Descarcă aplicația
educalingo
contrastá

Înțelesul "contrastá" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CONTRASTÁ

fr. contraster, it. contrastare.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CONTRASTÁ

contrastá


CE ÎNSEAMNĂ CONTRASTÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția contrastá în dicționarul Română

contrastá vb., ind. prez. 1 sg. contrastéz, 3 sg. și pl. contrasteáză


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU CONTRASTÁ

a balastá · a contrastá · a devastá · a tastá · a toastá · balastá · debalastá · devastá · tastá · toastá

CUVINTE CARE ÎNCEP CA CONTRASTÁ

contrasemnáre · contrasemnatár · contrasemnatúră · contrasemnătúră · contrasemnéz · contraséns · contraserví · contraservíciu · contrasigíliu · contraspaliér · contraspión · contraspionáj · contrást · contrastálie · contrastámpă · contrastánt · contrastéz · contrastív · contrásto · contrasubiéct

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA CONTRASTÁ

a acostá · a admonestá · a ajustá · a arestá · a asistá · a atestá · a coexistá · a compostá · a consistá · a constá · a contestá · a costá · a crestá · a degustá · a depistá · a detestá · a dezgustá · a dezincrustá · a existá · a gustá

Sinonimele și antonimele contrastá în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «contrastá» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CONTRASTÁ

Găsește traducerea contrastá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile contrastá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «contrastá» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

对比
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

contrastar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

contrast
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

विषमता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

تباين
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

противопоставлять
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

contrastar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

বিপরীত হত্তয়া
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

contraster
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

bezakan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Kontrast
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

コントラスト
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

대조
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

kontras
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

tương phản
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

முரணாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

फरक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

kontrast
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

contrasto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

kontrast
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

протиставляти
40 milioane de vorbitori
ro

Română

contrastá
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

αντίθεση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

kontrasteer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

kontrast
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

kontrast
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a contrastá

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONTRASTÁ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale contrastá
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «contrastá».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre contrastá

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONTRASTÁ»

Descoperă întrebuințarea contrastá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu contrastá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Romanç d'Evast e Blaquerna - Pagina 305
Mas l'artiacha contrastá ab alguns canonges a la elecçió que volien fer segons la art e, per açó, los demés canonges, qui volien que Blaquerna | fos bisbe, elegiren sens la art A 120v 15 Blaquerna a bisbe; mas alcuns altres canonges ...
Ramon Llull, ‎Albert Soler i Llopart, ‎Joan Santanach i Suñol, 2009
2
Dictionariulu limbei române, de A.T. Laurianu si J.C. Massimu
CONTRASTARE, v., (it. contrastare, fr. contraster; d'in contra si stare); a stâ contra, a face contrastu sau a fi in contrastu, in insemnarea artistica ce are acestu cuventu : lumin'a contrasta cu umbrele; dram'a presenta mai multa in- teresse, deco ...
Augustu Treboniu Laurianu, ‎Joan C. Massimu, 1871
3
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
(it. contrastante); care contrasta. ... contrastu sau a fi in contrastu, in insemnarea artistica ce are acestu cuventu : lumin'a contrasta cu umbrele; dram'a presenta mai multa interesse, deco personele sau caracteriele ei contrasta unele altoru-a.
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1871
4
Dimelo tu!: A Complete Course - Pagina 131
Al. describir. obras. de. arte. y. expresar. preferencias. En este retrato de Frida Kahlo vemos a la artista y a su esposo Diego Rivera. Como pueden ver, la camisa azul de Diego contrasta bien con su traje y pantalón grises, y el rebozo rojo de ...
Francisco Rodriguez Nogales, ‎Fabián Samaniego, ‎Thomas Blommers, 2008
5
Photoshop 7 - Pagina 341
Filtro-Contrasta-Contrasta. Migliora leggermente il fuoco dell'immagine. Se il fuoco della foto fosse già buono ma avesse comunque bisogno di un ulteriore rinforzo, il filtro Contrasta è quello che ci vuole. Negli altri casi, dimenticatelo.
Deke McClelland, ‎Barbara Obermeier, 2002
6
Proceedings of the United States National Museum
The superficial similarity between contrasta and vexillata is striking, but the genitalia at once distinguish the two. The anellus of contrasta exhibits long, slender lateral and terminal processes but vexillata lacks them. Moreover, midway on the ...
United States National Museum, 1965
7
Vascos, celtas e indoeuropeos. Genes y lenguas - Pagina 497
530 Abisunhari (Lerga, Navarra), Ablonius (Ocáriz, Álava), Acnon (Oteiza, Navarra), Agerdo (Segia), Agirnes (Artieda), Agirnes (Segia), Agirsenio (Tafalla), Albennes (Segia), Ambaicus (Contrasta, Álava), Ambaicus (Iruña, Álava), Ambaicus ...
Francisco Villar, 2005
8
Check list of the Lepidoptera of Canada and the United ...
3156 contraria Wlk. (Ceramica) 1951 conradi Ort. 2371 contraria Wlk. (Hyppa) 2607 conscita Wlk. 1102 contrasta B. <f B. 4968 consecutaria Wlk. 4158 contrasta B. <f McD. (Euamiana) consepta Wlk. 4673 2762 consequarla Hy. Edw. 4082 ...
James Halliday McDunnough, 1938
9
Noctuoidea: Noctuidae (part), Noctuinae (part-Agrotini)
Copablepharon canariana contrasta McDunnough, new status pl. h, figs. 8, 9. Copablepharon contrasta McDunnough. Type locality: Santa Ana River, San Bernardino Mts., California, [USA]. [CNC] Subspecies contrasta is characterized by the ...
J. Donald Lafontaine, ‎Suzanne Allyson, 2004
10
Experimenting for breakthrough improvement - Pagina 144
Contrasts - Tensile Pull contrastA = (2)(22)(945) = 7560 contrast = (2)(22)( ) = (8-22) contrast = (2)(22)( ) = (8-23) Similarly contrast^ = 2110 contrast^ = -2110 contrastBxC = 1150 contrastA,^ = 860 Contrasts - Adhesive Failure contrastA ...
Michael R. Beauregard, ‎Raymond J. Mikulak, ‎Barbara A. Olson, 2000
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Contrastá [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/contrasta>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO