Descarcă aplicația
educalingo
contravení

Înțelesul "contravení" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CONTRAVENÍ

fr. contrevenir.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CONTRAVENÍ

contravení


CE ÎNSEAMNĂ CONTRAVENÍ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția contravení în dicționarul Română

contravení vb. → veni


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU CONTRAVENÍ

a contravení · a convení · a devení · a intervení · a parvení · a prevení · a provení · a redevení · a revení · a se cuvení · a se revení · a se înzdrăvení · a survení · a vení · a înzdrăvení · avení · convení · cuvení · devení · supravení

CUVINTE CARE ÎNCEP CA CONTRAVENÍ

contratipáre · contratipíe · contratítlu · contratorpilór · contratreáptă · contratrécere · contratúră · contravaláție · contravaloáre · contravântuíre · contraveniént · contravénție · contravenționál · contravențiúne · contravín · contravízită · contravizită · contrazíc · contrazíce · contrazícere

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA CONTRAVENÍ

a ademení · a băjení · a contení · a curtení · a destroiení · a desțelení · intervení · juvení · moldovení · orjovení · parvení · prevení · provení · redevení · revení · slovení · subvení · survení · vení · înzdrăvení

Sinonimele și antonimele contravení în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «CONTRAVENÍ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «contravení» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «contravení» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CONTRAVENÍ

Găsește traducerea contravení în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile contravení din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «contravení» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

违反
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

infringir
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

contravene
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

अवहेलना करना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

مخالفة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

противоречить
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

infringir
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

লঙ্ঘন করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

contrevenir
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

melanggar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

verstoßen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

違反します
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

위반하다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

contravene
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

trái
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

மீறு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

मोडणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

çiğnemek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

contravvenire
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

sprzeczne
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

суперечити
40 milioane de vorbitori
ro

Română

contravení
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

αντιβαίνουν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

oortree
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

strider
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

strider
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a contravení

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONTRAVENÍ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale contravení
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «contravení».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre contravení

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONTRAVENÍ»

Descoperă întrebuințarea contravení în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu contravení și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Buletinul deciziunilor - Volumul 27 - Pagina 722
... nulitatea fiind virtuală, fiind în natura lucrurilor, şi a admite că procura pentru a consimţi la un act care e consideret ca act solemn, precum e contractul de căsătorie, ar putea să fie simplu legalisată, ar fi a contravení scopului şi vointei legei ; * ...
Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1888
2
Histoire universelle : depuis le commencement du monde ... - Pagina 43
... on n'y ôtoit point les entraves mises au commerce des Corses pour le débit de leurs denrées. ll étoit impossible qu'une paix si mal ci.mentée fût durable. Aufli , dès que les lznpériaux établissement il ne soit fait aucune contraven- í Si-:c-r.
Le Tourneur, 1786
3
Histoire générale d'Espagne - Pagina 112
Trafamond n'eut pas plutôt été informé de cette contraven- (/í) S. Grégoire de Tours, Lh. i. chap. 31. Enn-odius-, Vie de S. Epi- phane , Marius d'Avenche , Du Pieu, Msee&A-Y & d'autres. (fi) Cyprien dans la Vie de Saint Césaire au Tome I. des ...
Juan de Ferreras, ‎Hermilly, 1751
4
Idea de vn principe politico christiano, representada en ... - Pagina 140
... pues la justícía es la que le diò el cetro, y la que se le ha de conservar. Ella es la mente de Dios , la armonía dela Republica,y el prelidio dela Magestad. Si se pudiere contravení'r a a à la ley sin castigomi aurà miedomi aura verguença, ...
Diego Saavedra Fajardo, ‎Carlo Baronio, 1675
5
Apologie des jugemens rendus en France contre le schisme ...
La contravení tion marquée aux loix les plus inviolables , se-si 'toit-elle moins puissante, dans l'affaire de la Bulle i ~ ' RépétonS-le , après le célébre M. Nicole) L'inobservation des formes canoniques , présente aux ensans de l'Eglise , une ...
Claude Mey, ‎Renaud, 1753
6
Dictionnaire de droit et de pratique... - Pagina 166
A S S E MBL EîE S ILLICITES , sont -des assemblées qui se sont en contraven-í tion des Réglemens de Police ; qui atta-quent précisément l'autorité du Roi ,SE ne peuvent servir qu'a troubler le repos public , en ce qu'elles sont ordinairement ...
Claude-Joseph de Ferrière, 1740
7
Histoire generale d'Espagne - Pagina 112
Trasamond n'eut pas plûtôt été informé de cette contraven- (/í) S. Grégoire de Tours, Liv. i. chap. 32. Ennodius, Vie de S. Epi- phane , Marjus d'Avenche , Du Píeíx , Mezeray & d'autres. (b) Ctprien dans la Vie de Saint Césaire au Tome I. des ...
Juan de Ferreras, ‎Jacques-François Quillau ((Hijo)), ‎Louis-Étienne Ganeau ((París)), 1751
8
Librería de jueces, utilisima y universal para todos los ... - Pagina 20
En quanto á los Breves , ó Bulas de Indulgen- cn el Santo Concilio de Tren- to , dando cuenta al mi Consejo , por mano de mi Fiscal, de qualquiera caso en que observaren alguna contraven-í cion , inconveniente , ódero- cias , ordeno se ...
Manuel Silvestre Martínez, ‎José Matías Escribano ((Madrid)), 1774
9
Constitutiones et et extravagantes Ordinis Monachorum P. ... - Pagina 15
... sedcvacantez,occurrentibus eo-.modoz quo íllam habet idem P; Géneralis : excepto-ramon', quodnonxpoffic díspensarci'n Conflituti'onibuszmandatís,&'Otdiuatíòníbus Capi'tuli Generalis¡ nec. contravení're-mandatis ,. aut'praeeeptis' factís à ...
Vincentius, 1730
10
Selectae resolutiones iuris inaugurales theoretico-practicae - Pagina 51
JW cesiïoni ab intestato , quam testamentan'ze savendum ,'8( fi vel mínima requísita solennitas ín testamento omísià ,. heredes ab íntestaro salua conscientïa cidem contravení— re possunr , ¡¡noc rereèïub. Christz'anx admodum Fox-er, ...
Heinrich ¬von Bode, ‎Ludolph Wilhelm Lenderking, 1687
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Contravení [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/contraveni>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO