Înțelesul "crucít" în dicționarul Română

PRONUNȚIA CRUCÍT

crucít

CE ÎNSEAMNĂ CRUCÍT ÎN ROMÂNĂ?

Definiția crucít în dicționarul Română

CRUCÍT, -Ă, cruciți, -te, adj. Mirat, uimit, înmărmurit. – V. cruci.

SINONIMELE «CRUCÍT»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «crucít» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

consternát · interzís · minunát · perpléx · stupefiát · surpríns · uimít · uluít

TRADUCEREA CRUCÍT

Găsește traducerea crucít în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile crucít din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «crucít» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 交叉
• Traducător din Română - Spaniolă: cruzar
• Traducător din Română - Engleză: cross
• Traducător din Română - Hindi: पार
• Traducător din Română - Arabă: عبر
• Traducător din Română - Rusă: пересечь
• Traducător din Română - Portugheză: atravessar
• Traducător din Română - Bengali: ক্রুশ
• Traducător din Română - Franceză: traverser
• Traducător din Română - Malaeză: menyeberang
• Traducător din Română - Germană: überqueren
• Traducător din Română - Japoneză: 交差
• Traducător din Română - Coreeană: 십자가
• Traducător din Română - Javaneză: nglintasi
• Traducător din Română - Vietnameză: vượt qua
• Traducător din Română - Tamilă: கடந்து
• Traducător din Română - Marathi: पार
• Traducător din Română - Turcă: çapraz
• Traducător din Română - Italiană: attraversare
• Traducător din Română - Poloneză: krzyż
• Traducător din Română - Ucraineană: перетнути
• Română: crucít
• Traducător din Română - Greacă: σταυρός
• Traducător din Română - Afrikaans: steek
• Traducător din Română - Suedeză: korsa
• Traducător din Română - Norvegiană: krysse

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CRUCÍT»

Descoperă întrebuințarea crucít în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu crucít și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Elementale syriacum: sistens grammaticam, chrestomathiam ...

32.53 . . y ` . l crux, crucít'ïxio. .M_Äô fucccmt, profperault. Eph. Yfïgùŕàuìr. H 145.35 et ., engieà,_in1ago. 32.3; РаПёг. 'Б;":`1папе. “ Ы1г5"'Г{1Ьп;ЁНъ fe вещь“: ...

Oluf Gerhard Tychsen, 1793

Flora der Umgegend von Hamburg, Stättischen Gebietes, ... - Pagina 34

Diese Ptianze erscheint nicht selten, aber meistens zerstreut und vereinzelt` auf lehmhaltig-kiesigem Boden an halbschattigen Lagen: in Gebüsch Hecken, so wie an Waldrändern, ist zweijährig und blühet während. 34 Crucít'eren.

J. W. P. HUEBENER, 1846

Allgemeines Klaghauß oder Catholische Predigen

... Mí bene ifccft, fo}t^aHwrr4#fm/Mbíetnanber<nttf>r^im würben. ntíone i0" €bm ** <rWnm *П**Г "O* Chryfoftomus , »nbfprtcfef O- gilt Crucít! Kd)«n Cßorbereimng be? Sobtí la|t mi afl< SSercT alfo »егпф ttn/alí »ann wir nit »cr f>off «n bi ji atiff ...

Georg Pistorius, 1675

Wernher vom Niederrhein - Pagina 60

Dat íf der milde fun dem man crucít. Alfe dat kupír ín den vare vuírt gípruuít. Alfe wart unfe herre Г der martílunge bídruuít. Эо weine 60 DI VIER SCHIVIN.

Werner (vom Niederrhein), ‎Wilhelm Grimm, 1839

Opera ; Sämmtliche Werke übers. von Johann Heinrich Voß

111. 3. 50. propriì: .mb región: omni: {ед-га: premitfelia: гадит diademala Roma; — — hans ducibu: _fi-mare datu'mŕ та.» crucít in illu: imperium Superb. Senec.Thyest.6|2. 0mm.' tub regno gravíore regnum erf. .lam Cnllim. H. in lov. 75 et 79.

Quintus Horatius Flaccus, 1818

La vie des saints pour tous les jours de l'annee ... ...

t s 'r luy-mesme , 8e ne le saisons pas souffrir de nouveau lus que ne l'ont fait soufrir ceux qui Pont crucít '- , éééflÿééàééé#;èéèÆí-'Hl-'ä-"i-'ä-ééèÿéé-ÏÆ* MARTTROLOGE. "MA", l-'Annoneiation de la tres-heureuse Vierge 8e Metede Dieu.

Nicolas Fontaine, 1684

Memorie intorno alla vita e agli scritti del padre d. ... - Pagina 158

... quae cum solemnitate s5' concursu Populi apud Au,, guflinienser celebratur, i9' insuper csi primarium, l'3' aci/;uo indulto neceflì,, fuit , ut preflreretur Invenzioni S. Crucít, quae sine solemnítate colitur , ,, G' csi fè/lum secundarium, in quo per ...

Carlo De Ponivalle, 1755

Sermons sur toute la parabole du prodigue évangélique... - Pagina 434

D.Hieroxiy.epist.ad HcliodorumYPcr calcatumperge Pan-em ,ficcù oculió- 4d 'Uexíllum crucít mala, ?mum pictatùgcnu: :si hat: in rc esse crudelem, si s. parentes reuocantcs filios à via saIutis, contemnantur. ' D_ gmmg_ D. Bernard. apol. ad ...

Philippe Bosquier, 1616

Cinco Seamanas en Globo - Pagina 156

El cauce, de unas ochocientas toesas de anchura, se deslizaba entre dos riberas abundantes en crucít'eros y tamarindos; mana— das de retozonas gacelas enredaban sus ensortijadas astas en los elevados tallos de las hierbas entre las ...

Jules Verne, 1999

Nueuo manogito de flores, en tres ramilletes: compuesto de ...

... consuelo de los afligidos y por la conservacion y aumento de los frutos temporales , quanto sea conforme Á vuestro Divino beneplácito y espiritual aprovechamicn-. to to nuestro , para que empleado en serviros , imitando V.Flor. Via- Crucít.

Buenaventura Tellado ((O.F.M.)), 1787