Înțelesul "cóșcov" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CÓȘCOV

cóșcov (-vă), adj. – 1. Gol, scobit, golit. – 2. Bombat, curbat. – 3. Găurit, ciuruit. – 4. Deformat, denivelat. Tc. koș kof „complet golit” (Iogu, GS, VI, 338), cf. coșcogea. După Löwe 92, în legătură cu sl. koža „coajă”, prin intermediul unei forme ipotetice *koždavŭ; după DAR (și Cihac, II, 75), din aceeași familie cu rus. kočkovatyi „deformat”; cf. bg. kaškav „moale, flasc.” – Der. coșcovă, s. f. (bășică; scobitură; denivelare de teren, groapă, gaură; mîl, nămol); coșcană, s. f. (rădăcini și tulpini de trestie ce rămîn pe teren); coșcă, s. f. (coajă, carapace); coșcoavă, s. f. (ascunzătoare sub apă, în care trăiesc de obicei peștii sau racii); coșcovi, vb. refl. (a se goli; a se scoroji); coșcoveală, s. f. (acțiunea de a se coșcovi); coșcovitură, s. f. (deformare).

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CÓȘCOV

cóșcov

CE ÎNSEAMNĂ CÓȘCOV ÎN ROMÂNĂ?

Definiția cóșcov în dicționarul Română

CÓȘCOV ~ă (~i, ~e) (despre pereți) Care are tencuială cojită; cu tencuiala cojită. /cf. rus. koțkovaty

SINONIMELE «CÓȘCOV»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «cóșcov» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

burdușít · cojít · coșcovít · scorojít

TRADUCEREA CÓȘCOV

Găsește traducerea cóșcov în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile cóșcov din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cóșcov» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 缩水
• Traducător din Română - Spaniolă: encogido
• Traducător din Română - Engleză: shrunk
• Traducător din Română - Hindi: सिकुड़
• Traducător din Română - Arabă: تقلصت
• Traducător din Română - Rusă: сжавшийся
• Traducător din Română - Portugheză: encolhido
• Traducător din Română - Bengali: সঙ্কুচিত
• Traducător din Română - Franceză: rétréci
• Traducător din Română - Malaeză: menyusut
• Traducător din Română - Germană: geschrumpft
• Traducător din Română - Japoneză: 縮小
• Traducător din Română - Coreeană: 수축
• Traducător din Română - Javaneză: nyiutaken
• Traducător din Română - Vietnameză: bị thu hẹp
• Traducător din Română - Tamilă: சுருங்கி
• Traducător din Română - Marathi: आकुंचित
• Traducător din Română - Turcă: çekmiş
• Traducător din Română - Italiană: ristretto
• Traducător din Română - Poloneză: skurczył
• Traducător din Română - Ucraineană: сжавшийся
• Română: cóșcov
• Traducător din Română - Greacă: ζαρωμένος
• Traducător din Română - Afrikaans: gekrimp
• Traducător din Română - Suedeză: krympt
• Traducător din Română - Norvegiană: krympet

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CÓȘCOV»

Vom continua să lucrăm pentru a îmbunătăți educalingo. Foarte curând vom completa această secțiune bibliografică cu extrase din cărți în Română, în care se întrebuințează termenul cóșcov.