Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "corábie" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CORÁBIE

sl. korabli
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CORÁBIE

corábie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ CORÁBIE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția corábie în dicționarul Română

CORÁBIE ~ăbii f. (în trecut) Navă cu pânze folosită pentru transport și pentru acțiuni militare. ◊ A i se îneca ~ăbiile a fi foarte întristat, amărât. [Art. corabia; G.-D. corabiei; Sil. -bi-e]

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU CORÁBIE


gábie
gábie
lábie
lábie
portsábie
portsábie
rábie
rábie
scábie
scábie
semisábie
semisábie
sábie
sábie
tábie
tábie
vrábie
vrábie

CUVINTE CARE ÎNCEP CA CORÁBIE

cor
corabáțică
corab
corabia deșértului
corabíe
corábnic
corá
córa
coraciifórme
coraco
coracobrahiál
coracoclaviculár
coracoíd
coracoidítă
coráj
corál
coral
corá
corali
coralián

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA CORÁBIE

abdominalgie
abdúcție
aberáție
abitáție
abjuráție
abjécție
ablactáție
abláție
aeróbie
contracámbie
cámbie
bie
eufórbie
grúbie
heliofobie
jirébie
podóbie
sálbie
tehnofóbie
álbie

Sinonimele și antonimele corábie în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «CORÁBIE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «corábie» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele corábie

Traducerea «corábie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CORÁBIE

Găsește traducerea corábie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile corábie din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «corábie» în Română.

Traducător din Română - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

barco
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

ship
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

पोत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

سفينة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

судно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

navio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

জাহাজ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

navire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

kapal
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Schiff
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

kapal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

tàu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

கப்பல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

जहाज
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

gemi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

nave
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

statek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

судно
40 milioane de vorbitori

Română

corábie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

πλοίο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

skip
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

skepp
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

skip
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a corábie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CORÁBIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «corábie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre corábie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CORÁBIE»

Descoperă întrebuințarea corábie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu corábie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Codicele Romane: colecţiune de legile ... - Volumul 1 - Pagina 63
ţuluî eî;— 2. tacsa de cârmă(l) de tonelagid(2), de adăpostire în vaduri, şi porturi de ancoragiu şi de întrare în nortu, şi dregerea corăbiei în partea portului rânduită pentru acesta;— 3. plata păzitorului, şi cheltuelile pentru pada corăbiei, dur>ă ...
Alessandru Ioan, 1865
2
Marea şi civilizaţia: o istorie maritimă a lumii
Mai puţin contestat este numărul de corăbii şi de oameni implicaţi107 . La prima expediţie a lui Zheng He au participat 317 corăbii, inclusiv 62 de corăbii baochuan, cu un echipaj total de 27.870 de oameni. La a doua expediţie au luat parte ...
Lincoln Paine, 2015
3
Oameni versus piețe
La început, investitorii dădeau bani cu împrumut pentru finanţarea unor călătorii individuale, dar era o afacere riscantă: corăbiile naufragiau adesea şi mulţi investitori îşi pierdeau banii. Astfel că era greu să găseşti oameni dispuşi să ofere ...
Paddy Hirsch, 2013
4
Biblia: Sfânta Scriptură - Volumul 1 - Pagina 2367
5 Pe când Se afla lângă lacul Ghenezaret şi Îl îmbulzea norodul ca să audă Cuvântul lui Dumnezeu, Mat 4:18 Marc 1 - 16 Isus a văzut două corăbii la marginea lacului; pescarii ieşiseră din ele să-şi spele mrejele. S-a suit într-una din aceste ...
Traducerea Dumitru Cornilescu, 2015
5
Evanghelia după Luca: Așa este scris și așa trebuia să ... - Pagina 134
5:1-‐11 — Pescuirea minunată „Pe când Se afla lângă lacul Ghenezaret şi Îl îmbulzea norodul ca să audă Cuvântul lui Dumnezeu” (1), Domnul Isus îşi face amvon din una din corăbiile care trăseseră la mal după o noapte lungă de pescuit ...
Beniamin Fărăgău, ‎Beniamin Faragau, 2013
6
Octogenar in jurul globului - Pagina 252
Exploratorul a plecat în expediţia sa în septembrie 1519, căutând o ieşire spre Vest, cu 5 corăbii prin-tre care se aflau Trinidad, Sfântul Antonio, Conception, Victoria, şi Santiago, în total cu 270 de marinari. După o escală în Insulele Canare, ...
Brătescu, Dan, 2013
7
Istoria turco-bizantină (1341-1462) - Pagina 334
Cele cinci corăbii însă despre care am vorbit, una a flotei turceşti. împăratului ce avea o încărcătură de grîu din Peloponez şi celelalte patru ce fuseseră închiriate de împărat din Genua, au stat la Chios pentru unele treburi de ale lor pînă în ...
Ducas, ‎Vasile Grecu, 1958
8
Documente turcești privind istoria României: 1791-1812 - Pagina 60
31 <1793> Constantinopol Scrisoare prin care marele vizir Melek-Mehmed paşa îi cere domnului Moldovei, Mihail Suţu, să trimită la Poartă corăbiile negustorilor sau ale statului încărcîndu-le fie cu zaherelele negustorilor, fie cu zaherelele ...
Mustafa Ali Mehmet, 1986
9
Noua Stiinta Economica a Secolului XXI
transportând către viitor societăți întregi. Căci ce sunt Sistemele economice naţionale decât nişte corăbii imense pe care se îmbarcă un popor întreg, popoare întregi. Aceste corăbii călătoresc prin timp purtând către liman, în viitor, popoarele.
Stefan Dumitrescu, 2013
10
Povești populare românești - Pagina 32
Acolo la mal le aşteaptă două corăbii de aur cu patru marinari la fiecare. Se sui şi el în corabie şi poposiră la un castel minunat la poalele unui munte de argint strălucitor ca soarele. Mai mulţi flăcăi le veniră în ajutor să coboare din corăbii şi ...
Cristea Sandu Timoc, 1988

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Corábie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/corabie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z