Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "crácă" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CRÁCĂ

crac
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CRÁCĂ

crácă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ CRÁCĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția crácă în dicționarul Română

CRÁCĂ crăci f. Ramură de copac; creangă. ◊ A-și tăia ~a de sub picioare a-și crea singur o situație periculoasă printr-o acțiune nechibzuită.

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU CRÁCĂ


barácă
barácă
burácă
burácă
carácă
carácă
corácă
corácă
iarbă-sărácă
iarbă-sărácă
matrácă
matrácă
ostrácă
ostrácă
părácă
părácă
șabrácă
șabrácă

CUVINTE CARE ÎNCEP CA CRÁCĂ

crá
crabót
cracá
cracáj
cracáre
crácatiță
cracáuer
cracáuer ca-uăr
crack crac
cracker crá-căr
cracmént
cracoviác
cracovián
cracoviánă
crácoviță
crádel
cragaicúță
crai-nóu
craidón
craĭdón

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA CRÁCĂ

abácă
alpácă
bageácă
boală-seácă
boácă
bulboácă
băbácă
băltoácă
bărdácă
cazácă
cearnapoácă
ceácă
chinchimoácă
chiorpeácă
cichiácă
cinzeácă
ciobácă
cioácă
cĭobácă
cĭoácă

Sinonimele și antonimele crácă în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «CRÁCĂ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «crácă» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele crácă

Traducerea «crácă» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CRÁCĂ

Găsește traducerea crácă în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile crácă din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «crácă» în Română.

Traducător din Română - Chineză

CRAC
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

choque
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

crash
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

CRAC
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

تحطم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

Crac
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

Crac
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

ক্র্যাশ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

Crac
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

kemalangan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Absturz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

CRAC
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

CRAC
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

kacilakan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

crac
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

விபத்தில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

क्रॅश
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

kaza
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

Crac
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

Crac
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

Crac
40 milioane de vorbitori

Română

crácă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

δυστύχημα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

crash
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

crac
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

crac
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a crácă

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CRÁCĂ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «crácă» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre crácă

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CRÁCĂ»

Descoperă întrebuințarea crácă în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu crácă și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
João Álvaro Rocha: architectures 1988-2001
Joao Alvaro Rocha is the clear heir to European minimalism, a successor to the masters of modern Portuguese architecture; this lavishly illustrated volume follows the first ten years of his career and depicts over 30 projects.
João Álvaro Rocha, ‎Francesco Craca, 2003
2
Dictionariulu limbei române, de A.T. Laurianu si J.C. Massimu
CRACA, S. f., minus, ramuliis; ramu si ramura de arbori si arborelli, (forma feminina d'in cracu); braciu sau ramu de riu, etc. M. CRĂCĂNA, s. f., vedi cracanu. M. CR AC AN ARE,- edi« , v., bifurcare; Taricare, diraricare; a deschide craca- nele, ...
Augustu Treboniu Laurianu, ‎Joan C. Massimu, 1871
3
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
CRACA, s. f., ramus, ramulus; ramu si ramura de arbori si arborelli, (forma feminina d'in cracu); braciu sau ramu de riu, etc. M. CRACANA, s. f., vedi cracanu. M. CRACANARE, -ediu, v., bifurcare; varicare, divaricare; a deschide cracanele, ...
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1871
4
Fingal, an Ancient Epic Poem, in Six Books, Together with ... - Pagina 45
I was young like thee, when lovely Fainasollis came: that sun-beam! that mild light of love! the daughter of Craca's king! I then returned from Cona's heath, and few were in my traictn. A white-sailed boat appeared far off; we saw it like a mist that ...
James Macpherson, 1762
5
Fingal and Other Poems - Pagina 28
I was young like thee , when lovely Fainasollis came: that sun- beam! that mild light of love ! the daughter of Craca's *) king. I then returned from Cona's heath , and few were in my train. A white -sailed boat appeared far off; we saw it like a mist, ...
James Macpherson, 1830
6
The Poems of Ossian - Pagina 98
Grumal was a chief of Cona. He sought the battle on every coast. His soul rejoiced in blood ; his ear in the din of arms. He poured his warriors on Craca ; Craca's king met him from his grove : for then, within the circle of Brumo,* he spoke to the ...
Ossian, ‎Esq. Hugh Campbell, 1822
7
Ossian and Ossianism: The poems of Ossian - Volumul 2 - Pagina 45
I was young like thee, when lovely Fainasollis came: that fun-beam ! that mild light of love ! the daughter of Craca's * king ! I then returned from Cona's heath, and few were in my train. A white-failed boat appeared far off ; we saw it like a mist ...
Dafydd Moore, 2004
8
The Poems Of Ossian: In Two Volumes - Volumul 1 - Pagina 325
He poured his warriors on Craca ; Craca's king met him from his grove : for then, within the circle of Brumo *, he spoke to the stone of power. Fierce was the battle of the heroes, for the maid of the breast of snow. The fame of the daughter of ...
James Macpherson, 1773
9
Fingal: Together with several other poems - Pagina 45
I was young like thee, when lovely Fainafóllis came : that fun-beam ! that mild light of love! the daughter of Craca's * king! I then returned from Cona's heath, and few were in my train. - A white-failed boat appeared far off; we saw it like a mist ...
James Macpherson, 1762
10
Surnames of the United Kingdom: A Concise Etymological ... - Pagina 97
2 for Crabtree, q.v. CRABTREE (Eng.) Dweller at a Crab- Apple-Tree [M.E. crabbe, O.E. crabba, crab + M.E. tree, O.E. tre&ui] GRACE = Crass, q.v. CRACKENTHORPE (Eng.) Bel. to Cracken- thorpe = Craca's Estate or Farm [A.-Sax. Craca ...
Henry Harrison, 2013

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Crácă [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/craca-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z