Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "choque" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CHOQUE

La palabra choque procede del inglés shock.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CHOQUE ÎN SPANIOLĂ

cho · que play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHOQUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHOQUE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «choque» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

șoc

Choque

Șocul, în medicină, se poate referi la: ▪ Șocul circulator sau șocul circulator, o stare medicală gravă caracterizată prin hipoperfuzie și hipoxie. Este o urgență medicală care pune viața în pericol. ▪ șoc hipovolemic sau șoc hemoragic, starea clinică rezultată dintr-un volum scăzut de sânge circulant. ▪ Șoc cardiogen sau șoc cardiac, un sindrom care apare atunci când inima pompează sângele în mod necorespunzător. ▪ Șoc septic, o stare de hipotensiune severă asociată cu o infecție sistemică. ▪ Sindromul șocului toxic, tulburare rară cauzată de o toxină bacteriană. ▪ Terapia de șoc, inducerea deliberată și controlată a unei forme de stare de șoc fiziologic la un individ în scopul tratamentului psihiatric. De asemenea, în fizică, vă puteți referi la: ▪ Șoc, coliziune între două sau mai multe corpuri. ▪ Coliziune elastică, coliziune între două sau mai multe corpuri în care nu suferă deformări permanente. Choque, en medicina, puede referirse a: ▪ Choque circulatorio o shock circulatorio, una grave condición médica caracterizada por hipoperfusión e hipoxia. Es una emergencia médica de peligro para la vida. ▪ Choque hipovolémico o shock hemorrágico, estado clínico consecuencia de un bajo volumen circulante de sangre. ▪ Choque cardiogénico o choque cardiaco, síndrome que se origina cuando el corazón bombea sangre de manera inadecuada. ▪ Choque séptico, estado de hipotensión arterial severa asociada a una infección sistémica. ▪ Síndrome del shock tóxico, trastorno poco frecuente provocado por una toxina bacteriana. ▪ Terapia de choques, inducción deliberada y controlada de alguna forma de estado de choque fisiológico en un individuo con la finalidad de tratamiento psiquiátrico. Asimismo, en física, puede hacer referencia a: ▪ Choque, colisión entre dos o más cuerpos. ▪ Choque elástico, colisión entre dos o más cuerpos en la que estos no sufren deformaciones permanentes.

Definiția choque în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a șocului din dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este o întâlnire violentă a unui lucru cu altul. O altă semnificație a șocului în dicționar este dispută, dispută, dispută sau neliniște cu unul sau mai mulți oameni. Șocul este, de asemenea, combaterea sau lupta cu proporții reduse. La primera definición de choque en el diccionario de la real academia de la lengua española es encuentro violento de una cosa con otra. Otro significado de choque en el diccionario es contienda, disputa, riña o desazón con una o más personas. Choque es también combate o pelea de reducidas proporciones.
Apasă pentru a vedea definiția originală «choque» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CHOQUE


albaricoque
al·ba·ri·co·que
alcornoque
al·cor·no·que
autoenfoque
au·to·en·fo·que
bloque
blo·que
bodoque
bo·do·que
coloque
co·lo·que
coque
co·que
desenfoque
de·sen·fo·que
disloque
dis·lo·que
electrochoque
e·lec·tro·cho·que
enfoque
en·fo·que
estoque
es·to·que
hoque
ho·que
oque
o·que
retoque
re·to·que
revoque
re·vo·que
roque
ro·que
toque
to·que
troque
tro·que
zoque
zo·que

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CHOQUE

chopalera
chopazo
chope
chopeadura
chopear
chóped
chopera
chopiniano
chopito
chopo
choquezuela
chora
chorar
chorato
chorba
chorbo
chorca
chorcha
chorchero
chordón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHOQUE

alboroque
aloque
azoque
belle époque
bitoque
boque
cloque
contrafoque
croque
desemboque
emboque
enroque
foque
in utroque
jocoque
monobloque
noque
palitroque
remoque
sinécdoque

Sinonimele și antonimele choque în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CHOQUE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «choque» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în choque

Traducerea «choque» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CHOQUE

Găsește traducerea choque în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile choque din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «choque» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

休克
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

choque
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

shock
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

झटका
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

صدمة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

шок
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

choque
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

অভিঘাত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

choc
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

kejutan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Schock
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ショック
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

충격
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

kejut
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

sốc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

அதிர்ச்சி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

धक्का
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

şok
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

shock
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

szok
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

шок
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

șoc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

σοκ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

skok
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

chock
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

sjokk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a choque

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHOQUE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «choque» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale choque
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «choque».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CHOQUE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «choque» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «choque» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre choque

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHOQUE»

Descoperă întrebuințarea choque în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu choque și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
ACTIVIDADES DE ANIMACIÓN PARA LA TERCERA EDAD
Jacques Choque es entrenador deportivo especializado en la animación de las técnicas conocidas como suaves (yoga, stetching, relajación, gimnasia suave, automasaje)
Stella Choque, Jacques Choque, 2007
2
El choque de las barbaries: terrorismos y desorden mundial
Gilbert Achcar, docente universitario de origen libanés, enseña ciencia política en la Universidad París VIII Saint-Denis.
Gilbert Achcar, 2007
3
El choque de civilizaciones y la reconfiguración del orden ...
En él Samuel Huntington, uno de los más renombrados analistas de la actualidad, recomienda un sólido conocimiento de las civilizaciones no occidentales con el fin, paradójicamente, de potenciar al máximo la influencia occidental, ya ...
Samuel P. Huntington, 2005
4
Choque femoroacetabular
Mecanismo del choque femoroacetabular. Exploración fisica en el choque femoroacetabular (CFA). Exploración mediante rayos x en el choque femoroacetabular.
Oliver Marín Peña, 2010
5
Del choque al toque
Desde entonces hasta los Juegos de Londres de 2012, el juego de la selección española ha ido evolucionando desde la fuerza y el choque hasta la habilidad y el toque.
Carlos Toro, 2012
6
Choque de Reyes
Cuando los reyes están en guerra, toda la tierra tiembla… “Ahora hay más reyes en el reino que ratas en un castillo”, afirma uno de los personajes de Choque de reyes.
George R. R. Martin, 2012
7
Globalización y choque de civilizaciones: pensando nuestra ...
¿ES INEVITABLE UN CHOQUE DE CIVILIZACIONES? LA APUESTA POR UNA SOCIEDAD GLOBAL RESPETUOSA DEMOCRÁTICAMENTE CON LAS DIFERENTES SENSIBILIDADES CULTURALES Las controvertidas trayectorias que ...
Manuel García Ferrando, 2004
8
Problemas resueltos de mecánica del punto y de sistemas de ...
Tienen velocidades de módulos v\ y i*:, antes de chocar (choque directo). Llamamos x = mi/rri\ al cociente de las masas de las bolas. 1) a) Determinar los módulos de las velocidades v¡ y ví de las dos bolas inmediatamente después del  ...
Hubert Lumbroso, 1986
9
El choque de los fundamentalismos: cruzadas, yihads y modernidad
Un choque entre dos fundamentalismos, uno religioso y otro imperialista, en el que ambos bandos se valen de los mismos símbolos sacros y anacrónicos para encauzar sus propósitos, ya sea apelando a «la venganza de Alá», a «Dios está ...
Tariq Ali, 2002
10
Física general
que junto con el valor de Q si el choque es parcialmente elástico, o la conservación de la energía cinética en el caso del choque elástico, no nos permiten conocer las cuatro incógnitas que nos aparecen en el problema; para resolverlo ...
Santiago Burbano de Ercilla, Carlos Gracia Muñoz, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHOQUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul choque în contextul următoarelor știri.
1
Mueren un niño y cinco adultos por choque en Montemorelos, NL
Seis personas perdieron la vida y por lo menos 15 resultaron lesionados cuando un autobús turístico chocó por alcance con un tráiler, en Montemorelos. «Excélsior, Iul 16»
2
Son dos las víctimas fatales por un choque múltiple en la autopista a ...
El choque se registró en el kilómetro 55 de la traza alrededor de las 6.30, en la mano que une Rosario con la capital provincial, a la altura de Maciel, como ... «LaCapital.com.ar, Iul 16»
3
Luto en Italia: 23 muertos y 50 heridos en choque de trenes
A 23 muertos y unos 50 heridos aumentaron las víctimas del choque de trenes de este martes en la región de Apulia (sur), entre las localidades de Andria y ... «teleSUR TV, Iul 16»
4
VIDEO: #LordPistola amenaza a automovilista tras choque
En las imágenes se observa al sujeto con camisa blanca y pantalón oscuro, quien bajó de su camioneta, tras un aparente choque. El agresor con pistola en ... «Excélsior, Iul 16»
5
"La Era de hielo: Choque de mundos": Al espacio y más allá
En el detrás de escena, son grandes los desafíos que enfrenta La era de hielo: choque de mundos. Quinta entrega de esta franquicia que sólo en la Argentina ... «Clarín.com, Iul 16»
6
Lo que debes saber de La era de hielo: Choque de Mundos
La era de hielo: Choque de mundos llegó hoy a las salas de cine de México. Esta es la quinta entrega de la popular franquicia protagonizada por la ardilla ... «Milenio.com, Iul 16»
7
Choque de trenes y más de 20 heridos
Al menos 24 personas resultaron heridas esta mañana al chocar un tren de pasajeros con uno de carga en la localidad bonaerense de Rawson, partido de ... «Página 12, Iun 16»
8
Choque fatal en Constitución
Violento choque en Constitución dejó un muerto. Foto: DyN. El herido fue trasladado al Hospital Argerich, donde quedó internado en observación fuera de ... «LA NACION, Mai 16»
9
El maquinista que avisa a los pasajeros de un choque inminente
Un maquinista de un tren de Polonia se ha convertido en todo un héroe al correr por los vagones avisando a los pasajeros de un choque inminente. En las vías ... «Qué.es, Mai 16»
10
Gobierno denuncia que Zapata y Choque encabezaron una red ...
El Gobierno, mediante el ministro de la Presidencia, Juan Ramón Quintana, denunció hoy que Gabriela Zapata y Cristina Choque fueron cabecillas de una red ... «La Razón, Mai 16»

IMAGINILE CHOQUE

choque

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Choque [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/choque>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z