слоганом «Об'єднані кольори Benetton». «Укрінформ, Iun 14»
9
Заквітчані дівчата від Людмили Квєтної
... білим по білому та довгої червоної спідниці з широким чорним поясом – співзвуччя традиційних кольорів та силует, що віками не виходить з моди. «Моя Вінниця, Aug 13»
10
Мистецтво імітації
Водночас сучасник почав цінувати образотворче мистецтво минулого не за якість, внутрішню красу чи душевне співзвуччя, а часто-густо за підпис унизу ... «Львівська Газета, Ian 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Співзвуччя [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/spivzvuchchya>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe