Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "a convení" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI A CONVENÍ

fr. convenir, lat. convenire
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA A CONVENÍ

a convení play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ A CONVENÍ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția a convení în dicționarul Română

A CONVENÍ convín 1. intranz. 1) A fi conform anumitor dorințe, gusturi sau posibilități. 2) A ajunge la o înțelegere; a cădea de acord; a se înțelege. 2. tranz. A recunoaște ca fiind adevărat sau posibil; a admite.

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU A CONVENÍ


a contravení
a contravení
a devení
a devení
a intervení
a intervení
a parvení
a parvení
a prevení
a prevení
a provení
a provení
a redevení
a redevení
a revení
a revení
a se cuvení
a se cuvení
a se revení
a se revení
a se înzdrăvení
a se înzdrăvení
a survení
a survení
a vení
a vení
a înzdrăvení
a înzdrăvení
avení
avení
contravení
contravení
convení
convení
cuvení
cuvení
devení
devení
intervení
intervení

CUVINTE CARE ÎNCEP CA A CONVENÍ

a contramandá
a contrapúne
a contrariá
a contrasemná
a contrastá
a contravení
a contrazíce
a contribuí
a controlá
a conturá
a conturbá
a contuzioná
a conțíne
a convérge
a conversá
a convertí
a conviețuí
a convínge
a convocá
a convorbí

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA A CONVENÍ

a ademení
a băjení
a contení
a curtení
a destroiení
a desțelení
juvení
moldovení
orjovení
parvení
prevení
provení
redevení
revení
slovení
subvení
supravení
survení
vení
înzdrăvení

Sinonimele și antonimele a convení în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «a convení» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA A CONVENÍ

Găsește traducerea a convení în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile a convení din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «a convení» în Română.

Traducător din Română - Chineză

同意
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

convenido
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

to agree
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

सहमति व्यक्त की
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

متفق عليه
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

решено
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

acordado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

একমত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

convenu
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

bersetuju
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

vereinbart
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

合意
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

합의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

sarujuk
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

đồng ý
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

ஒப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

मान्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

kabul
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

concordato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

zgodził
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

вирішено
40 milioane de vorbitori

Română

a convení
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

συμφώνησαν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

ooreengekom
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

enades
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

avtalte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a a convení

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «A CONVENÍ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «a convení» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre a convení

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «A CONVENÍ»

Descoperă întrebuințarea a convení în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu a convení și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
The Moralia of 1596: Part 1 - Pagina 29
... i' ji Ш unt, res pri - us a - pta no cet. □M .M g J< p ms o -mm -a con-ve - ni- ф|Ш1ЕЕ11Щ unt, res pri - us a - pta no - cet. J i. .M *M é> * unt, res pri -us a - pta no ms o-mm-a con-ve- m - cet. ^р|ЩрР1 J! □»' J J' i J' j I o-mni-a con-ve - ni- unt, res ...
Jacob Handl, ‎Allen B Skei, 1970
2
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 31
S. acestui cuventu. *ADERERE, si aderire,v. adherere, a se lipi, a se uní, a se invoi, a consenti, a convení; aderu sau aderescu la cele disse de densulu; nu potu aderé sau aderi la tóte cele disse de tene; aderimu cu totulu celoru disse de voi.
August T. Laurianu, ‎Ian C. Massimu, 1873
3
A Dictionary of the English Language ... - Pagina 216
In-cön-tro-vèrt'i-ble, a. (L. in, contra, <erto) that cannot be disputed. In-con-tro-vérti-bly, ad. beyond dispute. In-con-ve'ni-ent, a. (L. in, con, venio) incommodious; unsuitable; unfit. In-con-ve'ni-ence, In-con-ve'ni-en-çy, n, unfitness; disadvantage; ...
Alexander Reid, ‎Henry Reed, 1863
4
Manual de escriuanos: vtil y necesario para los legados y ... - Pagina 3
Tros legados suelen dexar los testadores a Convení tosdeFrayles Franciscos observantes,de los quales ellos no pueden ufar en propiia especie ; como son barras de plata,o de oro,arfnas,o otras semejantes, y estas se han de vender,o trocar ...
Diego Bravo ((O.F.M.)), 1633
5
Cobb's Abridgment of J. Walker's Critical Pronouncing ... - Pagina 240
In con ve ni ence, тn-kôn-vè' nè- 'ènse, s. uutituess ; disadvantage, difficulty. In con ve ni en ees, 4n-kôn-vé' nè- V:и-:-lz, s. pltt. In con ve ni ent, 4n-kôn-vé' nè- 'ènt, a. incommodious ; inexpedient. In con ve ni ent ly, 4n-kôn-vé' nè- 'ènt-lé, ad.
John Walker, ‎Lyman Cobb, 1841
6
A dictionary of the English language, containing the ... - Pagina 95
Con-ven'er, n. one who convenes. Con-ven'ing, n. the act of coming together. Con-ve'ni-ence, Con-ve'ni-en-cy, n. fitness ; coram odiousnesg ; accommodation. Con-ve'ni-ent, a. fit ; suitable ; commodious. Con-ve"ni-ent-ly, ad. commodiously ...
Alexander Reid, ‎Henry Reid, 1845
7
Walker Remodelled. A New Critical Pronouncing Dictionary ...
Indisputably. INCONVENIENT, in-căn-ve”-nē-ênt, 90: a. Incommodious; disadvantageous; inexpedient. In'-con-ve"-ni-ent-ly, ad. Incommodiously. In'-con-ve"-ni-ence, In'-con-ve"-ni-en-cy, s. Unfitness; inexpedience; that which gives trouble; ...
Benjamin Humphrey Smart, 1836
8
Cobb's abridgment of J. Walker's critical pronouncing ... - Pagina 240
In con ve ni ence, Hn-k6n-ve' n& 'ense, s. unfitness ; disadvantage, difficulty. In con ve ni en ces, NIn-k6n-ve' ne- 1en-slz,s. plu. In con ve ni ent, 'In-kdn-ve' ne xent, a. incommodious j inexpedient. In con ve ni ent ly, vin-k6n-ve' ne- 'ent-le, ad.
John Walker, ‎Lyman Cobb, 1834
9
Cobb's Expositor; Or, Sequel to the Spelling-book: ... - Pagina 67
Co nun drum, kó-nun' dram, s. a Con va les cent, 'k6u-va-les' sent, a. recovering. Con vene, k6n-v6ne', v. n. to come together : v. a. to call together. Con ve ni ence, k6n-ve' n¿ 'ense, s. fitness, commodiousness, ease. Con ve ni ent, ...
Lyman Cobb, 1832
10
The Royal Standard English Dictionary
temperance, unchastity [lawful pleasure In-cSn'ti-nent, a. unchaste, indulging un- ln-cqn'ti-nent-ly, ad. unchastely [putably in-cdn-tro-vert'I-bly, ad- certainly, indil- In-c6n:tro-vert'I-blf, a. indisputable, certain Tn-con-ve'ni-encf, )/ disadvantage, un- ...
William Perry, 1788

REFERINȚE
« EDUCALINGO. A convení [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/a-conveni>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z