Descarcă aplicația
educalingo
construíre

Înțelesul "construíre" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CONSTRUÍRE

construíre


CE ÎNSEAMNĂ CONSTRUÍRE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția construíre în dicționarul Română

construíre s. f., g.-d. art. construírii; pl. construíri


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU CONSTRUÍRE

autoinstruíre · biruíre · blanșiruíre · cartiruíre · centruíre · ceruíre · chenăruíre · ciuruíre · duruíre · dăruíre · ferestruíre · ferăstruíre · furniruíre · geruíre · instruíre · jeruíre · juruíre · împietruíre · încartiruíre · înșiruíre

CUVINTE CARE ÎNCEP CA CONSTRUÍRE

constrictív · constrictór · constrícție · constricțiúne · constringént · constringénță · constrî́ng · constrúct · constructív · constructivísm · constructivíst · constrúctor · constructór · constructurál · constrúcție · construcțiúne · construí · construíbil · construĭésc · consubstanțiál

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA CONSTRUÍRE

abțiguíre · afuíre · aghesmuíre · alcătuíre · lustruíre · miruíre · muruíre · năruíre · pietruíre · păruíre · reconstruíre · secfestruíre · stăruíre · văruíre · zuruíre · șeruíre · șeveruíre · șindruíre · șiruíre · șnuruíre

Sinonimele și antonimele construíre în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «CONSTRUÍRE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «construíre» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «CONSTRUÍRE»

Următoarele cuvinte înseamnă opusul «construíre» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «construíre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CONSTRUÍRE

Găsește traducerea construíre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile construíre din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «construíre» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

内置
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

edificio
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

building
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

बनाया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

بناء
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

построен
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

construído
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

ভবন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

construit
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

bangunan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Gebäude
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

内蔵
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

내장
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

bangunan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

xây dựng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

கட்டிடம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

इमारत
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

bina
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

costruito
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

zbudowany
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

побудований
40 milioane de vorbitori
ro

Română

construíre
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

κτίριο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

gebou
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

byggd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

bygget
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a construíre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONSTRUÍRE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale construíre
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «construíre».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre construíre

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONSTRUÍRE»

Descoperă întrebuințarea construíre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu construíre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Manière de simplifier le plan proposé: addition à placer à ... - Pagina 20
construíre. des. Routes. sans. Corve'ts. ON a beaucoup agité la maniere la plus économique de faire les chemins; &quelques Académies ont même proposé des programmes sur cette question. Dans l'état d'ordre, la dépense en chemins & en ...
Guillaume-François Le Trosne, 1780
2
Chambaud improved; or, French and English exercises, with ...
a oifeau b animal c nulle part d nid e lieu favertir g préparer h à tems i fe laiffer prévenir i construíre l figure n Architècte n enfeigner o ferme p folide q fondement r tendres con seiller t couvrir u fond * mou w matière x duvet y cotton z fuggérer a ...
Louis CHAMBAUD, ‎James NICOLSON (Master of Languages.), 1789
3
Ballets and Pantomimes - Pagina 18
Il apperçoit Mentor qui traverse forêt pour travailler au vaisseau qu'il a entrepris construíre; l'amour ne souffrira pas que Télémaq quitte l'Isle de Calipso. Il va chercher plusieurs Ny phes et les rassemble; il les engage à prêter l'ort le.
J. Rochefort, 1802
4
Chambaud improved; or, French and English excercises, with ...
a oifeau b animal. c nulle part d nid e lieu f avertir g pr parer h à tems i se laiffer prévenir k construíre i figure m Architồcře n eristi; ner o ferme p foliale q fondement r tendre s cou/eiller t cor vrir u fond v znou w matière x du vet y cotton z fuggérer ...
Louis CHAMBAUD, ‎James NICOLSON (Master of Languages.), 1782
5
Histoire de l'Académie Royale des Sciences et Belles ... - Pagina 62
Cinq ans après, M. le Baron dels'rosick, dont nous avons déjà sait mention, fit construíre à Berlin dans sa Maison un Observatoire particulier, où M. Isere/1 le Père observa jusqu'a sa mort, qui arriva en 1710. Cependant le jeune [fire/z avoit ...
Jean Henri Samuel Formey, 1752
6
Erstes französisches Lesebuch eine Auswahl französischer ... - Pagina 9
sans, les machines des fabriques, les rails des chemins de fer et à, construíre des ponts qu'on appelle ponts de fils-defer. On peut convertir le fer e'n acier. Les instruments tranchants, les couteaux, les rasoirs, les canifs, les ciseaux sont ...
Selmar Zilcher, 1872
7
Description de Paris, de Versailles, de Marly, de S. ...
J.A. Piganiol de La Force. se , on— n'y pensa point alors , 8c on le c'acha par quelques maisons qu'oti Y fit bâtir ,8: qui regnoícnt le long de a rue des Mathurins. Le P. Petit-se :ontenr'a de faire construíre la porte 'aterale'qui est sur la même ...
J.A. Piganiol de La Force, 1742
8
Istruzioni elementari per indirizzo de Giovani allo studio ... - Pagina 237
'Architettura è un' Arte' , la quale tratta della manie'ra di ben construíre le Fabbriche .- Due sono le di lei parti , cioè Disegno , e Construzione . Consiste il Disegno nell' ideare ,ñ ev determinare in tutte le sue membra la forma , che pretendesi ...
Bernardo Antonio Vittone, 1760
9
Voyage pittoresque de Paris; ou Indication de tout ce ... - Pagina 289
LA PORTE SAINT ANTOINE- Blondel r Y ayant été chargé en .1-660, de restaurer ~ cette Porte construíre Par'MeteLea”:1 ajouta l'Ordre Dorique des deux.côtés pour y former deux portes collatérales, 8€ éleva un Attique sur celle .du milieu.
M. D.***, ‎Antoine Nicolas DÉZALLIER D'ARGENVILLE, 1757
10
Education complette, ou Abrégé de l'histoire universelle, ... - Pagina 347
Description de Ia galere que Hiéron fit construíre. . 3. Cruauté dont on usa envers la famille de Hiéron. . 4. Un soldat Romain donne Ie nzoyen d son Général dæscalader Syracuse. p 5. Mort dudrchimede. 6. Cicéron découvre son tombeau.
Jeanne-Marie Leprince de Beaumont, 1777
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Construíre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/construire>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO