Descarcă aplicația
educalingo
constrúcție

Înțelesul "constrúcție" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CONSTRÚCȚIE

fr. construction, lat. constructio, ~onis

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CONSTRÚCȚIE

constrúcție


CE ÎNSEAMNĂ CONSTRÚCȚIE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția constrúcție în dicționarul Română

CONSTRÚCȚIE ~i f. 1) Proces de construire. 2) Obiectiv care se construiește. 3) Obiectiv construit. 4) Ansamblu al tehnologiilor care permit construirea diferitelor obiective. 5) Industrie care se ocupă de construirea diferitelor obiective. 6) lingv. Grup stabil de cuvinte. 7) Mod de eșalonare a cuvintelor în propoziții și a propozițiilor în fraze. [Art. construcția; G.-D. construcției; Sil. -ți-e]


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU CONSTRÚCȚIE

abdúcție · adúcție · antiindúcție · autoindúcție · circumdúcție · condúcție · coprodúcție · dedúcție · destrúcție · desúcție · dezobstrúcție · fotocondúcție · fotoredúcție · indúcție · instrúcție · introdúcție · microprodúcție · monoprodúcție · obdúcție · obstrúcție

CUVINTE CARE ÎNCEP CA CONSTRÚCȚIE

constríct · constrictív · constrictór · constrícție · constricțiúne · constringént · constringénță · constrî́ng · constrúct · constructív · constructivísm · constructivíst · constrúctor · constructór · constructurál · construcțiúne · construí · construíbil · construĭésc · construíre

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA CONSTRÚCȚIE

abjécție · abreácție · oxidoredúcție · prodúcție · recondúcție · reconstrúcție · redúcție · reprodúcție · sedúcție · selfindúcție · sexdúcție · subdúcție · subprodúcție · substrúcție · superprodúcție · supracondúcție · supraprodúcție · termocondúcție · tradúcție · transdúcție

Sinonimele și antonimele constrúcție în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «CONSTRÚCȚIE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «constrúcție» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «constrúcție» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CONSTRÚCȚIE

Găsește traducerea constrúcție în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile constrúcție din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «constrúcție» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

建设者
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

edificio
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

building
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

निर्माता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

بناء
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

строитель
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

construtor
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

নির্মাণ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

constructeur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

pembinaan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Gebäude
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

ビルダー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

건축업자
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

construction
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

builder
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

கட்டுமான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

बांधकाम
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

inşaat
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

costruttore
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

budowniczy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

будівельник
40 milioane de vorbitori
ro

Română

constrúcție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

κτίριο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

gebou
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

builder
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

byggmester
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a constrúcție

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONSTRÚCȚIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale constrúcție
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «constrúcție».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre constrúcție

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONSTRÚCȚIE»

Descoperă întrebuințarea constrúcție în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu constrúcție și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Epoca Mitterrand si impactul sau asupra constructiei europene
Capitolul IV – Procesul de construcţie europeană în perioada 1981 – 1995 4.1. Colaborarea franco - germană, motorul construcţiei europene în anii '80 - '90 Relaţiile franco-germane au constituit sub cea de a V-a Republică franceză, ...
Loredana Pǎtruţiu-Balteş, 2012
2
Limba română
construcţii de contact fizic indică o remarcabilă omogenitate din punctul de vedere al marcajului. Spre deosebire de română, aceste construcţii sunt invariabil nemarcate. Impresia că ierarhia de proeminenţă a posesorului nu joacă vreun rol în ...
Emil Ionescu, 2013
3
Voința și puterea de creație. Opera lui Nicolae Breban ...
Construcţia epică Construcţie, tipologie, dialog, atmosferă – iată „baza tehnică” a romanului (Riscul în cultură, 407). Asemenea romancierilor de dinaintea aventurii scriiturii, atunci când scrie romancierul are deja romanul în cap, nu doar o ...
Marian Victor Buciu, 2014
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Constrúcție [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/constructie>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO