Înțelesul "cráinic" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CRÁINIC

cráinic (cráinice), s. n. – Pîrghie cu care se ridică piatra morii de grîu. – Var. gra(i)nic. Germ. Kranich (DAR). În Banat și Olt.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CRÁINIC

cráinic

CE ÎNSEAMNĂ CRÁINIC ÎN ROMÂNĂ?

Definiția cráinic în dicționarul Română

CRÁINIC ~că (~ci, ~ce) m. și f. 1) înv. Persoană care aducea la cunoștința mulțimii poruncile suveranului sau ale autorităților; vestitor. 2) Persoană care citește informațiile, comunicările oficiale, anunță programul la un post de radio sau de televiziune; spicher.

SINONIMELE «CRÁINIC»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «cráinic» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

buhái · coĭnác · colăcár

TRADUCEREA CRÁINIC

Găsește traducerea cráinic în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile cráinic din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cráinic» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 播音员
• Traducător din Română - Spaniolă: locutor
• Traducător din Română - Engleză: announcer
• Traducător din Română - Hindi: कष्ट देनेवाला
• Traducător din Română - Arabă: مذيع
• Traducător din Română - Rusă: диктор
• Traducător din Română - Portugheză: anunciador
• Traducător din Română - Bengali: ঘোষক
• Traducător din Română - Franceză: annonceur
• Traducător din Română - Malaeză: juruhebah
• Traducător din Română - Germană: Ansager
• Traducător din Română - Japoneză: アナウンサー
• Traducător din Română - Coreeană: 아나운서
• Traducător din Română - Javaneză: announcer
• Traducător din Română - Vietnameză: người báo cáo
• Traducător din Română - Tamilă: அறிவிப்பாளர்
• Traducător din Română - Marathi: निवेदक
• Traducător din Română - Turcă: spiker
• Traducător din Română - Italiană: annunciatore
• Traducător din Română - Poloneză: spiker
• Traducător din Română - Ucraineană: диктор
• Română: cráinic
• Traducător din Română - Greacă: αναγγέλων
• Traducător din Română - Afrikaans: omroeper
• Traducător din Română - Suedeză: hallåman
• Traducător din Română - Norvegiană: hallo

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CRÁINIC»

Descoperă întrebuințarea cráinic în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cráinic și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 141

he pouf. (stary) zbereznik; ~-nou astr. nów, miodzik; de ~ a) archaiz. królewski ; b) pogardl. hulacki craidón, craidóni rz. ra. pouf. (stary) zbereznik crailíc, craílicuri rz. nij. pouf. zberezenstwo cráinic, -á, cráinici, -e rz. ra. i i.

Jan Reychman, 1970

A Magyar nyelv történeti-etimológiai szótára - Volumul 2 - Pagina 641

64: 74); — vö. még rom. cráinic 'R. adószedó; R. herold, hirnök; N. (vadászaton) hajtó; rádióbemondó' (NylrK. 9: 76). A kárpátukrán szó az ukr. кра!на 'ország; vidék, táj', Kárp. 'kerület, jarás; uradalom' szárma- zéka. — Az adatok szófoldrajzi ...

Loránd Benkő, ‎Magyar Tudományos Akadémia. Nyelvtudományi Intézet, 1970