Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "a devení" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI A DEVENÍ

fr. devenir
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA A DEVENÍ

a devení play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ A DEVENÍ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția a devení în dicționarul Română

A DEVENÍ devín intranz. 1) A căpăta o altă formă sau un alt conținut; a se transforma; a se preface; a se preschimba; a se modifica; a se schimba. 2) A începe să fie; a ajunge; a se face. ~ cărunt. ~ medic.

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU A DEVENÍ


a contravení
a contravení
a convení
a convení
a intervení
a intervení
a parvení
a parvení
a prevení
a prevení
a provení
a provení
a redevení
a redevení
a revení
a revení
a se cuvení
a se cuvení
a se revení
a se revení
a se înzdrăvení
a se înzdrăvení
a survení
a survení
a vení
a vení
a înzdrăvení
a înzdrăvení
avení
avení
contravení
contravení
devení
devení
prevení
prevení
redevení
redevení
revení
revení

CUVINTE CARE ÎNCEP CA A DEVENÍ

a detoná
a detractá
a detroná
a detuná
a deturná
a dețíne
a devalorizá
a devansá
a devastá
a developá
a deversá
a dev
a devorá
a dezaboná
a dezacordá
a dezactivá
a dezaerá
a dezaglomerá
a dezagregá
a dezamăgí

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA A DEVENÍ

a ademení
a băjení
a contení
a curtení
a destroiení
a desțelení
convení
cuvení
intervení
juvení
moldovení
orjovení
parvení
provení
slovení
subvení
supravení
survení
vení
înzdrăvení

Sinonimele și antonimele a devení în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «a devení» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA A DEVENÍ

Găsește traducerea a devení în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile a devení din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «a devení» în Română.

Traducător din Română - Chineză

成为
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

devenir
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

to become
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

बनना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

تصبح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

становление
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

Tornando-se
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

মানানসই
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

devenir
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

Dan syaitan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Werden
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

なります
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

되기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

dadi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

trở thành
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

வருகிறது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

होत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

olma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

diventare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

stając
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

становлення
40 milioane de vorbitori

Română

a devení
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

Πώς να γίνετε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

Word
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

Att bli
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

Å bli
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a a devení

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «A DEVENÍ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «a devení» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre a devení

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «A DEVENÍ»

Descoperă întrebuințarea a devení în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu a devení și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 618
... armata, si nu potea devení augustu fora confirmarea senatului: – de aci : 5. prin una estensione si mai mare, cesare = imperatoriu, etc. : Cesarii byzantini: peno si astadi domnitorii certoru imperie, cumu, de esSemplu, imperatoriulu Austriei si ...
August T. Laurianu, ‎Ian C. Massimu, 1873
2
Dicţiunaru româno-francescu - Pagina 217
nction de'devenir. f DEVENITU, m. a, f, pl. ji, te. part. tree. ,de A DEVENÍ. А IQEVERA, j'. pl. i. [DEvRAN, шт], révolution, émeute, sédition, révolte; terreur, f. tumulte, soulènement, m. » DEVERGIU,. т. pl. ii. [DÉVERAL ré* volutionxraìrv, terroriste, ...
R. de Pontbriant, 1862
3
Romanii şi constitutiunile Transilvaniei - Pagina 65
cu legislatiune magiara, cu guvernu magiaru si cu tóte, tóte magiare; ei nu s'ar' fi indestulitu acum nici macar cu acea legatura intre Transilvani'a si Ungarfa care se dîce ca era inainte de batafa dela Mohaciu, inainte de a devení Transilvanfa ...
Ios Hodosiu, 1871
4
Familiea Sbiera dupa tradit iune s i istorie s i amintiri ... - Pagina 378
Mihai Călinescu adecă se călugărî în anul 1877 cu numele de Miron, devení protosincel în 1878, arhimandrit în 1880, consilierii consistorial şi purtătorită de cruce s. staurofor în 1881, iar” din anul 1892 încă şi purtătorii de mitră s. mitrofor.
Ion G. Sbiera, 1899
5
Glossariu care coprinde vorbele d'in limb'a romana straine ...
... a perde poterea, a devení flaccu; si macere, macescere, macrescere, macilentus fieri ; a perde d'in carne, a devení macru, a macrí; slabitione, s. f., debilitas, inflrmitas, imbecillitas; flaccitate, debilitate, infirmitate, imbecillitate; slabanogu,-a, ...
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, 1871
6
Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 417
A-f¡ pierde rñb- dareo, a devení nerâbdator ; a se íngríjont, a se nclinifti. [IV. : -ci-en-] — Din fr. impatienter. IMPACIENTA »□'- (Livr.) NerAbdare ; nelinisle, íngrijorare. [Pr. : •ci-en-) — Din fr. impatience, lat. Impatientia. Cf. it. i ю p a z i e n- * a.
Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984
7
Dictionariulu limbei romane - Volumul 2 - Pagina 18
... gogosie de metasse, a le pune in apa spre a poté scóte metas- sea de pre elle; — refl. a se immolliá, a scadé d'in poteri, fia physice fia morali, a devení debile; a se modera, a se alliná ; gerulu se immolliá, petwrele, ge- nuchii se immolliá.
August Treboniu Laurian, ‎Joan C. Massim, ‎George Barițiu, 1876
8
The Life and Actions of that Ingenious Gentleman Don ... - Pagina 161
Y con esto (g) queda en fu punto la verdad que la fama pregona de la bondad de Marcela, laquai fuera de ser cruel, y un poco arrogante, y aun mucho desde- deñosa, la mesma embidia, (b) ni deve, ni puede ponerla salta alguna.. Assi es la ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1725
9
Vieti'a: operele si ideele lui Georgiu Sincai din Sinc'a - Pagina 145
Tunete de applause primira aceste cuvinte bine simtite; bine, verde si românesce disse. Câti nu sunt inse pe la otare, cari facu votu cá ele se nu se realiseze nici-odata! Câti-va erau si printre auditori.... ''i vediui palindu... Ce voru devení ei, ...
Alexandru Papiu Ilarianu, 1869
10
Paranormalitatea. De ce vedem lucruri inexistente - Pagina 80
Blackmore a propus ipoteza conform căreia există anumite tipuri de oameni cărora le-ar veni în mod natural uşor să-şi imagineze cum arată lumea atunci când te desprinzi de corp şi pluteşti împrejur şi care ar deve- ni, totodată, atât de ...
Richard Wiseman, 2013

REFERINȚE
« EDUCALINGO. A devení [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/a-deveni>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z