Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "a detestá" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI A DETESTÁ

fr. détester, lat. detestari
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA A DETESTÁ

a detestá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ A DETESTÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția a detestá în dicționarul Română

A DETESTÁ detést tranz. A trata cu dispreț, cu ură.

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU A DETESTÁ


a admonestá
a admonestá
a arestá
a arestá
a atestá
a atestá
a contestá
a contestá
a crestá
a crestá
a impestá
a impestá
a infestá
a infestá
a manifestá
a manifestá
a prestá
a prestá
a protestá
a protestá
a se detestá
a se detestá
a se infestá
a se infestá
a se manifestá
a se manifestá
a testá
a testá
admonestá
admonestá
atestá
atestá
contestá
contestá
detestá
detestá
protestá
protestá
testá
testá

CUVINTE CARE ÎNCEP CA A DETESTÁ

a deșirá
a deșocá
a deșteptá
a deștérne
a deșurubá
a detaliá
a detașá
a detectá
a deteriorá
a determiná
a detoná
a detractá
a detroná
a detuná
a deturná
a dețíne
a devalorizá
a devansá
a devastá
a developá

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA A DETESTÁ

a acostá
a ajustá
a asistá
a balastá
a coexistá
arestá
contramanifestá
crestá
delestá
dezinfestá
impestá
infestá
lestá
manifestá
molestá
podestá
prestá
procestá
readmonestá
reinfestá

Sinonimele și antonimele a detestá în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

ANTONIMELE «A DETESTÁ»

Următoarele cuvinte înseamnă opusul «a detestá» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele a detestá

Traducerea «a detestá» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA A DETESTÁ

Găsește traducerea a detestá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile a detestá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «a detestá» în Română.

Traducător din Română - Chineză

憎恶
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

aborrecido
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

abhorred
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

घिनौना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

مقت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

отвращение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

abominava
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

ঘৃণিত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

abhorré
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

Dan kebencian
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

verabscheute
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

嫌っ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

혐오
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

sengit
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

lo âu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

வெறுத்தேன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

तुमचा द्वेष
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

nefret edilen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

aborrito
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

brzydził
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

відраза
40 milioane de vorbitori

Română

a detestá
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

αποστροφή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

´n afsku
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

abhorred
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

abhorred
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a a detestá

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «A DETESTÁ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «a detestá» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre a detestá

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «A DETESTÁ»

Descoperă întrebuințarea a detestá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu a detestá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Nivel prag pentru învăţarea limbii române ca limbă străină - Pagina 60
Am oroare să dau explicaţii. a urî Urăsc discuţiile de acest gen. a detesta Detest minciuna. Enunţuri exclamative Ce oroare! Ce porcărie! 3.2.3.20. DUREREA Enunţuri declarative a-l durea | + GN-N. | că + vb.Ind. \ + vb.Conj. Mă doare capul.
Victoria Moldovan, ‎Liana Pop, ‎Lucia Uricaru, 2002
2
Dictionariulu limbei române, de A.T. Laurianu si J.C. Massimu
... vâ se dica proprie: a respinge ca unu semnu reu, a si face, cum se dice, cruce câ de draculu ; si de aci : a uri câ ceva care revolta in noi sentimentulu divinului, justului, be- nelui sau formosului; a incarcâ de ana- theme, a detesta, a essecrâ.
Augustu Treboniu Laurianu, ‎Joan C. Massimu, 1871
3
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 12
... vá se dica proprie: a respinge că unu semnu reu, a si face, cum se dice, cruce că de draculu; si de ací : a uri cá cevá care revolta in noi sentimentulu divinului, justului, benelui sau formosului; a incarcă de anatheme, a detestá, a esSecrá.
August T. Laurianu, ‎Ian C. Massimu, 1873
4
Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 340
A detesta., a urî, а nesuferi que-va saü pe quine-va. Басист. Detestat тенистые aquesш: отд; A detesta тала. Detestatluue, Detestatie, Detestare. s. f. F aptâ вей vorbe prin quare меня quine-va uâ detestâ, urasce, nesufere ,unü ucru.
Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870
5
Vocabularu romano-francesu - Pagina 340
Detestare, v.s. A detesta, a urî, a nesuferi que-va saü pe quine-va. Détester. Detestû manier ele aques- tuï отй; A délesta viafla. Detestafiuue , Detestare , Detestare. *. f. FaptA saü vorbe prin quare aréttâ quine-va quñ detesta, urasce, nesufere ...
Ion Costinescu, 1870
6
Antologia Nebula 2013 - Pagina 352
Cu toate acestea, Lizzie alterna între a se detesta pe sine pentru că era paranoică şi a detesta stația pentru că necesita paranoia. Acum îi număra pe cei de pe coridoare şi trecea iute dintr-o cabină în alta, ca să nu fie niciodată copleşită ...
Catherine Asaro, 2014
7
Nuevo Diccionario Portatil, Español É Ingles, Compuesto ...
... resolver 'Detértion , sub. el acto de идти, i Detersìve , a. lo que tienel virlud para limpiar Delést, v. a. detestar Detéstable , a. detesta-ble Detestably , 'ad. abominablemente ' [cion Detestátion , sub. detesta])etéster , s. el que detesta Dethróne, ...
Claude Marie Gattel, 1803
8
Povestea unui poloboc
E adevărat că există un soi de inşi posaci, cârcotaşi şi prostcrescuţi care pretind a detesta profund aceste invenţii civilizate; cât despre asemănarea cu dieta, ei admit o oarecare paralelă, dar se aventurează să declare chiar exemplul o clară ...
Jonathan Swift, 2012
9
The Roman History, from the Building of Rome to the Ruin ...
Plotius conceived a detesta- Bef.4j!"c. ble passiqn for the young man, and treated him l8?- unmercifully for his virtuous resistance. Veturiia l64th one day, when his body was all bloody with {j^jf*/*1 stripes, made his escape out of the house, got ...
Nathaniel Hooke, 1806
10
O mulato
... por uma vez, de que o miserável nunca a merecera, de que ele fora sempre um indigno; alguém que a obrigasse a detestá-lo com desprezo, como a um ente nojento e Venenoso; precisava afinal de uma alma caridosa, que lhe arrancasse ...
Aluísio Azevedo, 1983

REFERINȚE
« EDUCALINGO. A detestá [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/a-detesta>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z