Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "șabrácă" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ȘABRÁCĂ

fr. chabraque, cf. germ. Schabracke.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ȘABRÁCĂ

șabrácă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ȘABRÁCĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția șabrácă în dicționarul Română

șabrácă s. f. (sil. -bra-), g.-d. art. șabrácei; pl. șabráce

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU ȘABRÁCĂ


barácă
barácă
burácă
burácă
carácă
carácă
corácă
corácă
crácă
crácă
iarbă-sărácă
iarbă-sărácă
matrácă
matrácă
ostrácă
ostrácă
părácă
părácă

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ȘABRÁCĂ

șabác
șabácă
șabaná
șábăr
șabdeál
șáber
șablón
șabloná
șablonár
șablonárd
șablonáre
șablonísm
șablonizá
șablonizáre
șablonizát
șabótă
șacál
șacaméle
șa
șacrái

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ȘABRÁCĂ

abácă
alpácă
bageácă
boală-seácă
boácă
bulboácă
băbácă
băltoácă
bărdácă
cazácă
cearnapoácă
ceácă
chinchimoácă
chiorpeácă
cichiácă
cinzeácă
ciobácă
cioácă
cĭobácă
cĭoácă

Sinonimele și antonimele șabrácă în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «ȘABRÁCĂ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «șabrácă» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele șabrácă

Traducerea «șabrácă» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ȘABRÁCĂ

Găsește traducerea șabrácă în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile șabrácă din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «șabrácă» în Română.

Traducător din Română - Chineză

şabrácă
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

şabrácă
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

şabrácă
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

şabrácă
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

şabrácă
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

şabrácă
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

şabrácă
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

şabrácă
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

şabrácă
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

şabrácă
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

şabrácă
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

şabrácă
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

şabrácă
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

şabrácă
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

şabrácă
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

şabrácă
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

şabrácă
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

şabrácă
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

şabrácă
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

şabrácă
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

şabrácă
40 milioane de vorbitori

Română

șabrácă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

şabrácă
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

şabrácă
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

şabrácă
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

şabrácă
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a șabrácă

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ȘABRÁCĂ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «șabrácă» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre șabrácă

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ȘABRÁCĂ»

Descoperă întrebuințarea șabrácă în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu șabrácă și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Armată Română în râzboiul de independență 1877-1878 - Pagina 268
Harnaşamentul ţinutei de campanie avea capacele coburilor şi geamantănaşul din piele neagră lăcuită, iar şabraca era ca şi cea de mare ţinută, dar galonul de pe margine era din lână de culoare roşu „ecarlat". Harnaşamentul ofiţerilor ...
Cornel I. Scafeş, 2002
2
Revista istorică - Volumele 20-21 - Pagina 16
In sfirşit, următoarea scrisoare a maiorului Filitti către generalul Ion Em. Florescu, ministru de Războiu : „înălţimea Sa Domnitorul mi-a ordonat să vă scriu că combinaţia de şabracă a roşiorilor ce prin depeşa d-voastră arătaţi că ar fi bine să se ...
Nicolae Iorga, 1934
3
Contribuţii la istoria limbii române literare secolul al ... - Pagina 183
... având atestäri multiple în diferite surse din aceastä perioadä, care nu se mai repetä dupa anul 1780: abai „cioltar, sabracä", acic „ambarcatie fluvialä", alai-bei „co- mandantul unui regiment de spahii", aloman „german", anatefter „registru", ...
Gheorghe Chivu, ‎Ion Gheţie, ‎Institutul de Lingvistică din București "Iorgu Iordan.", 2000
4
Studii şi cercetari de istoria artie - Volumul 10 - Pagina 524
... ambii jucînd în tot timpul marşului prin tîrguşor un fel de menuet. Căluţul e reprezentat de un tînăr care poartă o imitaţie de lemn, în dimensiuni reduse, a corpului calului, acoperită de un fel de şabracă; gîtul şi capul calului, montate în faţă, ...
Institutul de Istoria Artei (Academia Republicii Populare Romîne), 1963
5
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
[ V. şabioniza ]. şaboi s. v. şl boi. şabou m. v. tibâu. fabrici, şabraca f. tnveiitoare, de obicei împodobiţi cu diferite cusături, care se pune pe spatele calului, sub şa. [ Din germ. Sehabracka, Ir. achabraqum]. şacal, şacali m. 1 mamifer carnivor ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
6
Cercetări etimologice - Pagina 104
(Sensul „räutäcios" pare a se fi dez- voltat pe teren românesc.) teltíe (s.f., var. telteá; popular) „päturä groasä de pâslä care se pune sub sa" (DLR), sinonim cu sabracä, a fost explicat clin tc. telti (tegelti) „coussinet de feutre cousu au-dessous ...
Vladimir Drimba, ‎Institutul de Lingvistică din București "Iorgu Iordan"., 2001
7
Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2 - Pagina 740
_n, s. f., sabracä., harsea. ещаыеп, s. n., rasatura, räqëturä, rosàturä.. _ 6611116), s. m., Sah (în Persia); —, s. n., gah, esec, _ bem Qönige, sah regelui; Sempnben in — halten, a opäcì prelcmeva., all tinè îucurcat.
Sava Barcianu-Popovici, 1888
8
Moda românească 1790-1850 între Stanmbul și Paris: cu ... - Pagina 56
... unii făceau şi echitaţia pe cai acoperiţi aproape în totalitate de şabraca bogată, cusută cu fir de aur, cu galoane şi ciucuri sclipitori, cu scări late, tătărăşti, după stilul oriental, şi însoţiţi de o liotă de pierde-vară, aspect ce 1 s-a părut deosebit ...
Adrian-Silvan Ionescu, 2001
9
Geographie der Griechen und Römer: Indien und die ...
... kleine Herrschaften, das Reich des Portikanus und das Reich des Sambus, mit der Hauptstadt Sindomamä sich befand. c) Alexander bemäch - tigte -) Arr. vl, 15. Karre räv Xyday r 322. – Curtius IX., 8., nennt die Sabracá, und weiter unten ...
Conrad Mannert, 1797
10
Indien, und die persische Monarchie bis zum Euphrat - Pagina 59
... das Reich des Portikanus und , das Reich des Sambus, mit der Hauptstadt Sindomana sich befand. c) Alexander bemäch - tigte a) Arr. VI, 15. Karret & räy Xyday rd. 3aAstov. – Curtius IX., 8. nennt die Sabracá, und weiter unten die Präfti.
Konrad Mannert, 1797

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Șabrácă [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/sabraca>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z