Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "a atestá" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI A ATESTÁ

fr. attester, lat. attestari
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA A ATESTÁ

a atestá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ A ATESTÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția a atestá în dicționarul Română

A ATESTÁ atést tranz. 1) A dovedi prin raționamente sau prin fapte concrete; a arăta; a proba; a demonstra. ~ semnătura. 2) A întâlni într-un text. 3) (cadre didactice, cercetători științifici etc.) A confirma într-o funcție sau într-un post, stabilind gradul de pregătire profesională.

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU A ATESTÁ


a admonestá
a admonestá
a arestá
a arestá
a contestá
a contestá
a crestá
a crestá
a detestá
a detestá
a impestá
a impestá
a infestá
a infestá
a manifestá
a manifestá
a prestá
a prestá
a protestá
a protestá
a se detestá
a se detestá
a se infestá
a se infestá
a se manifestá
a se manifestá
a testá
a testá
admonestá
admonestá
atestá
atestá
contestá
contestá
detestá
detestá
protestá
protestá
testá
testá

CUVINTE CARE ÎNCEP CA A ATESTÁ

a așezá
a așteptá
a aștérne
a atacá
a atașá
a atârná
a atentá
a atenționá
a atenuá
a aterizá
a atínge
a atomizá
a atráge
a atribuí
a ațâțá
a ațíne
a ațintí
a ațipí
a audiá
a augmentá

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA A ATESTÁ

a acostá
a ajustá
a asistá
a balastá
a coexistá
arestá
contramanifestá
crestá
delestá
dezinfestá
impestá
infestá
lestá
manifestá
molestá
podestá
prestá
procestá
readmonestá
reinfestá

Sinonimele și antonimele a atestá în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

ANTONIMELE «A ATESTÁ»

Următoarele cuvinte înseamnă opusul «a atestá» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele a atestá

Traducerea «a atestá» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA A ATESTÁ

Găsește traducerea a atestá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile a atestá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «a atestá» în Română.

Traducător din Română - Chineză

表明
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

para dar fe
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

to attest
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

attest
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

لتشهد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

свидетельствовать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

atestar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

প্রত্যায়ন করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

attester
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

membuktikan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

zu bezeugen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

証明します
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

증명
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

Lan mbuktekake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

chứng minh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

சான்றளிப்பதைக்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

एखादी गोष्ट सत्य आहे असे सिद्ध करणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

kanıtlamak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

attestare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

zaświadczać
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

свідчити
40 milioane de vorbitori

Română

a atestá
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

να βεβαιώσει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

te bevestig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

intyga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

attest
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a a atestá

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «A ATESTÁ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «a atestá» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre a atestá

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «A ATESTÁ»

Descoperă întrebuințarea a atestá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu a atestá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Dicţiunaru româno-francescu - Pagina 54
ATEsTA (а), и. [А'ГТЕВТАШ, lat.], attester, rendre témoignage, certifier, rouvcr. ' ' ATESTARE, f. pl. t'. [ATTESTARI , lat.], attestation, preuve, témoignage, certificat, т. ATESTATIUNE, f. pl.' z'. vedi ATESTARE. _ ATESTATORIU , m'. a, f. pl.` it', ie.
R. de Pontbriant, 1862
2
Iubire și neiubire de teatru
Ce dovadă poate fi mai clară – pentru a atesta răspândirea bolii şi a consolida neîncrederea generalizată faţă de veşmintele şi podoabele purtate pe scenă – decât vitrina mai mult decât încărcată a unui magazin din Marais, elegant cartier ...
George Banu, 2013
3
Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 97
atestă atlâs rol pe pereţii interni ai arterelor. [ Din fr. ath4ro- scUrose ]. atestă, atăst vb. (tr.) 1. a dovedi, a încredinţa în legătură cu adevărul, cu valabilitatea, cu existenta a ceva: tnsuşi Oraţiu ne-o atestă. OD.; 2. a confirma pe cineva într-un post, ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1995
4
Buletinul deciziunilor - Volumul 57 - Pagina 127
18 şi următorul din legea avocaţilor se asimilează apărătorii cu avocaţii 'în ce priveşte dreptul de a scrie actele şi a atesta si/nguri identitatea părţilor inaintea instanţelor judecătoreşti. Prin urmare este valabilă stabilirea identităţii testatorului ...
Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1940
5
Dicționarul diavolului - Pagina 236
Acum nu se mai lustruiesc punţile, dar cablurile încă îi oferă Căpitanului Ocazia de a atesta un respect piOS faţă de porunCa divină. SACERDOT, S. Cineva care are credinţa că un cleric este un preot. Negarea acestei doctrine de seamă este ...
Bierce, Ambrose, 2013
6
Nicolae Steinhardt și libertatea ca destin
Dacă pomenește în ultimul deceniu de viață despre „multe și grele păcate“ nu o face pentru a se despărți de o etapă biografică, ci pentru a atesta un nivel superior al evoluției spirituale proprii, în care își permite severa autoevaluare pe ...
Irina Ciobotaru, 2014
7
Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2 - Pagina 178
... _, s. u., purtare, conduită; _ung; s. f., semn, dovadă; äreunbîcf)aftë_, semn de amicitie. 28e5ettein, e. a., a eticheta. $eåcug=eu, v. u., a mărturisi, a atesta, a dovedi, a întări; iff) farm её mit end) _, ve pot aduce de martori; Die îBabrbeit einer ...
Sava Barcianu-Popovici, 1888
8
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 52
ATESTA, atest, vb. I. Tranz. A face dovada ; a dovedi ; a confirma. •*• A dovedi existent« unui lucra. — Fr. attenter (lat. lit. atteatari). ATESTARE, atestan, s. f. Actiunea de a atesta ai rezultatul ei : mirturie, dovada. ATESTAT, atéstate, a. n. Act prin ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
9
Micul dicţionar academic - Volumul 1 - Pagina 159
XIX) URICARIUL X, 375 / PI: ~fà>i / E: atesta] 1 Confirmare. 2 Deputiere a unei märturii Si: atesta!1 (ï),atestaluire (2), alesialuil' (2). 3 Dovedire a exislentei unui ohiect Si: atesta!1 (3), ates- taiuire(3),atesialuitl (3).4 Aparitîe într-un lexl Si: ...
Eugen Simion, ‎Institutul de Lingvistică din București "Iorgu Iordan"., 2001
10
Dimitrie Cantemir: contribuţii documentare la un portret - Pagina 112
Echivalenţele cantemiriene între afirmaţiile Bibliei şi cele de sorginte istoriogra- fică atestă mai curînd dorinţa logicianului de a limpezi trecutul, decît pe aceea a omului de ştiinţă de a discerne istoria de mit. Această parte introductivă prezintă o ...
Ecaterina Ţarălungă, 1989

REFERINȚE
« EDUCALINGO. A atestá [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/a-atesta>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z