Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "a contravení" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI A CONTRAVENÍ

fr. contravenir
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA A CONTRAVENÍ

a contravení play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ A CONTRAVENÍ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția a contravení în dicționarul Română

A CONTRAVENÍ contravín intranz. A constitui o încălcare. Propunerea lui contravine regulamentului.

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU A CONTRAVENÍ


a convení
a convení
a devení
a devení
a intervení
a intervení
a parvení
a parvení
a prevení
a prevení
a provení
a provení
a redevení
a redevení
a revení
a revení
a se cuvení
a se cuvení
a se revení
a se revení
a se înzdrăvení
a se înzdrăvení
a survení
a survení
a vení
a vení
a înzdrăvení
a înzdrăvení
avení
avení
contravení
contravení
convení
convení
cuvení
cuvení
devení
devení
supravení
supravení

CUVINTE CARE ÎNCEP CA A CONTRAVENÍ

a contorsioná
a contrá
a contraargumentá
a contraatacá
a contrabalánsá
a contracará
a contractá
a contrafáce
a contraindicá
a contramandá
a contrapúne
a contrariá
a contrasemná
a contrastá
a contrazíce
a contribuí
a controlá
a conturá
a conturbá
a contuzioná

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA A CONTRAVENÍ

a ademení
a băjení
a contení
a curtení
a destroiení
a desțelení
intervení
juvení
moldovení
orjovení
parvení
prevení
provení
redevení
revení
slovení
subvení
survení
vení
înzdrăvení

Sinonimele și antonimele a contravení în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «a contravení» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA A CONTRAVENÍ

Găsește traducerea a contravení în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile a contravení din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «a contravení» în Română.

Traducător din Română - Chineză

违反
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

infringir
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

contravene
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

अवहेलना करना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

مخالفة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

противоречить
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

infringir
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

লংঘন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

contrevenir
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

melanggar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

verstoßen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

違反します
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

위반하다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

contravened
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

trái
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

மாறானதாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

contravened
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

contravened
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

contravvenire
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

sprzeczne
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

суперечити
40 milioane de vorbitori

Română

a contravení
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

αντιβαίνουν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

oortree
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

strider
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

strider
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a a contravení

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «A CONTRAVENÍ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «a contravení» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre a contravení

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «A CONTRAVENÍ»

Descoperă întrebuințarea a contravení în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu a contravení și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Buletinul deciziunilor - Volumul 27 - Pagina 722
... nulitatea fiind virtuală, fiind în natura lucrurilor, şi a admite că procura pentru a consimţi la un act care e consideret ca act solemn, precum e contractul de căsătorie, ar putea să fie simplu legalisată, ar fi a contravení scopului şi vointei legei ; * ...
Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1888
2
Staatsblad van het Koninkrijk der Nederlanden - Pagina 86
... dans la rnême commune, soit 1e plus près possible, qui sera charge d'instruire et de juger en première instance, comme causes sommmres: a. Toutes les contraven— Í'ÎJË ' Bepalingen van dit Reglement door het uitspreken der straffen „uit.
Netherlands, 1832
3
Bullarium Magnum romanum, a B. Leone Magno usque ad... ...
Contravení. cmium pa_ nz. D ecrerum irrirans. (' lau sii] :edercgatorix. --.Ζ.-ι- -. . ~-1 Ριι1ε δ: εκρτειιε , εε δε. S 4_ P l U S ;IC proinde nulla ab eis requisitaNel Qbcenta licencia in Flcclesiis, Capellis, Capellaniis, Oratoriis , 8L Altaribus hujusmodi ...
Église catholique, ‎Giovanni Paolo di Roma, 1727
4
Histoire générale d'Espagne - Pagina 112
Trafamond n'eut pas plutôt été informé de cette contraven- (/í) S. Grégoire de Tours, Lh. i. chap. 31. Enn-odius-, Vie de S. Epi- phane , Marius d'Avenche , Du Pieu, Msee&A-Y & d'autres. (fi) Cyprien dans la Vie de Saint Césaire au Tome I. des ...
Juan de Ferreras, ‎Hermilly, 1751
5
Idea de vn principe politico christiano, representada en ... - Pagina 140
... pues la justícía es la que le diò el cetro, y la que se le ha de conservar. Ella es la mente de Dios , la armonía dela Republica,y el prelidio dela Magestad. Si se pudiere contravení'r a a à la ley sin castigomi aurà miedomi aura verguença, ...
Diego Saavedra Fajardo, ‎Carlo Baronio, 1675
6
Dictionnaire de droit et de pratique... - Pagina 166
A S S E MBL EîE S ILLICITES , sont -des assemblées qui se sont en contraven-í tion des Réglemens de Police ; qui atta-quent précisément l'autorité du Roi ,SE ne peuvent servir qu'a troubler le repos public , en ce qu'elles sont ordinairement ...
Claude-Joseph de Ferrière, 1740
7
Histoire generale d'Espagne - Pagina 112
Trasamond n'eut pas plûtôt été informé de cette contraven- (/í) S. Grégoire de Tours, Liv. i. chap. 32. Ennodius, Vie de S. Epi- phane , Marjus d'Avenche , Du Píeíx , Mezeray & d'autres. (b) Ctprien dans la Vie de Saint Césaire au Tome I. des ...
Juan de Ferreras, ‎Jacques-François Quillau ((Hijo)), ‎Louis-Étienne Ganeau ((París)), 1751
8
Aurea... Iacobi Almain Senonensis opuscula...
... ptum dei de dili endo ipsum /ponatur ta mm _in esse/tñc \car itur in primo instá ti \i dilexerft deum a ímplêdo preceptum ' \ibetedílexít-ergopomic non diligere/S( vlcra potuit non diliget'em'go contravení re precepto 8( per consequens pec'care.
Jacques$14..-1515 Almain, ‎Doesmier, 1518
9
Constitutiones et et extravagantes Ordinis Monachorum P. ... - Pagina 15
... sedcvacantez,occurrentibus eo-.modoz quo íllam habet idem P; Géneralis : excepto-ramon', quodnonxpoffic díspensarci'n Conflituti'onibuszmandatís,&'Otdiuatíòníbus Capi'tuli Generalis¡ nec. contravení're-mandatis ,. aut'praeeeptis' factís à ...
Vincentius, 1730
10
Selectae resolutiones iuris inaugurales theoretico-practicae - Pagina 51
JW cesiïoni ab intestato , quam testamentan'ze savendum ,'8( fi vel mínima requísita solennitas ín testamento omísià ,. heredes ab íntestaro salua conscientïa cidem contravení— re possunr , ¡¡noc rereèïub. Christz'anx admodum Fox-er, ...
Heinrich ¬von Bode, ‎Ludolph Wilhelm Lenderking, 1687

REFERINȚE
« EDUCALINGO. A contravení [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/a-contraveni>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z