Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "coroa" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA COROA ÎN PORTUGHEZĂ

co · ro · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COROA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU COROA


abalroa
a·bal·ro·a
almeiroa
al·mei·ro·a
averroa
a·ver·ro·a
açafroa
a·ça·fro·a
balroa
bal·ro·a
baroa
ba·ro·a
beiroa
bei·ro·a
boroa
bo·ro·a
broa
bro·a
charroa
char·ro·a
corroa
cor·ro·a
garoa
ga·ro·a
hidroa
hi·dro·a
ladroa
la·dro·a
mélroa
mél·ro·a
patroa
pa·tro·a
piaroa
pi·a·ro·a
proa
pro·a
roa
ro·a
tabaroa
ta·ba·ro·a

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA COROA

coro
coroaciense
coroação
coroadense
coroado
coroados
coroamento
coroar
coroaracaá
coroataense
coroa
coroá
coroás
coroboca
coroca
corocora
corocoroca
corocotéu
corocoxó
corocuturu

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COROA

Goa
Lisboa
Páscoa
Samoa
alvéroa
avélroa
balboa
bertéroa
boa
coa
doa
gamboa
lagoa
loa
moa
noa
pessoa
pirocroa
toa
todároa

Sinonimele și antonimele coroa în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «COROA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «coroa» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în coroa

Traducerea «coroa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COROA

Găsește traducerea coroa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile coroa din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «coroa» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Corona
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

crown
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

ताज
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

تاج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

корона
278 milioane de vorbitori

Portugheză

coroa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

মুকুট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Couronne
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

mahkota
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Krone
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

クラウン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

크라운
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

makutha
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

tôn lên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

கிரீடம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

मुकुट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

taç
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

corona
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

korona
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

корона
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

coroană
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

στέμμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

kroon
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

krona
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

krone
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a coroa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COROA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
95
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «coroa» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale coroa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «coroa».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre coroa

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «COROA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul coroa.
1
Diego Fajardo
A coroa, a vida e os impérios tanto perigam com a justiça rigorosa, como com a injustiça.
2
Juvenal
Alguns tiveram a forca como preço pelo próprio crime, outros, a coroa.
3
Textos Judaicos
A arrogância é o reino - sem a coroa.
4
Antoine Rivarol
Os reis continuarão a perder a cabeça enquanto trouxerem a coroa mais sobre os olhos do que sobre a fronte.
5
Textos Cristãos
Aquele que luta tem o que esperar. Onde há luta, há coroa.
6
Textos Budistas
O conhecimento coroa os esforços com o êxito.
7
Blaise Pascal
Pesemos o lucro e a perda tomando por coroa (no jogo de cara ou coroa) que Deus existe. Avaliemos estes dois casos: se vencerdes, ganhais tudo; se perderdes, não perdeis nada. Apostai, portanto, que ele existe, sem hesitar.
8
Textos Judaicos
Existem três coroas: a coroa da sabedoria, a coroa do sacerdócio e a coroa da realeza. Mas a coroa de uma boa reputação excede todas essas.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COROA»

Descoperă întrebuințarea coroa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu coroa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A coroa de Tebas
'A coroa de Tebas' apresenta dramaticamente as razões pelas quais o rei Édipo precisou cumprir um destino tão cruel, vergonhoso e terrível; a punição trágica de seu verdadeiro pai.
Ricardo Japiassu, 2002
2
A Coroa de Espinhos
Mais importante que isso é o grande enigma por trás da misteriosa relíquia: o que acontece quando um ser humano comum coloca sobre a cabeça a Coroa de Espinhos com traços do DNA do Filho de Deus?
Hank Luce
3
Uma joia na sua coroa
Uma mulher virtuosa vale mais do que mil rubis!
Lynne Graham, 2012
4
As jóias da coroa
Raul Pompeia. que respirou... - Veja este armário arrombado! O particular sentiu que ia cair e agarrou-se ao armário de que se aproximara, trêmulo, mais morto que vivo. O silêncio dos circunstantes deixou que se lhe ouvisse um grito surdo:  ...
Raul Pompeia, 2013
5
Dicionário de símbolos
Acreditava-se que era possível proteger-se da bebedeira usando uma coroa (a princípio, de hera; mais tarde, de ervas aromáticas). A Bíblia menciona coroas de honra, de alegria e de vitória (bem próximo do sentido da palavra / coroa2).
Herder Lexicon, 1998
6
Provas Da Historia Genealogica Da Casa Real Portugueza: ...
Carta de Marquez do Conde D. Francifco de Portugal , de que. confia a tranjacçad f que fez com a Coroa , fobre a Capitanía de Pernambuco f copiada do Origina/. DOm Joaô por grafa de Déos Rey de Portugal, e dos Algarves,vr m daquem ...
António Caetano de Sousa, 1746
7
Coroa de Landes:
Catherine Fisher. - Havia trinta pedras. Ele se levantou e andou impacientemente. - Vinte e sete sobraram, mas havia trinta no anel externo, Como em Stonehenge; Como se tal número fosse mágico ou significasse harmonia, uma verdade ...
Catherine Fisher, 2012
8
Demonstração dos direitos do Senhor Dom Miguel a' coroa de ...
rôa, como determim'ío as Ordenaçô'es do Reino, e a Instituição da Monarchia. Nós temos Leis fundamentaes porque esta Successâ'o se regula; ehehuma Instituição tão sagrada, que todos os nossos Soberanos a tem respeitado, e seguido; ...
‎1823
9
Língua portuguesa: reflexões lusófonas
Uma. coroa. portuguesa. com. sotaque. carioca. Beth Brait* Lusofonia e identidade A inserção deste trabalho no tema “Lusofonia: pluralismo e identidade”, que motivou o 10o Congresso de Língua Portuguesa e Congresso Internacional de ...
‎2006
10
Repertorio geral, ou, Indice alphabetico das leis ...
55. 850. Procurador da Coroa. Declarou- sc, que não deve assistir aos votos dos Assentos do Desembargo do Paço sobre as Cartas. D. 22. Dezembro 1656. Concorrendo o Procurador da Coroa com o da Fazenda , falia primeiro este. D. 22.
Portugal, Manuel Fernandes Thomaz, 1819

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COROA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul coroa în contextul următoarelor știri.
1
'A Fazenda 8': miss que arrancou coroa da vencedora é escalada …
Quem não lembra da confusão que aconteceu no Miss Amazonas 2015, quando a segunda colocada, Sheislaine Hayalla, arrancou a coroa da vencedora, ... «Purepeople.com.br, Iul 15»
2
Sem coroa, miss revela dificuldades que 'minoria' negra enfrenta na …
A modelo capixaba Ana Luísa Castro, que renunciou à coroa do Miss Mundo Brasil 2015 por ser casada na Bélgica, disse, nesta terça-feira (7), que nunca foi ... «Globo.com, Iul 15»
3
Polícia identifica como chacina mortes na Coroa do Meio
A polícia trabalha com a hipótese de crime de execução a morte das três pessoas, cujos corpos foram encontrados na manhã desta segunda-feira, 6, na Coroa ... «Infonet, Iul 15»
4
Catharina Choi recebe coroa do Miss Mundo Brasil pelas mãos de …
Ana Luísa Castro, eleita "Miss Mundo Brasil" no último sábado (27), teve pouco tempo de glória. A representande de Sergipe perdeu a coroa por ser casada na ... «Purepeople.com.br, Iun 15»
5
Ana Luísa Castro perde coroa e Catharina Choi é a nova Miss …
Após ser eleita Miss Mundo Brasil 2015 na noite deste sábado (27), Ana Luísa Castro, de 23 anos, renunciou à coroa. Tudo aconteceu após vir à tona a ... «Purepeople.com.br, Iun 15»
6
Tiroteio no Morro da Coroa deixa 2 suspeitos mortos e 1 ferido
Rio de Janeiro, 29 - Um tiroteio no Morro da Coroa, em Santa Teresa, na região central, na noite deste domingo, 28, deixou dois suspeitos mortos e um ferido. «Estado de Minas, Iun 15»
7
Alex se despende do Cruzeiro com jogo entre Tríplice Coroa e …
Logo com dois minutos de jogo, Aristizábal recebeu um cruzamento de Maurinho e abriu o placar para a Tríplice Coroa no Mineirão, mandando a bola no canto ... «Terra Brasil, Iun 15»
8
Tenista paulista Caio Zampieri vai à final e tenta a tríplice coroa em …
Caio Zampieri, número 335 do mundo, segue imbatível nas quadras do Itamirim Clube de Campo, em Itajaí (SC). Nesta sexta-feira o brasileiro atingiu a decisão ... «Notícias do Dia Online, Iun 15»
9
Livro sobre a conquista da Tríplice Coroa pelo Cruzeiro será …
O torcedor cruzeirense terá mais uma opção de leitura para sua biblioteca. O livro “2003 – o ano do Cruzeiro – Diário da Tríplice Coroa” será lançado nesta ... «Superesportes, Iun 15»
10
Seis meses após polêmica, miss será julgada por tirar coroa de …
Conhecida em todo o país depois de ter arrancado a coroa da modelo Carolina Toledo, eleita a Miss Amazonas 2015, Sheislane Hayalla vai se encontrar pela ... «Cidadeverde.com, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Coroa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/coroa>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z