Descarcă aplicația
educalingo
buhái

Înțelesul "buhái" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BUHÁI

buhái (buhai), s. m.1. Taur. – 2. Berbec sau țap de peste doi ani. – 3. Instrument muzical (cf. bou 3). – 4. Pelerină. Rut. buchai, rus. bugaj, (DAR) din tc. buga „taur” (cf. bugă). Ar putea fi și invers. După Lokotsch 339, rom. provine din tc.; și din rom. a trecut în pol. după Miklosich, Wander., 12, și în mag. bohaj (Edelspacher 10).

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA BUHÁI

buhái


CE ÎNSEAMNĂ BUHÁI ÎN ROMÂNĂ?

Definiția buhái în dicționarul Română

BUHÁI2 ~iuri n. Instrument muzical popular folosit de urători la Anul Nou, confecționat dintr-o putinică cu unul dintre funduri din piele, prin care trece un smoc de păr de cal care, fiind tras cu degetele umezite, produce sunete asemănătoare cu mugetul taurului. [Sil. bu-hai]


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU BUHÁI

burhái · dihái · díhái · heimatlos hái · muhái · păhái · părnăhái

CUVINTE CARE ÎNCEP CA BUHÁI

buha-ciúmei · búha-semănătúrilor · búha-vérzei · búhab · buháĭ · buhai-de-báltă · buhái-de-báltă · búhav · búhă · buhă · buhă-cu-cârpă · buhă-de-curéchi · buhăbésc · buhăí · buhăiálă · buhăít · búhnă · buhós · búhoș · buhúr

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA BUHÁI

allégro assái · assái · banzái · bonzái · bucălái · bușái · băcsái · bălái · cabadái · caravanserái · chirvái · chișái · cifái · ciomăfái · ciumăfái · ciuvái · cobái · copái · coscái · cravái

Sinonimele și antonimele buhái în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «BUHÁI»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «buhái» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «buhái» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BUHÁI

Găsește traducerea buhái în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile buhái din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «buhái» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

猫头鹰
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

búho
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

owl
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

उल्लू
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

بومة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

сова
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

coruja
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

ষাঁড়
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

hibou
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

lembu
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Eule
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

フクロウ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

올빼미
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

Bull
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

chim cú
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

காளை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

बैल
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

boğa
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

gufo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

sowa
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

сова
40 milioane de vorbitori
ro

Română

buhái
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

κουκουβάγια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

uil
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

uggla
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

ugle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a buhái

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BUHÁI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale buhái
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «buhái».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre buhái

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BUHÁI»

Descoperă întrebuințarea buhái în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu buhái și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Look at Me: Creative Learning Activities for Babies and ...
Look At Me is a fun-filled book packed with exciting projects, learning games, arts and crafts, outdoor and party activities, poems, songs, and easy recipes.
Carolyn Buhai Haas, 1987
2
Jews of Lithuania and Latvia: The Graudans: Discovery to ... - Pagina xii
Hilda Ethel Rabinowitz (Buhai) 35 David Rabinowitz (Buhai) 36 Thelma Rabinowitz 36 Mark Rabinowitz (Buhai) 37 Sheila Beatrice Rabinowitz 38 Naomi Rabinowitz (Buhai) 38 Rebecca Holzberg Family 39 Josse Kaye (Josiah Kaplan) 39 ...
Keith W. Kaye, 2011
3
China's Legalists: The Earliest Totalitarians and Their ... - Pagina 17
According to Shen Buhai, the ruler should never put his whole trust solely in one minister. The prince should always hold steadfast to his status of superordination and be constantly vigilant against potential usurpers in his bureaucracy.
Zhengyuan Fu, 1996
4
Wave of Terror: A Novel - Pagina 27
Zachary Buhai, who had been standing behind Timushka, snarled at her, gritting his teeth. “Do you have a problem with moujiks? Do you think we're just a pile of dirt? You're ignorant and stupid. Don't you realize that now we live in a time of ...
Theodore Odrach, ‎Emma Odrach, ‎T.F. Rigelhof, 2008
5
South Pacific Oral Traditions - Pagina 205
The case of Clan Buhai is more complex. The Buhai men's house stood in the South, Kum, although its ancestral land was in Tolau, and Buhai members acted as Northerners when moiety membership was important. In the sahai Buhai 's ...
Ruth H. Finnegan, ‎Margaret Rose Orbell, 1995
6
Law and Morality in Ancient China: The Silk Manuscripts of ...
Shen Buhai Although not a member of the Jixia Academy, Shen Buhai is associated with the Huang-Lao school in the Shi Ji, where Sima Qian claims that the doctrines of Shen Buhai are “based on Huang-Lao and give prominence to xing ...
R. P. Peerenboom, 1995
7
Dao Companion to Daoist Philosophy - Pagina 247
According to the Shiji, the leading legalist philosophers—SHEN Buhai申不害, SHEN Dao慎到, and HAN F ei韓非—were all said to have studied Huang-Lao doctrines (Shiji 63, 74).22 The Huang-Lao link with SHEN Buhai is examined in a ...
Xiaogan Liu, 2014
8
Dao Companion to the Philosophy of Han Fei - Pagina 74
No other thinker—not even Shang Yang and Shen Buhai, whose views Han Fei incorporated—ever identified themselves so squarely with preserving the ruler's interests. Nor did any known thinker dare to repeat Han Fei's harsh statements ...
Paul R. Goldin, 2012
9
Geomorphological impacts of extreme weather: Case studies ...
Most material damage was registered in the city of Suceava, where plants and residential homes had been built in the floodplain. 7.5.5 Floods on the Buhai Stream The Buhai Stream is a small direct tributary of the Jijia River, a member of the ...
Denes Loczy, 2013
10
Name and Actuality in Early Chinese Thought - Pagina 68
SHEN BUHAI AND METHOD In attempting to formulate a correct understanding of xing ming, a good place to start is with the Legalist concept of shu fflLj or 'administrative Method'. There seems little reason to dismiss the accounts given in Shi ...
John Makeham, 1994
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Buhái [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/buhai>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO