Descarcă aplicația
educalingo
corván

Înțelesul "corván" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CORVÁN

corván (-ne), s. n. – (Înv.) Cutia milelor, la biserici. Ngr. ϰορβανᾶς, cf. rus. korvan (Cihac, II, 73).

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CORVÁN

corván


CE ÎNSEAMNĂ CORVÁN ÎN ROMÂNĂ?

Definiția corván în dicționarul Română

corván n., pl. e (ngr. korvanâs). Vistieria templuluĭ (Biblia 1688, Mat. 26, 6). – Și -ná, f. (Ev. Iașĭ, 1855) și -ánă, pl. e (Ev. Bucur. 1894).


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU CORVÁN

autován · bețiván · bolován · bulván · cherván · chețălván · clăván · colcován · cordován · diván · elcován · en-avant an-a-ván · griván · găván · haván · ielcován · iorgován · jiván · liván · în ván

CUVINTE CARE ÎNCEP CA CORVÁN

corugáție · corúmpe · corúncă · corúnd · corúp · corupătór · corúpe · corúpere · corúpt · coruptíbil · coruptibilitáte · corúpție · corupțiúne · corutínă · corvádă · corvétă · corvíd · corvíde · corvoádă · corvoseálă

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA CORVÁN

aalenián · padován · paraván · pazván · pehliván · plăván · potcován · prostován · pârvozván · rahtiván · roșcován · rădván · saiván · silván · spaván · săiván · taván · transilván · tâlván · șován

Sinonimele și antonimele corván în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «corván» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CORVÁN

Găsește traducerea corván în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile corván din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «corván» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

corván
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

Corvan
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

corván
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

corván
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

corván
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

corván
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

Corvan
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

corván
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

Corvan
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

corván
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Corvan
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

corván
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

corván
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

corván
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

corván
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

corván
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

corván
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

corván
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

Corvan
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

corván
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

corván
40 milioane de vorbitori
ro

Română

corván
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

corván
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

corván
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

corván
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

corván
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a corván

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CORVÁN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale corván
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «corván».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre corván

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CORVÁN»

Descoperă întrebuințarea corván în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu corván și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Territory of Oregon: report. The Committee on Foreign ... - Pagina 38
... Capitan Toribio Gomez de Corván, personas de experiencia, y merecedoras de toda confianza ; porque el General Sebastian Vizcaino era persona, á cuyo cargo estaba entonces la pacificacion, y Conquista de las Californias, y era el que ...
Caleb Cushing, 1839
2
Memorias históricas del principado de Asturias y obispado ...
... cíno , fue nombrado Piloto de la expedicion, para la qual antes pasó en compañía de Sebas— tian Menendez al parecer Asturiano) con el Almirante Thoríbío Gomez de Corván á bus— car navios á las provincias de Honduras y Goatemala.
Cárlos GONZÁLEZ DE POSADA, 1794
3
Primera y segunda parte de los 21 libros rituales y ... - Pagina 694
... y nombró al General Sebastian Vizcaíno , por Capitán General , para este Viage , que antes lo avia sido de las Californias ; y por Almirante t al Capitán Toribio Gómez de Corván , Pcr-¡ fonasde experiencia, y merecedoras de toda confianza ...
Juan de TORQUEMADA, 1713
4
Toronium: - Pagina 253
224 Martinus: 222, 226 Mauricio (obispo): 73 Mayor Arias: 49 Mayor Corván (mujer de Pelayo Carnota): 38 Mayor Díaz (mujer de Martín Alonso, madre de J. Martín): 41 Mayor Erundi: 50 Mayor Fernández: 35 Mayor García (mujer de Pedro ...
Manuel Fernández Rodríguez, 2004
5
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha
... sabe si Corván tes compuso en su cautiverio una a lo menos de las dos ,que andan impresas sobre el trato que se daba en Argel a los esclavos, y algunos de los romaneos infinitos, de que hace mencion en el cap. IV del Viage del parnaso ...
Miguel de Cervantes Saavedra, ‎Juan Antonio Pellicer y Pilares, 1833
6
Pamětná Celému Swětu Tragoedia, anebožto Werssowné Wypsánj ...
... „gakby, cos owjem Fäder Méli, w potu twä Mostvatan Sobst A kemu fte ditky five fam Adam, wissen rozká Myhfäßt, je zytra aby b fi, (E3 zuv, 2505 bude Swatek Ohn, Uw prg.corván mid w t Potom, gak v. weder, Bolli fine - Bobin, wjdy fpolen by ...
Augustín Doležal, 1791
7
Noticia de la California y de su conquista temporal y ...
... que antes lo había sido de las Californias; y por Almirante al Capitán Toribio Gómez de Corván, personas de experiencia y merecedoras de toda confianza; porque el General Sebastián Vizcaíno era persona a cuyo cargo estaba entonces ...
Miguel Venegas, ‎Andrés Marcos Burriel, ‎Sebastián Vizcaíno, 1944
8
Álvar García de Santamaría y su familia de conversos: ... - Pagina 264
Un hijo de Pero Sanctos de Mena, vecino de Sevilla, 100 mrs. prestados en Burgos, con otros prestados a su padre ¡en diversas veces q. andava yo en la corte e mando q. non le[s] demanden cosa dello». El doctor Corván Velázquez, vecino ...
Francisco Cantera Burgos, 2007
9
Colección diplomática del Archivo Municipal de Santander, ...
... e a fray Rodrigo de Arse, flayles del monesterio de San / Francjsco de esta dicha villa e a Fray Juan de Selaya e a Fray Diego de / Sant Cibrián, frays de los monesterios de Santa Catalina de Monte Corván / de la orden de Sant Jerónimo, ...
Jesús Ángel Solórzano Telechea, ‎Archivo Municipal de Santander, 1995
10
Boletin de la Sociedad de Geografia y Estadistica de la ...
Doce días antes había arribado la nave almiranta mandada por el Capitán Toribio Gómez de Corván. El General Vizcaíno ordenó que el Capitán Jerónimo Martín, a bordo de la fragata Tres Reyes, reconociera LA ISLA DE CEDROS 383.
Sociedad Mexicana de Geografía y Estadística, 1948

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CORVÁN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul corván în contextul următoarelor știri.
1
Una estructura de andamios para celebrar la arquitectura
Menciones honoríficas sin orden de mérito: Arq. Jorge Zuart Ponce (Veracruz, México); Arqs. Agustín Berzero, Ramiro Gutierrez Corván y Andrés Marcelino ... «Clarín.com, Iul 14»
2
“Tristes guerras”, entrevista al aragonés de Venezuela José Ramón …
Era un seminario de curas en Corván en Santander. Caminamos por Zaragoza, y los niños al mirarnos nos decían: “ahí van los rojos pero si no llevan rabos”, ... «Cronicas de la Emigracion, Iul 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Corván [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/corvan>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO