Înțelesul "secúnd" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SECÚND

fr. second, it. secondo, cf. lat. secundus.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SECÚND

secúnd

CE ÎNSEAMNĂ SECÚND ÎN ROMÂNĂ?

Definiția secúnd în dicționarul Română

secúnd (muz., poligr.) s. n.

SINONIMELE «SECÚND»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «secúnd» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele secúnd

adjúnct · secundár

TRADUCEREA SECÚND

Găsește traducerea secúnd în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile secúnd din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «secúnd» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 第二
• Traducător din Română - Spaniolă: en segundo lugar
• Traducător din Română - Engleză: second
• Traducător din Română - Hindi: दूसरा
• Traducător din Română - Arabă: في المرتبة الثانية
• Traducător din Română - Rusă: второй
• Traducător din Română - Portugheză: segundo
• Traducător din Română - Bengali: দ্বিতীয়
• Traducător din Română - Franceză: deuxième
• Traducător din Română - Malaeză: kedua
• Traducător din Română - Germană: zweite
• Traducător din Română - Japoneză: 2番目
• Traducător din Română - Coreeană: 초
• Traducător din Română - Javaneză: kapindho
• Traducător din Română - Vietnameză: thứ hai
• Traducător din Română - Tamilă: இரண்டாவது
• Traducător din Română - Marathi: दुसरा
• Traducător din Română - Turcă: ikinci
• Traducător din Română - Italiană: secondo
• Traducător din Română - Poloneză: drugi
• Traducător din Română - Ucraineană: другий
• Română: secúnd
• Traducător din Română - Greacă: δευτερόλεπτο
• Traducător din Română - Afrikaans: tweede
• Traducător din Română - Suedeză: andra
• Traducător din Română - Norvegiană: andre

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SECÚND»

Descoperă întrebuințarea secúnd în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu secúnd și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

De futuro impiorum statu libri tres ... - Pagina 129

... raptores, fornicarios, adúlteros, blafphemos, infideles , czterofque, qui legem div¡n«m tranfgreífi fi-. R. nt. ne pœnitentia deceflerunt? Quanta damnations , inquit appofiteS. Gré. gorius. LIBER. SECÚND. ADVERSUS. HETERODOXOS. Eid. 129.

Giovanni Vincenzo Patuzzi ((O.P.)), ‎Stamperia del Seminario (Verona), 1748

La physique ou science naturelle divisee en huict livres. ... - Pagina 59

SECÚND LIVRE DE LA Р H Y s rÍ ovv Е 0 v Science naturelle. Les айвы/Е: opinion: de: тет PÍJz'Io/òp/Jes touchant les principes _ des cbojës naturelles CHAP. I. NE des quellions les plus controuerfées 8c V Ё agitées, 8: la moins re" follie ...

Scipion Du-Pleix, 1603

A Catalogue of Books Now Selling at the Prices Affixed to ...

6689 Gunton's History of the Church of Peterborough, neat, 2l 12s 6d — - - - 1686 68go Hall's Chronicle, first edition, with tke title qfthe second, tuo leaves wanting, 5l 5s - 1548 6891 - secúnd edition, imperfect in the Inder, blue morocco, 6l6s ...

Payne & Foss, 1819

Piers Ploughman - Volumul 1 - Pagina i

F.S.A. Src. Curresponding Membe/r of the Imperial Institute of France, Académie des Inscriptions et Belles-Lettres. 1N Two VOLUMEs. VOL. I. SECÚND AND REVISED EDITION. LoNDoN: JOHN RUSSELL SMITH, sono SQUARE. 3356.

B. Thomas Wright, ‎William Langland, 1856

Joannis Oweni ... Epigrammatum libri X. Editio nova ... - Pagina 61

... natum fagacem; obfcurum brevitas; et gravitafque brevem. 160 Ad Mnrtìalem. DIcei-e de rebus , perfonis parceré nonii Suntl'uie felle tui, non fme melle шея. 161 All 'г. ЁЖ 161 ' Ad Petrarcbam. SErnper dum tua Laum. ыввк sEcúND' ...

Joannes OWEN (the Epigrammatist.), 1766

Handbuch der philologischen Bücherkunde für Philologen und ...

292 .XXV..Ahschn. _Archäologiei 4Ati 'Allgeńteine Orlandi: Siehe 'Ruggionamentm „в "-.si "~ .l im \. Orville, Jac. Phil; d', Sicula,' qutbus Sieiline veteris` rudera antiqua illustrantur. Ed. P. Burmanuus.Secúnd. 'Cum tab. aen. Amst. 762. 64. 2.P. t'.

Johann Philipp Krebs, 1823

Ueber das physiologische und pathologische Leben des Weibes

... in der (>jsen und in äüderh. £d. Sändijort abservationes anatomico - patholo- gicac. Lib. secúnd. pag. 57. et seq. t>. P. A. Boehmeri l. c. pag.

Johann Christian Gottfried Jörg, 1821

Lehre vom Schadensersatze: Dolus, mora, pactum, edictum, ...

... bonae oder malae fidei Besitzer **); in Ansehung dieser *) Vergl. 1. 40. pr. D. de hereditat. petit. verb. „quia potüib . petitor, restituta hereditate, distraxisse ea. **) Ganz richtig urtheilt Westenberg inprinc. jur. secúnd. ordin. Digest. lib. XXII. Tit.

Franz Schömann, 1806

Surface Water Data: Quebec - Pagina 276

... 21600 21600 31250 31380 I 1904 I .896 I 1910 I -836 'B07 1012 11199 1.191 .702 11161 [,085 -Q76 I _ ____I __ ___ _ 1 __ __ Д _ _ ___‚___,_„`_ IîI3I7F.(7] OF UI`S RPÀM SÍ"ÜRJIGE 1N C1.IIB1C F1210' PER SECÚND I 2,13n_I 2,snn Г '2 ...

Canada. Inland Waters Branch, 1967

Praxis notabilium rerum, praesertim fori ecclesiatici, in ... - Pagina 85

alij .a ud BohàtidJohfÍLMMJ 3. aduersusZero .córra quos adduci'r Tamb. "ltlaaquds 3.32014. Dec-return MACMg'regdatum 1,7.Mag'i 160;. ;s. Obserua. ,. quod. secúnd'um. disposirionê. ' CánctiePi V. incip, Circa Pactonlh, ...

Giovanni Battista Ventriglia, ‎Joannes Baptista Ventriglia, ‎Morello, Antonio, 1649

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SECÚND»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul secúnd în contextul următoarelor știri.

Japonské soba noodle s tuniakom

Asi 30 secúnd na každej strane. Ryba musí byť surová, iba teplom uzavretá, necháme ju 5 minút odstáť a nakrájame na tenké plátky. Ozdobíme urestovanými ... «Pravda.sk, Dec 13»