Descarcă aplicația
educalingo
cotiéră

Înțelesul "cotiéră" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA COTIÉRĂ

cotiéră


CE ÎNSEAMNĂ COTIÉRĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția cotiéră în dicționarul Română

COTIÉRĂ s. f. rezemătoare pentru cot. (< cot + -ier)


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU COTIÉRĂ

balastiéră · buchetiéră · buretiéră · burtiéră · cafetiéră · canotiéră · carotiéră · ciocolatiéră · compostiéră · compotiéră · corsetiéră · dinamitiéră · frontiéră · fructiéră · gutiéră · jabotiéră · jartiéră · lingotiéră · litiéră · maselotiéră

CUVINTE CARE ÎNCEP CA COTIÉRĂ

cotidál · cotidálă · cotidián · cotidían · cotidianitáte · cotigár · cotígă · cotigésc · cotigí · cotíl · cotil · cotílă · cótilă · cotiledón · cotiledonát · cotilésc · cotilí · cotilión · cotiloíd · cotiloidián

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA COTIÉRĂ

aleviniéră · autobetoniéră · moletiéră · mortiéră · noptiéră · obelísc-frontiéră · omletiéră · portiéră · portjartiéră · ratiéră · salatiéră · sorbetiéră · spirtiéră · tastiéră · taxație forestiéră · termitiéră · tetiéră · turbocarotiéră · untiéră · șerbetiéră

Sinonimele și antonimele cotiéră în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «cotiéră» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA COTIÉRĂ

Găsește traducerea cotiéră în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile cotiéră din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cotiéră» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

扶手
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

brazo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

armrest
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

शाखा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

مسند الذراع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

подлокотник
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

Apoio de braço
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

Armrest
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

accoudoir
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

tempat letak tangan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Armlehne
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

アームレスト
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

팔걸이
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

armrest
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

tay vịn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

armrest
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

armrest
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

kol dayama yeri
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

bracciolo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

podłokietnik
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

підлокітник
40 milioane de vorbitori
ro

Română

cotiéră
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

υποβραχιόνιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

armleuning
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

armstöd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

armlene
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cotiéră

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COTIÉRĂ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cotiéră
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cotiéră».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre cotiéră

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COTIÉRĂ»

Descoperă întrebuințarea cotiéră în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cotiéră și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Procesul:
Dar apoi uită de toate acestea şi rămase cu privirea la îngrijitoare care stătea foarte aproape lângă el, aproape că-l apăsa pe cotieră. "Am crezut", spuse ea "că vei veni aici la mine singur, fără să fie nevoie să te chem eu. A fost ciudat. Mai întâi ...
Franz Kafka, 2015
2
Dinți albi
Da, team auzit de prima dată, spuse Marcus încet, întorcânduse spre dreapta, ca să vadă cine e vorbitorul cu care împărţea o singură cotieră, căci fiecare două scaune aveau o singură astfel de cotieră între ele, în şirul lung de plastic turnat.
Zadie Smith, 2014
3
Să nu te întorci niciodată! - Pagina 469
Să stea cocoţat pe cotieră nu era genul de călătorie pe care‐l plătise Baldacci. În cea mai mare parte a timpului, şezu pe locul lui şi medită singur. aşa cum făceau turner şi reacher. Fără vreun succes notabil. deodată, turner îl chemă pe espin ...
Lee Child, 2014
4
Intrus în lumea umbrelor. Capcana
În zori, cînd ne-am prăbușit istoviți de dragoste și îmbrățișări, ea peste cotiera fotoliului și eu lîngă ea, casa arăta ca după un cutremur. Hîrtiile și ustensilele de scris fuseseră măturate de mîna ei cînd se întinsese pe masă, un fotoliu era ...
Marcel Secui, 2014
5
Călătorii prin Europa
El sa îmbrăcat cu o jachetă roşie de chelner şi ma condus la o Škoda albastră şi prăfuită, parcată pe o stradă din apropiere, a pornit motorul şi a demarat în trombă, făcînd fundul maşinii să oscileze şi pe mine sămi încleştez mîinile pe cotieră.
Bill Bryson, 2015
6
Hollywood
A puso să se întindă dea lungul canapelei, cu cotul sprijinit de cotieră şi cu celălalt braţ lungit pe spetează, ţinînd o ţigară lungă. Francine adora să pozeze. Clic, clic, bliţ, bliţ... Ultima mare stea a Hollywoodului. Băieţii sau repezit cu alte role de ...
Charles Bukowski, 2012
7
Sanctus
Speră din tot sufletul că aceste două incidente nu aveau nicio legătură şi privi din nou scrumiera din cotieră, întrebânduse cât era amenda pentru fumatul la bordul unui avion de pasageri. Se gândea serios so facă, indiferent de consecinţe.
Simon Toyne, 2012
8
Crescendo
Miam desfăcut centura de siguranţă şi mam aplecat peste cotieră, căutând prin întuneric buzele lui Patch. Lam sărutat încet, savurând gustul de sare de mare al pielii lui. Se bărbierise de dimineaţă, însă acum firele ţepoase din barbă mă ...
Becca Fitzpatrick, 2012
9
Legea conspirației
Sunteți bine? Jinn ridică brusc privirea. – Desigur. Nu știu de ce ar trebui să mă simt trist după ceea ce mia făcut. Iranianul privi drept înainte. Buzele i se mișcară o clipă, dar nu scoase nici un cuvânt. Mâna i se înfipsese în cotieră, ...
Christopher Reich, 2012
10
La revedere acolo sus (Romanian edition)
Așezat într-un enorm fotoliu din piele, Henri d'AulnayPradelle își cocoțase cu neglijență piciorul drept pe cotieră și ținea în mâna întinsă, răsucindu-l încet în lumină, un pahar uriaș de coniac hors d'âge. Asculta vorbele unora și altora cu ...
Pierre Lemaitre, 2014
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cotiéră [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/cotiera>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO